📚
المعنى بالعربية المعيارية
مبرربـالبحرينية:
عذر[ozr]حجة[hejja]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ly: حجة
sy: حجة
sd: حجة
ly: عذر
eg: حجة
eg: عذر
sa: عذر
sa: حجة
ae: عذر
ae: حجة
kw: عذر
kw: حجة
qa: عذر
qa: حجة
om: عذر
om: حجة
ye: عذر
ye: حجة
iq: حجة
iq: عذر
lb: حجة
lb: عذر
jo: حجة
jo: عذر
dz: حجة
dz: عذر
mr: عذر
mr: حجة
so: عذر
so: حجة
dj: عذر
ma: حجة
ma: عذر
tn: حجة
tn: عذر
ber-rif: ⴰⵙⴱⵓⴱⴱⵉ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵉ
ber-tzm: ⴰⵙⵔⴰⴳ
ber-kab: ssebba
ber-kab: tamhelt
ber-cha: اسباب
ber: ⴰⵙⵔⴰⴳ
ber-shi: ⴰⵙⵔⴰⴳ
ps: عذر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هراءاعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: كلام عَفْش
eg: هري
sa: هطرقة
sa: كلام فاضي
ae: رمسة فاضية
kw: حجي فاضي
qa: كلام فاضي
om: كلام فاضي
ye: هذرة
ye: طراطير
iq: حجي فارغ
iq: سچية
lb: حكي فاضي
lb: عراضة
jo: حكي فاضي
ps: حكي فاضي
ly: كلام فارغ
dz: هطيش
dz: كلام فارغ
mr: لغوصه
sd: كلام فارغ
ber-rif: أباراش
ber-tzm: أوال أباراش
ber-kab: awal n khlawi
ber: أوال فارغ
ber-shi: أوال أباراش
ma: هضرة خاوية
ma: كلام فارغ
tn: كلام فارغ
tn: هذيان
sy: علاك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بذاءcoprolalia
بـالبحرينية:
قِلّة أدب[qillat adab]حجي وسخ[haji wasikh]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: قِلّة أدب
sa: كلام وسخ
ae: قِلّة أدب
ae: لسان طويل
kw: قِلّة أدب
kw: حجي وصخ
qa: قِلّة أدب
qa: كلام بذيء
eg: قلة أدب
om: قِلّة أدب
ye: قِلّة أدب
ye: كلام قبيح
iq: قِلّة أدب
iq: حجي زفر
sy: قلة أدب
sy: حكي وسخ
lb: قلة أدب
lb: حكي بذيء
jo: قلة أدب
jo: حكي وسخ
ps: قلة أدب
ps: حكي وسخ
ly: قلة أدب
ly: هياض
dz: قلة أدب
dz: هضرة مسوسة
mr: قلة أدب
sd: قلة أدب
sd: كلام فارغ
so: قلة أدب
dj: قلة أدب
km: قلة أدب
ber-rif: أسيري
ber-tzm: والاس
ber-kab: awal n l3ibas
ber-cha: مسوس
ber-shi: أوال أشنو
ma: قلة أدب
ma: هضرة خايبة
tn: قلة أدب
tn: كلام زايد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لفةاعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: حجر
sa: حجر
ae: حجر
kw: حجر
qa: حجر
om: حجر
ye: حجر
iq: حجر
sy: حجر
lb: حجر
jo: حجر
ps: حجر
ly: حجر
dz: حجر
mr: حجر
sd: حجر
ma: حجر
tn: حجر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لتKlatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: هري
eg: كلام فاضي
sa: قرضبة
sa: هبد
ae: خرط
ae: رمسة فاضية
kw: خريط
kw: حكي فاضي
qa: خريط
qa: حجي فاضي
om: خرط
om: كلام فاضي
ye: هدرة
iq: سجاف
iq: حكي فاضي
sy: حكي فاضي
sy: لت وجبل
lb: حكي فاضي
lb: لت وعجن
jo: حكي فاضي
jo: طخ
ps: حكي فاضي
ps: لت وعجن
ly: هري
ly: هدرزة فارغة
dz: هريس
dz: خرطي
mr: لكلكة
mr: كلام فارغ
sd: سخف
sd: كلام فارغ
so: كلام فاضي
dj: كلام فاضي
km: كلام فارغ
ma: هضرة خاوية
ma: خرطي
tn: كلام فارغ
tn: تخلويض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حجر كلسي(Géologie) Roche sédimentaire
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ber-cha: أحجار
eg: حجر كلسي
eg: حجر جيري
