📚
المعنى بالعربية المعيارية
تلاعناعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: تلاعنوا
sa: تلاعنوا
ae: تلاعنوا
kw: تلاعنوا
qa: تلاعنوا
om: تلاعنوا
ye: تلاعنوا
iq: تلاعنوا
lb: تلاعنو
jo: تلاعنوا
ps: تلاعنوا
ly: تلاعنوا
dz: تلاعنو
mr: تلاعنوا
sd: تلاعنوا
ma: تلاعنو
tn: تلاعنو
ber-kab: mcaɛren
sa: تسبوا
eg: شتموا بعض
sy: تلاعن
بـالبحرينية:
تلاقى ويا ربعه[talaqa wya rub'ah]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: تْلاقى مْع صْحابو
eg: قابِلْ صُحْبانه
sy: التْقى بِرْفقاتُو
sa: تلاقى مع خوياه
sa: قابل ربعه
ae: تقابل ويا ربعه
ae: تلاقى مع ربعه
kw: تلاقى مع ربعـه
qa: تلاقى مع ربعه
om: تلاقى مع ربعه
ye: تلاقى مع أصحابه
iq: تلاقى ويا ربعـه
iq: التقى بصحابه
lb: تلاقى مع رفقاته
jo: تلاقى مع شبابه
ps: تلاقى مع صحابه
ly: تلاقي مع صغاره
ly: تلاقى مع صحابه
dz: تلاقى مع صحابو
mr: لاكا أصحابه
sd: تلاقى مع أصحابه
so: لاقى أصحابه
dj: تلاقى مع صحابه
ber-rif: يخلف ديّ إيمدّوكال-نّس
ber-tzm: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-kab: Yemlal d ymeddukal-is
ber-cha: يِملال د إيمدّوكال-نّس
ber: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-shi: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
tn: تلاقى مع صحابو
km: تلاقى مع صحابه
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: تليفونات
sa: تلفونات
sa: جوالات
ae: تلفونات
kw: تلفونات
qa: تلفونات
om: تلفونات
ye: تلفونات
iq: تليفونات
sy: تليفونات
lb: تليفونات
jo: تلفونات
ps: تلفونات
ly: تلفونات
dz: تليفونات
mr: تلفونات
sd: تلفونات
ma: تلفونات
tn: تليفونات
ber-kab: tilifunat
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقلداعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: استلم
iq: سيطر
eg: استولى
eg: مسك الزمام
sa: استلم
sa: مسك
ae: سيطر
ae: خذى الزمام
kw: مسك
kw: استلم
qa: استلم
qa: سيطر
om: استلم
ye: استلم
ye: تَسَلَّم
sy: استلم
sy: وضع إيده على
lb: استلم
lb: وضع إيده على
jo: استلم
jo: مسك
ly: شد
ly: استلم
dz: شد
dz: حكم
mr: شد
sd: مسك
sd: استلم
ber-rif: أحي
ber-kab: شد
ber: أوي
ber-shi: شد
ma: شد
ma: حكم
tn: شد
tn: استلم
بـالبحرينية:
مخرج تلفزيون[mukhrij tilfiziyun]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: مخرج تيليڤيزيون
sa: مخرج تلفزيون
ae: مخرج تلفزيون
kw: مخرج تلفزيون
qa: مخرج تلفزيون
om: مخرج تلفزيون
ye: مخرج تلفزيون
iq: مخرج تلفزيون
sy: مخرج تلفزيون
lb: مخرج تلفزيون
jo: مخرج تلفزيون
ps: مخرج تلفزيون
ly: مخرج مرئي
dz: مخرج تلفزيون
mr: مخرج تلفزيون
sd: مخرج تلفزيون
ma: مخرج تلفزيون
tn: مخرج تلفزيون
ber-kab: asaru n tilivizyu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشتلبـالبحرينية:
مشتل[mashtal]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: مشتل
sa: مشتل
ae: مشتل
kw: مشتل
qa: مشتل
om: مشتل
ye: مشتل
iq: مشتل
lb: مشتل
jo: مشتل
ps: مشتل
ly: مشتل
dz: مشتل
mr: مشتل
sd: مشتل
ma: مشتل
tn: مشتل
ber-kab: asamar n tẓuniwlin
sy: مشتل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ملثمبـالبحرينية:
متلثم[matlatham]
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
eg: متلثم
eg: لابس لثام
sa: متلثم
sa: ملثم
ae: متلثم
kw: متلثم
qa: متلثم
om: متلثم
ye: متلثم
ye: ملثم
iq: متلثم
lb: ملثم
lb: لابس لثام
jo: متلثم
ly: متلثم
dz: ملثم
mr: ملثم
sd: متلثم
so: متلثم
dj: متلثم
ber-kab: uqnic
ma: متلثم
tn: متلثم
sy: ملثم
ps: ملثم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عتلةcrowbar
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
