📚
المعنى بالعربية المعيارية
شرطبـالبحرينية:
شرط[shart]حالة[hala]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: شرط
sy: حال
lb: حال
ber-rif: rḥar
iq: حال
ly: شروط
ly: حال
ly: حالة
sy: حالة
sy: شرط
iq: شرط
iq: أوضاع
ly: شرط
sd: شروط
sd: شرط
sa: شرط
sa: حالة
ae: شرط
ae: حالة
kw: شرط
kw: حالة
qa: شرط
qa: حالة
om: شرط
om: حالة
ye: شرط
ye: حالة
jo: شرط
jo: حال
jo: حالة
ps: شرط
ps: حال
ps: حالة
dz: شرط
dz: حال
mr: شرط
mr: حالة
so: شرط
so: حالة
dj: شرط
ber-tzm: شرط
ber: شرط
ber-shi: شرط
ma: شرط
ma: حال
ma: حالة
tn: شرط
tn: حال
tn: حالة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وضعيةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
sy: وضعية
ps: وضعية
eg: وضع
eg: حالة
sa: وضع
sa: حالة
ae: وضع
ae: حالة
kw: وضع
kw: حالة
qa: وضع
qa: حالة
om: وضع
om: حالة
ye: وضع
ye: حالة
iq: وضع
iq: حالة
lb: وضع
lb: حالة
jo: وضع
jo: حالة
ly: وضع
ly: حالة
dz: وضع
dz: حالة
mr: حال
mr: وضع
sd: وضع
sd: حالة
so: وضع
so: حالة
dj: وضع
dj: حالة
km: حالة
km: وضع
ber-kab: addad
ber: اداد
ma: وضع
ma: حالة
tn: وضع
tn: حالة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بؤسdestitution
بـالبحرينية:
عوز['awaz]حالة صعبة[hala sa'ba]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-kab: lmizirya
eg: بهدلة
eg: شقا
sa: فقر مدقع
sa: حالة رثـة
ae: مذمة
ae: عوز
kw: عوز
kw: حالة كسيفة
qa: عوز
qa: فقر
om: عوز
om: ضيق
ye: شظف
ye: مَسغَبة
iq: عوز
iq: شقى
sy: بؤس
sy: شوقة
lb: بؤس
lb: عتر
jo: عوز
jo: بهدلة
ps: بؤس
ps: بهدلة
ly: شقا
ly: مزيرية
dz: المزيرية
dz: الشقاء
mr: لعدام
mr: الفاكَة
sd: شقي
sd: عوز
so: فاقة
dj: فاقة
ber-rif: المزيرية
ber-tzm: الفقر
ber-cha: لْميزيرية
ber: المزيرية
ber-shi: الفقر
ma: المزيرية
ma: الحالة
tn: المزيرية
tn: الزوالي