sa: حجر جيري
ae: حجر جيري
kw: حجر جيري
qa: حجر جيري
om: حجر جيري
ye: حجر جيري
iq: حجر جيري
sy: حجر كلسي
sy: حجر جيري
lb: حجر كلسي
jo: حجر جيري
jo: حجر كلسي
ps: حجر جيري
ps: حجر كلسي
ly: حجر جيري
dz: حجر جيري
mr: حجار كلسي
sd: حجر جيري
ma: حجر جيري
ma: حجر كلسي
tn: حجر جيري
tn: حجر كلسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حجاعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: حج
sa: حج
ae: حج
kw: حج
qa: حج
om: حج
ye: حج
iq: حج
sy: حج
lb: حج
jo: حج
ps: حج
ly: حج
dz: حج
mr: حج
sd: حج
so: حج
dj: حج
km: حج
ber-rif: الحج
ber-tzm: الحج
ber-kab: Lḥajj
ber-cha: الحج
ber: الحج
ber-shi: الحج
ma: حج
tn: حج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقفاعرض في باقي لهجات المينا (44)
so: حجز
so: وقف
dj: حجز
km: حجز
ber-rif: طّف
ber-tzm: طّف
ber-cha: طّف
ber: طّف
ber-shi: طّف
eg: حبس
eg: احتجز
lb: حجز
lb: وقّف
dz: حجز
dz: حبس
sa: حجز
sa: وقف
om: حجز
om: وقف
ma: شد
ma: حجز
jo: حجز
jo: وقّف
ae: حجز
ae: وقف
ye: حجز
ye: حبس
ps: حجز
ps: وقّف
mr: شد
mr: حجز
kw: حجز
kw: وقف
iq: حجز
ly: حجز
ly: حبس
qa: حجز
qa: وقف
tn: حجز
tn: وقف
sd: حجز
sd: وقّف
ber-kab: ṭṭef
sy: أوقف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هضْرةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: هضْرة
sy: حكي
eg: كلام
sa: كلام
sa: سولفة
ae: كلام
ae: سولفة
kw: كلام
kw: حجي
qa: كلام
qa: سولفة
om: كلام
om: سولف
ye: كلام
ye: هدرة
iq: حجي
iq: كلام
lb: حكي
jo: حكي
jo: كلام
ps: حكي
ps: كلام
ly: هدرة
ly: كلام
dz: هضرة
dz: كلام
dz: هدرة
mr: كلام
mr: هدرة
sd: كلام
sd: حديث
so: كلام
dj: كلام
km: كلام
ber-rif: أوَر
ber-tzm: أوال
ber-kab: awal
ber-cha: أوال
ber: أوال
ber-shi: أوال
tn: كلام
tn: هضرة
tn: حديث
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عذربـالبحرينية:
عذر[uthur]حجة[hujjah]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
sa: عذر
sa: حجة
eg: حجة
ae: عذرة
ae: حجة
kw: عذر
kw: حجة
qa: عذر
qa: حجة
om: عذر
om: حجة
ye: عذر
ye: حجة
iq: عذر
iq: حجة
sy: حجة
sy: عذر
lb: حجة
lb: عذر
jo: حجة
jo: عذر
ps: حجة
ps: عذر
ly: حجة
ly: عذر
dz: حجة
dz: سكة
mr: عذر
mr: حجة
sd: عذر
sd: حجة
so: عذر
so: حجة
dj: عذر
km: عذر
ber-rif: ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ
ber-rif: ⴰⵙⵙⴰⵖ
ber-tzm: ⴰⵙⵙⴰⵖ
ber-kab: tasekkurt
ber-cha: ⵜⴰⵙⵙⴰⵖⵜ
ber: ⴰⵙⵙⴰⵖ
ber-shi: ⴰⵙⵙⴰⵖ
ma: حجة
ma: عذر
tn: حجة
tn: عذر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تمسلتبـالبحرينية:
حجي ملوتثكلام فاضي
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: تمسلت
eg: هجايص
eg: كلام فارغ
sa: خربطة
sa: كلام فاغي
ae: رمسة فاضية
ae: هريسة
kw: حكي فاضي
kw: خربوطة
qa: حجي فاضي
om: كلام ماشي منه
ye: هدرة
ye: كلام زوامل
sy: حكي فاضي
sy: قشطة
lb: حكي فاضي
lb: سرسبة
jo: حكي فاضي
jo: هريسة
ps: حكي فاضي
ps: هريسة
ly: هريسة
ly: كلام فارغ
dz: هطلي
dz: كلام فارغ
mr: لغليغ
sd: كلام فارغ
sd: فشفشة
ma: هضرة خاوية
ma: كلام فارغ
tn: كلام فارغ
tn: هريسة
ber-kab: awal n khwa