sa: حجل
eg: عتلة
eg: أجلة
ae: عتله
kw: عتله
qa: عتله
om: عتله
ye: عتلة
iq: عتلة
sy: عتلة
lb: عتلة
jo: عتلة
ps: عتلة
ly: عتلة
dz: عتلة
dz: بينتو
mr: عتله
sd: عتلة
ma: عتلة
ma: بينتو
tn: عتلة
tn: بينتو
ber-kab: asara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
موبایلsmartphone, mobile phone
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: موبایل
sa: جوال
sa: موبايِل
ae: موبايِل
ae: تلفون
kw: موبايِل
kw: تلفون
qa: موبايِل
qa: تلفون
om: هاتف
om: موبايِل
ye: تلفون
ye: جوال
iq: موبايل
sy: موبايل
lb: موبايل
lb: تلفون
jo: موبايل
jo: تلفون
ps: موبايل
ps: جوال
ly: موبايل
ly: نقال
dz: تلفون
dz: بورتاتل
mr: تلفون
mr: موبايِل
sd: موبايل
sd: جوال
so: موبايل
dj: موبايل
ma: تلفون
ma: بورتاتل
tn: تلفون
tn: بورتاتل
ber-kab: tiliẓri
ber-kab: tilifun
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تْحرّكبـالبحرينية:
تحرك[taharrak]تلحلح[talhalah]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: تْحرّك
eg: اِتْحرّك
ps: حرك
jo: حرك
ps: انفهق
jo: انفهق
jo: تحرك
sa: اتحرك
ber-rif: mmutti
ber-shi: ⵎⴰⵜⵜⵉ
sy: تحرك
sy: انتقل
ps: انتقل
ps: تحرك
ae: تتحرك
ae: انتقل
kw: تحرك
qa: تحرك
qa: انتقل
om: تحرك
om: انتقل
ye: تحرك
ye: انتقل
iq: تحرك
iq: تزحزح
ly: تحرك
dz: تحرك
mr: تحرك
mr: انتقل
sd: تحرك
sd: اتحرك
so: تحرك
dj: تحرك
km: تحرك
ber-tzm: موتي
ber-kab: ruḥ
ber-cha: موتي
ber: موتي
tn: تتحرك
sa: تحرك
lb: تحرك
sy: تلحلح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلايGalilee spelling of غلاية (ḡallāye, “electric kettle”)
بـالبحرينية:
غلاية[ghallayah]جتلي[ketly]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: غلاي
jo: غلاي
eg: كاتيل
eg: براد
eg: غلاية
sa: غلاية
sa: براد
ae: غلاية
kw: غلاية
kw: جتلي
qa: غلاية
om: غلاية
om: براد
ye: براد
iq: قوری
iq: غلاية
sy: غلاية
sy: بريق
lb: غلاية
lb: بريق
ly: براد
ly: غلاية
dz: براد
dz: مقمق
mr: براد
sd: براد
so: بريقي
dj: براد
ber-rif: برّاد
ber-tzm: برّاد
ber-kab: tabeqalt
ber-cha: برّاد
ber: برّاد
ber-shi: برّاد
ma: برّاد
tn: برّاد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متلبسبـالبحرينية:
متلبس[mutalabbis]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: متلبس
eg: متلبس بالجرم المشهود
sa: متلبس
sa: مقضوب متلبس
ae: متلبس
kw: متلبس
qa: متلبس
om: متلبس
ye: متلبس
iq: متلبس
lb: متلبس
jo: متلبس
ps: متلبس
ly: متلبس
dz: متلبس
dz: مشدود بالجرم المشهود
mr: متلبس
sd: متلبس
ma: متلبس
ma: مشدود متلبس
tn: متلبس
ber-kab: Yettwasṭef
sy: متلبس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مُسّخبـالبحرينية:
متلوث[mitlawwiṯ]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: موسخ
ma: مُسّخ
eg: وِسِخ
jo: وسخ
ae: متلوث
kw: متلوث
qa: متلوث
ber-rif: wessex
ber-tzm: ⵔⴽⵓ
ber-cha: yumes
iq: نغف
ly: موسخ
sd: خمجان
sy: وسخ
sy: مجوي
ps: وسخ
sd: وسخ
sa: وسخ
sa: موصخ
om: وسخ
om: موسخ
ye: وسخ
ye: دبس
lb: وسخ
dz: موسخ
dz: وِسِخ
mr: امخمج
mr: موسخ
so: وسخ
dj: وسخ
km: موسخ
ber-kab: uɣrib
ber-kab: ameslex
ber: أمسلخ
ber-shi: يومس
ber-shi: أمسلخ
tn: موسخ
tn: وِسِخ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأبيرAction de polliniser
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ber-kab: tesserkab
eg: تأبير
eg: تلقيح
sa: تأبير
sa: تلبيح
sa: تلقيح
ae: تأبير
ae: تلقيح
kw: تأبير
kw: تلقيح
qa: تأبير
qa: تلقيح
om: تأبير
om: تلقيح
ye: تأبير
ye: تلقيح
iq: تأبير
iq: تلقيح
sy: تأبير
sy: تلقيح
lb: تأبير
lb: تلقيح
jo: تأبير
jo: تلقيح
ps: تأبير
ps: تلقيح
ly: تأبير
ly: تلقيح
dz: تأبير
dz: تلقيح
mr: تأبير
mr: تلقيح
sd: تأبير
sd: تلقيح
ma: تأبير
ma: تلقيح
tn: تأبير
tn: تلقيح
ber-rif: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber-tzm: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber-cha: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
ber-shi: ⴰⵙⵙⵔⴽⴰⴱ
بـالبحرينية:
متلعوز في الزحمة
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: عِلْقان بِالعجْأة
eg: مفحوص في الزحمة
eg: عالق في الزحمة
sa: متعلق في الزحمة
sa: متبلش في الزحمة
ae: محشور في الزحمة
kw: متوهج بالزحمة
kw: محصور بالزحمة
qa: متحشور بالزحمة
om: متبلش في الزحمة
ye: محبوس في الزحمة
iq: مكطوع بالازدحام
iq: مفحوص بالازدحام
lb: علقان بالعجقة
jo: علقان بالأزمة
ps: علقان بالأزمة
ly: مربوط في الدوشة
ly: راونه الزحمة
dz: محابس في البوشوراج
dz: مبلُوكي في الكارات
mr: متدكدك فالزحمة
sd: قاعد في الزحمة
ma: مبلُوكي في الزحام
ma: عالق في الزحمة
tn: مبلُوكي في الكياس
ber-kab: يحبس في ترافيك
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: مستلزمات
ps: مستلزمات
eg: مستلزمات
eg: لوزام
sa: مستلزمات
sa: لوزام
ae: مستلزمات
ae: لوزام
kw: مستلزمات
qa: مستلزمات
om: مستلزمات
om: لوزام
ye: مستلزمات
iq: مستلزمات
lb: مستلزمات
jo: مستلزمات
ly: مستلزمات
dz: مستلزمات
mr: مستلزمات
sd: مستلزمات
so: مستلزمات
dj: مستلزمات
km: مستلزمات
ber-kab: isufagn
ma: مستلزمات
ma: لوزام
tn: مستلزمات
بـالبحرينية:
تلفزيونات[tilfizyunat]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: تلفزيونات
sa: تلفزيونات
sa: تلفزيونات
ae: تلفزيونات
kw: تلفزيونات
qa: تلفزيونات
om: تلفزيونات
ye: تلفزيونات
iq: تلفزيونات
sy: تلفزيونات
lb: تلفزيونات
jo: تلفزيونات
ps: تلفزيونات
ly: تلفزيونات
dz: تلفزيونات
dz: تلفزيو
mr: تلفزيونات
sd: تلفزيونات
so: تلفزيونات
dj: تلفزيونات
km: تلفزيونات
ber-rif: تلفزيونات
ber-tzm: تلفزيونات
ber-kab: tilfiziyunan
ber-cha: تلفزيونات
ber: تلفزيونات
ber-shi: تلفزيونات
ma: تلفزيونات
ma: تلفازات
tn: تلفزيونات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متباينبـالبحرينية:
مختلفين[mukhtalifeen]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مختلفين
sa: مختلفين
sa: متفاوتين
ae: مختلفين
ae: متباعدين
kw: مختلفين
qa: مختلفين
om: مختلفين
ye: مختلفين
iq: مختلفين
sy: مختلفين
lb: مختلفين
jo: مختلفين
ps: مختلفين
ly: مختلفين
dz: مختلفين
mr: مختلفين
sd: مختلفين
so: مختلفين
dj: مختلفين
ma: مختلفين
tn: مختلفين
ber-kab: imeɣraden
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تلبكاعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: اتلخبط
eg: توه
sa: تلخبط
sa: ضاع
ae: تلخبط
ae: تخربط
kw: تلخبط
kw: احتاس
qa: تلخبط
om: تلخبط
om: تخربط
ye: تخربط
ye: دوخ
iq: تخربط
iq: داخ
lb: تخربط
lb: ضيع
jo: تخربط
jo: عجق
ps: تخربط
ps: عجق
ly: تلخبط
ly: تخربط
dz: تخلطت عليه
dz: تلفته
mr: تلخبط
sd: لخبط
ma: تلفات ليه
ma: تخربقات ليه
tn: تخلّطتلو
tn: دخل بعضو
ber-kab: ṛuḥen
sy: تلبك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قتلىاعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: قتلى
sa: قتلى
sa: موتى
ae: قتلى
kw: قتلى
qa: قتلى
om: قتلى
ye: قتلى
iq: قتلى
sy: قتلى
lb: قتلى
jo: قتلى
ps: قتلى
ly: قتلى
dz: قتلى
mr: قتلى
sd: قتلى
so: قتلى
dj: قتلى
km: قتلى
ber-rif: ⵉⵏⵖⴰⵏ
ber-tzm: ⵉⵏⵖⴰⵏ
ber-kab: ineɣan
ber-cha: ⵉⵏⵖⴰⵏ
ber: ⵉⵏⵖⴰⵏ
ber-shi: ⵉⵏⵖⴰⵏ
ma: قتلى
tn: قتلى