📚
المعنى بالعربية المعيارية
كسرونةsaucepan (deep cooking vessel)
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: كسرونة
eg: كسرولة
eg: حلة
sa: قدر
ae: جدر
kw: جدر
qa: جدر
om: قدر
om: صفرية
ye: مدر
ye: قدر
iq: جدر
sy: طنجرة
lb: طنجرة
jo: طنجرة
ps: طنجرة
ly: طنجرة
ly: كسرونة
dz: كسرونة
mr: مارميت
sd: حلة
tn: كسرونة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرطاعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: زيادة عن اللزوم
eg: أفورة
sa: زود
sa: مبالغة
ae: زيادة
ae: وايد
kw: وايد
kw: زود
qa: زود
om: زيادة
ye: زائدة
lb: أفورة
lb: زيادة عن اللزوم
jo: زيادة
ps: زيادة
ly: هلبا
dz: بزاف
mr: برشا
sd: شدة
so: زيادة
dj: زيادة
ber-kab: aswir
ma: بزاف
tn: برشا
sy: فرط
iq: فرط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجملبـالبحرينية:
أكثر[akthar]واجد[wajid]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: أكتر
jo: أكتر
ly: اكثر
sd: اكتر
sd: أكثر
eg: أكتر
sa: أكثر
om: أكثر
ma: أكتر
ae: أكثر
ye: أكثر
ye: زيادة
mr: أكثر
kw: أكثر
qa: أكثر
tn: أكثر
ber-tzm: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-shi: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-rif: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-kab: ugar
ber-cha: ⵓⴳⴳⴰⵔ
dj: أكثر
dj: أكثر
dz: بزاف
ma: بزاف
so: زيادة
so: أكثر
km: زادة
lb: أكثر
sy: أكثر
ps: أكثر
iq: أكثر
ly: زايد
بـالبحرينية:
قليل كلامما يسولف واجد
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسواراعرض في باقي لهجات المينا (39)
dz: حيطان
sa: جدران
sa: أسوار
sa: حيطان
om: جدران
ma: حيطان
ma: أسوار
jo: حيطان
jo: جدران
ae: جدران
ye: جدران
ye: حيطان
mr: حيطان
kw: طوف
kw: جدران
iq: حيطان
iq: جدران
qa: طوف
qa: جدران
tn: حيطان
sd: حيطان
sd: جدران
ber-tzm: حيطان
ber-shi: حيطان
ber-rif: حيطان
ber-kab: حيطان
ber-cha: حيطان
ly: سور
lb: حيط
sy: حيط
sy: حائط
ps: حيط
ps: جدار
so: حائط
dj: حيطان
dj: جدران
ber: حيطان
ber: اسوار
eg: حيطان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أماميبـالبحرينية:
جدام[giddam]قدام[giddam]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
lb: لقدام
lb: قدام
dz: للقدام
dz: قدام
sa: قدام
om: قدام
ma: للقدام
ma: قدام
jo: لقدام
jo: قدام
ae: قدام
ye: قُدّام
ps: لقدام
ps: قدام
mr: گدام
kw: قدام
iq: گدام
ly: لقدام
ly: قدام
qa: قدام
sy: لقدام
sy: قدام
tn: لقدام
tn: قدام
sd: قدام
ber-tzm: زات
ber: زات
ber-shi: زات
ber-rif: زات
ber-kab: zdat
ber-cha: زات
eg: قدام
eg: لقدام
so: قدام
dj: قدام
km: قدام
🔄
المعنى بالعربية المعيارية
مُتَجَدِّدعاد إلى حالته الأصلية أو أفضل.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: متجدد
dj: متجدد
dz: متجدد
eg: متجدد
iq: متجدد
jo: متجدد
km: متجدد
kw: متجدد
lb: متجدد
ly: متجدد
ma: متجدد
mr: متجدد
om: متجدد
ps: متجدد
qa: متجدد
sa: متجدد
sd: متجدد
so: متجدد
sy: متجدد
tn: متجدد
ye: متجدد
ber: متجدد
ber-rif: اسين اجميد
ber-tzm: اجميد
ber-kab: amaynut
ber-cha: اماينوت
ber-shi: اجميد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدوراعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: حلل
iq: جدورة
sa: قدران
sa: قُدور
ae: جدورة
ae: قُدور
kw: جدورة
kw: قُدور
qa: جدورة
qa: قُدور
om: قُدور
om: جُدور
ye: قُدور
sy: طناجر
sy: قُدور
lb: طناجر
jo: طناجر
jo: قُدور
ps: طناجر
ps: قُدور
ly: طناجر
ly: قُدور
dz: قداري
dz: طناجر
mr: گدور
sd: حلال
sd: قُدور
ma: طناجر
ma: قُدور
tn: طناجر
tn: قُدور
ber-kab: ikufan
ber-rif: ⵉكوفان
ber-shi: ⵉكوفان
ber-tzm: ⵉكوفان
ber-cha: ⵉكوفان
ber: ⵉكوفان
🕌
المعنى بالعربية المعيارية
مسجدمكان لعبادة المسلمين.