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محجراعرض في باقي لهجات المينا (20)
lb: محجر
eg: محجر
sa: محجر
ae: محجر
kw: محجر
qa: محجر
om: محجر
ye: محجر
iq: محجر
sy: محجر
jo: محجر
ps: محجر
ly: محجر
dz: محجر
mr: محجر
sd: محجر
ma: محجر
ma: مقلع
tn: محجر
ber-kab: asfel
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حجرةحجرة
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: غرفة
eg: اوضة
eg: غرفة
sa: غرفة
sa: دار
ae: حجرة
ae: غرفة
kw: غرفة
kw: دار
qa: غرفة
om: غرفة
om: حجرة
ye: غرفة
ye: حجرة
sy: غرفة
sy: أوضة
lb: غرفة
lb: أوضة
jo: غرفة
ps: غرفة
ps: أوضة
ly: دار
ly: غرفة
dz: غرفة
dz: بيت
mr: گورگە
mr: بيت
sd: غرفة
sd: أوضة
so: غرفة
dj: غرفة
km: غرفة
ber-rif: اسراك
ber-rif: تخام
ber-tzm: أخام
ber-kab: axam
ber-cha: أخام
ber: أخام
ber-shi: أخام
ma: بيت
ma: غرفة
tn: بيت
tn: غرفة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حجاعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: حج
iq: حج
eg: حج
sa: حج
ae: حج
kw: حج
qa: حج
om: حج
ye: حج
sy: حج
lb: حج
jo: حج
ps: حج
ly: حج
dz: حج
mr: حج
sd: حج
so: حج
tn: حج
ber-kab: lḥiǧǧ
بـالبحرينية:
متحجر[mutahajjar]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: تحجّر رأي
sa: تحجر مخ
sa: تعصب أعمى
ae: تحجر راس
kw: متحجر
qa: تحجر راس
om: تعصب فكري
ye: رأس حجر
iq: تحجر
iq: عناد أعمى
sy: تحجير مخ
sy: مخ ناشف
lb: تحجر فكري
jo: مخ ناشف
ps: مخ ناشف
ly: راس يابس
dz: راسو خشين
mr: تعصب
sd: راس حجر
ber-kab: aquran
ma: راس صحاح
ma: التعصب الأعمى
tn: مخو خشين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقفاعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: اتقبض عليه
eg: اتحجز
lb: توقّف
lb: انحبس
dz: توقّف
dz: تحبس
sa: توقّف
sa: انحجز
om: توقّف
om: حُجِز
ma: توقف
ma: تشد
jo: توقّف
jo: انحجز
ae: توقّف
ae: انحجز
ye: توقّف
ye: اتحجز
mr: توقّف
mr: انكبض
kw: توقّف
kw: انحجز
iq: توقّف
iq: انحجز
ly: توقّف
ly: انحجز
qa: توقّف
qa: انحجز
sy: توقّف
sy: انحجز
tn: توقّف
tn: تششد
sd: توقّف
sd: اتحبس
ber-tzm: امسّك
ber: يتّواس
km: توقّف
dj: توقّف
ber-shi: يتّواس
so: توقّف
ber-rif: يتّواس
ber-kab: yettwatef
ber-cha: يتّواس
ps: أوقف
بـالبحرينية:
حجج حقعذارير حق
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: أعذار لـ
lb: حجج لـ
lb: معاذير لـ
dz: سعايد لـ
dz: حجج لـ
sa: عذار لـ
sa: حجج لـ
om: أعذار لـ
om: حجج لـ
ma: عذار لـ
ma: حجج لـ
jo: حجج لـ
jo: عذار لـ
ae: أعذار لـ
ae: حجج لـ
ye: حجج لـ
ye: معاذير لـ
ps: حجج لـ
ps: عذار لـ
mr: أعذار لـ
kw: حجج لـ
kw: عذار لـ
iq: حجج لـ
iq: سوايات لـ
ly: حجج لـ
ly: دواعي لـ
qa: أعذار لـ
qa: حجج لـ
sy: حجج لـ
sy: معاذير لـ
tn: حجج لـ
sd: أعذار لـ
sd: حجج لـ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⵓⴱⴰ ⵉ
ber: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ
ber-shi: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ
ber-rif: ⵉⵙⵙⵓⴱⴰ ⵉ
ber-kab: tiɣوله i
tn: صعابيب لـ
tn: صعابيب لـ
tn: صعابيب لـ
ber-cha: ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢ ⵉ