😩
المعنى بالعربية المعيارية
متعبالشخص الذي يشعر بالإرهاق أو عدم القدرة على الاستمرار.
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
sy: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: يعيان
ma: عيان
eg: مرهق
iq: متعب
ly: بزقليف
sd: هلكان
sd: فتران
ber-rif: يَعْيان
ber-tzm: عْييغ
ber-tzm: يَعْيا
ber-kab: meɣbun
ber-kab: ɛyan
ber-cha: عْييغ
ber-cha: يَعْيا
ber-shi: عْييغ
sy: هلكان
sy: متعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعباعرض في باقي لهجات المينا (34)
sa: داهية
iq: زحمة
iq: شقاء
lb: تعب
sy: تعب
ps: تعب
sd: تعب
eg: غلب
eg: مَشَقَّة
ae: بلبة
ae: تعب
kw: حوسة
kw: تعب
qa: تعب
om: تعب
ye: تعيص
ye: تعب
jo: غلبة
ly: روينة
ly: تعب
dz: مهلكة
dz: تعب
mr: تعب
so: تعب
dj: تعب
km: تعب
ber-rif: العذاب
ber-kab: ameksa
ber: تعب
ber-shi: المحنة
ma: تمارة
ma: محنة
tn: تعب
tn: روينة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عبىاعرض في باقي لهجات المينا (20)
lb: عبى
sy: عبى
ps: عبى
eg: اتعبى
eg: تعبا
sa: تعبّا
sa: انعبى
ae: تعبّا
kw: تعبّا
qa: تعبّا
om: تعبّا
ye: تعبا
iq: تعبى
jo: تعبى
ly: تعبا
dz: تعبا
mr: اتعبا
sd: تعبى
ma: تعبا
tn: تعبا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ناصباعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: مرهق
ps: هلكان
sa: متعب
sa: هلكان
sa: تعبان
ae: تعبان
ae: هلكان
kw: تعبان
kw: مخلص
qa: تعبان
qa: هلكان
om: تعبان
om: مكود
ye: تعبان
ye: مقهور
iq: تعبان
iq: هلكان
sy: تعبان
sy: مهلوك
lb: تعبان
lb: هلكان
jo: تعبان
jo: هلكان
ly: تعبان
ly: مهلوك
dz: عايي
dz: تعبان
mr: متعب
mr: صايبو التعب
sd: تعبان
sd: هلكان
so: تعبان
dj: تعبان
km: تعبان
ber-rif: يحفي
ber-rif: يسوفغ
ber-tzm: يجهد
ber-kab: iceḥ
ber-cha: يحفي
ber: يحفي
ber-shi: يحفي
ma: عياي
ma: تعبان
tn: صعيب
tn: متعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
معلولبـالبحرينية:
مريض[marid]تعبان[ta'ban]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: عيان
eg: مريض
ps: عيان
jo: عيان
ps: مريض
jo: مريض
ma: مريض
sy: مريض
sa: مريض
sa: عيان
sa: تعبان
ae: مريض
ae: تعبان
kw: مريض
kw: تعبان
qa: مريض
qa: تعبان
om: مريض
om: تعبان
ye: مريض
ye: عيان
iq: مريض
iq: تعبان
lb: مريض
lb: تعبان
ly: مريض
ly: عيان
dz: مريض
dz: عيان
mr: مريض
sd: عيان
sd: مريض
so: مريض
dj: مريض
km: مريض
ber-rif: أنضين
ber-tzm: أنضين
ber-kab: aqris
ber-cha: أقريس
ber: أنضين
ber-shi: يوجن
tn: مريض
tn: تعبان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعبيراعرض في باقي لهجات المينا (28)
lb: كتعبير عن
ps: كتعبير عن
eg: كتعبير عن
sa: كتعبير عن
sa: تعبيراً عن
ae: كتعبير عن
kw: كتعبير عن
qa: كتعبير عن
om: كتعبير عن
ye: كتعبير عن
iq: كتعبير عن
jo: كتعبير عن
ly: كتعبير عن
dz: كتعبير عن
mr: كتعبير عن
sd: كتعبير عن
so: كتعبير عن
dj: كتعبير عن
km: كتعبير عن
ber-rif: أث إسكان إي
ber-tzm: س تسكنت ن
ber-kab: amekki n
ber-cha: س ومسكان ن
ber: س ومسكان ن
ber-shi: س تسكنت ن
ma: كتعبير عن
tn: كتعبير عن
sy: كتعبير عن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعْباناعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: تعْبان
eg: تعبان
eg: عيان
sa: تعبان
sa: مريض
ae: تعبان
ae: مريض
kw: تعبان
qa: تعبان
om: تعبان
om: مريض
ye: تعبان
ye: مريض
iq: تعبان
iq: مريض
lb: تعبان
jo: تعبان
ps: تعبان
ly: تعبان
ly: مريض
dz: عيان
dz: تعبان
mr: تعبان
mr: مريض
sd: تعبان
sd: عيان
ma: عيان
ma: مريض
tn: مريض
tn: تعبان
ber-kab: aqris
ber-kab: iεyan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إعياءاعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: تعب
eg: إرهاق
lb: تعب
lb: إرهاق
dz: عياء
dz: تعب
sa: تعب
sa: إرهاق
om: تعب
om: إرهاق
ma: عياء
ma: تعب
jo: تعب
jo: إرهاق
ae: تعب
ae: إهناك
ye: تعب
ye: إرهاق
ps: تعب
ps: إرهاق
mr: تعب
mr: إعياء
kw: تعب
kw: إرهاق
iq: تعب
iq: هلك
ly: تعب
ly: إرهاق
qa: تعب
qa: إرهاق
tn: تعب
tn: عياء
sd: تعب
sd: إرهاق
ber-tzm: ازدِيع
ber-tzm: تعبت
ber: تعب
km: تعب
dj: تعب
ber-shi: عياء
so: daal
ber-rif: تعب
ber-kab: aεyi
ber-cha: عياء
sy: إعياء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملءاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: عمارة
sy: حشوة
ly: ردم
sy: تعبئة
eg: حشو
eg: تعبئة
sa: حشو
sa: تعبئة
ae: حشو
ae: تعبئة
kw: حشو
kw: تعبئة
qa: حشو
qa: تعبئة
om: حشو
om: تعبئة
ye: حشو
ye: مليء
iq: حشو
iq: تعبئة
lb: حشوة
lb: تعبئة
jo: حشو
jo: تعبئة
ps: حشوة
ps: تعبئة
dz: عمارة
dz: تعمار
mr: عمار
sd: حشو
sd: تملية
tn: تعبئة
tn: حشو
ber-kab: ameččaɣ
ber-kab: tuččyt
بـالبحرينية:
معِدته تعبانةمعِدته ثقيلة
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: عنده تُخمة
ma: عندك معدته ضايقة
sy: مُعْدتو تعبانة
sa: عنده تخمة
sa: معدته تعبانة
ae: معِدته تعبانة
ae: عنده حموضة
kw: معِدته تعبانة
kw: معِدته ثقيلة
qa: معِدته تعبانة
qa: عنده عسر هضم
om: معِدته تعبانة
om: عنده ألم في بطنه
ye: بطنه توجعه
ye: معِدته مَوَجعَة
iq: معِدته تعبانة
iq: معِدته ثگيلة
lb: معِدتو تعبانة
lb: عندو عسر هضم
jo: معِدتو تعبانة
jo: عندو حرقة
ps: معِدتو تعبانة
ps: عندو حرقة
ly: معدته واجعته
ly: عنده تخمة
dz: معِدتو ضايقاتو
dz: راهو مَضرور في معدتو
mr: معدته وجعته
sd: معدته تعبانة
sd: عنده حموضة
so: معدته تعبانة
dj: معدته تعبانة
ber-kab: Yella fell-as lehlak n taddayt
tn: معِدتو مقلوبة
tn: عندُه تخمة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مريضبـالبحرينية:
مريض[marīḍ]تعبان[ta‘bān]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: مْريض (مرْضى)
eg: مريض
ma: مريض
sy: مرضان
lb: مرضان
sa: مريض
iq: مريض
ber-cha: maḍun
ber-kab: muḍin
ps: عيان
sd: عيان
ae: مريض
ae: تعبان
kw: مريض
kw: تعبان
qa: مريض
qa: تعبان
om: مريض
om: سقيم
ye: مريض
ye: تعبان
jo: مرضان
jo: مريض
ly: مريض
ly: عيان
dz: مريض
mr: مريض
mr: ساكن
so: عيان
dj: عيان
km: مريض
ber-rif: امضون
ber-tzm: امضون
ber: امضون
ber-shi: امضون
tn: مريض
بـالبحرينية:
أنا مريض[ana marid]أنا تعبان[ana ta'ban]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: آنا مْريض.
eg: أنا عيّان.
lb: أنا مريض
lb: أنا تعبان
dz: راني مريض
dz: راني عيان
sa: أنا تعبان
sa: أنا مريض
om: أنا مريض
om: أنا تعبان
jo: أنا مريض
jo: أنا تعبان
ae: أنا مريض
ae: أنا تعبان
ye: أنا مريض
ye: أنا تعبان
ps: أنا مريض
ps: أنا تعبان
mr: أنا مريض
mr: أنا وجعان
kw: أنا مريض
kw: أنا تعبان
iq: اني مريض
iq: اني تعبان
ly: أنا مريض
ly: نا تعبان
qa: أنا مريض
qa: أنا تعبان
tn: أنا مريض
tn: راني مريض
sd: أنا مريض
sd: أنا تعبان
ber-tzm: حيغصغ
ber: مرضغ
km: مريض
dj: أنا مريض
ber-shi: مرضغ
so: أنا مريض
ber-rif: مرضغ
ber-kab: aqli qqenṭeɣ
ber-kab: umiɣeɣ
ber-cha: مرضغ
sy: أنا مريض.
😩
المعنى بالعربية المعيارية
تعبالشعور بالإرهاق وعدم القدرة على بذل المزيد من الجهد.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: تعبان
dj: تعبان
dz: تعبان
eg: تعبان
iq: تعبان
jo: تعبان
km: تعبان
kw: تعبان
lb: تعبان
ly: تعبان
ma: تعبان
mr: تعبان
om: تعبان
ps: تعبان
qa: تعبان
sa: تعبان
sd: تعبان
so: تعبان
sy: تعبان
tn: تعبان
ye: تعبان
ber: اييي
ps: تعب
jo: تعب
sy: تعب
sy: أجهد
ly: كلال