بـالبحرينية:
مسجدمسيد[masyid]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: جامع
ae: مسجد
dj: مسجد
dz: مسجد
eg: جامع
iq: جامع
jo: مسجد
km: مسجد
kw: مسجد
lb: جامع
ly: جامع
ma: مسجد
mr: مسجد
om: مسجد
ps: مسجد
qa: مسجد
sa: مسجد
sd: مسجد
so: مسجد
sy: جامع
tn: جامع
ye: مسجد
ber: تَازْكَا
jo: جامع
ae: مسيد
kw: مسيد
qa: مسيد
ber-rif: tamziyda
ber-shi: timzgida
ber-cha: tamesgida
ber-kab: tamesgida
sy: مسجد
ps: جامع
iq: مسجد
ber-tzm: تيمزكيدأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكثراعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أكتر
lb: أكتر
dz: أكثر
sa: أكثر
sa: واجد
om: أكثر
ma: أكثر
ma: كتر
jo: أكثر
ae: أكثر
ae: واجد
ye: أكثر
ps: أكثر
mr: أكثر
mr: زايد
kw: أكثر
kw: واجد
iq: أكثر
qa: أكثر
qa: واجد
sy: أكتر
tn: أكثر
sd: أكثر
ber-tzm: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber: ⵓⴳⴳⴰⵔ
km: أكثر
dj: أكثر
ber-shi: ⵓⴳⴳⴰⵔ
so: أكثر
ber-rif: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-kab: ugar
ber-cha: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ly: أكثر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمنعبـالبحرينية:
ما ينقهر[ma yenghir]صعب جداً[sa'ab jiddan]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: ما يتخطاش
lb: ما بينطال
lb: مستحيل
dz: ما يتتجاوزش
dz: محال
sa: ما ينقهر
sa: عسير جداً
om: صعب جداً
ma: ما يتطاسش
ma: مستحيل
jo: مستحيل
ae: ما ينقهر
ye: صعب قوى
ps: مستحيل
mr: ما ينخاش
kw: ما ينقهر
iq: ما ينهزم
qa: ما ينقهر
sy: مستحيل
tn: ما يتتعداش
sd: صعب شديد
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴽⵙⴰⵏ
dj: مستحيل
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵣⵔⵉ
ber-kab: ur nettakat
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔ
ly: واعر وايد
eg: صعب قوي
so: aan la jabin karin
km: shima tsaho
ber: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴽⵙⴰⵏ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هواياعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: هلبا
sd: شديد
eg: كتير
eg: أوي
sa: مرة
sa: كثير
sa: واجد
ae: وايد
ae: كثير
kw: وايد
kw: كلش
qa: واجد
qa: كثير
om: واجد
om: كثير
ye: بزاف
ye: كثير
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
dz: بزاف
mr: برشا
mr: بالحيل
ber-rif: بزاف
ber-rif: أواس
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: طوب
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber-cha: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: دان
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
tn: برشا
iq: هواي
iq: هواية
بـالبحرينية:
عور قلبيحزني واجد
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
mr: حزنني بالحيل
mr: گطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحقبـالبحرينية:
أجدر[ajdar]أحق[ahaqq]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: أجدر
eg: أحق
lb: أجدر
lb: أحق
dz: أجدر
dz: أحق
sa: أحق
sa: أجدر
om: أحق
om: أجدر
ma: أجدر
ma: أحق
jo: أجدر
jo: أحق
ae: أحق
ae: أجدر
ye: أحق
mr: أحق
kw: أحق
kw: أجدر
qa: أحق
qa: أجدر
sy: أجدر
sy: أحق
tn: أجدر
tn: أحق
so: أحق
ber-tzm: أسك
dj: أحق
ber-tzm: أسك
dj: أحق
ber: أجدر
ber-cha: أجدر
km: أحق
ber-rif: أجدر
ps: أحق
iq: أجدر
ly: أجدر
sd: أحق
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: اموت عليك
eg: بحبك أوي
lb: بحبك كتير
dz: نموت عليك
sa: أحبك حيل
om: أحبك واجد
ma: كنحس بك بزاف
ma: كنبغيك بزاف
jo: بحبك كتير
ae: أحبك وايد
ye: أحبك موت
ps: بحبك كتير
mr: نحبكَ ياسر
kw: أحبك وايد
ly: نحبك هلبا
qa: أحبك وايد
sy: بحبك كتير
tn: نحبك برشة
sd: بحبك شديد
ber-tzm: حملغك بزاف
ber: حملغك بزاف
dj: أحبك شديد
ber-shi: حملغك بزاف
ber-rif: حملغك بزاف
ber-kab: يحمليغ-ك بزاف
ber-cha: حملغك بزاف
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
km: نحبيكا بيو
بـالبحرينية:
واجد __[wajid __]كلش __[kilish __]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
lb: __ كتير
dz: __ بزاف
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ae: وايد __
ye: __ قوي
ye: __ بالمرة
ps: __ كتير
mr: الظالم __
kw: وايد __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
sd: __ شديد
sd: __ خلاص
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
mr: بسرعة __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __