📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلقاناعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: حلقان
sa: حلقان
sa: خراص
ae: حلاّقي
ae: حلق
kw: حلق
qa: حلق
om: حلق
om: خراص
ye: خراص
ye: تعاليق
iq: تراجي
iq: حلق
lb: حلق
jo: حلق
ps: حلق
ly: قروص
ly: حلق
dz: مقاواس
dz: خوخات
mr: تعاليق
mr: قراط
sd: فصوص
sd: حلق
so: حلق
dj: حلق
km: حلق
ber-rif: اسكساس
ber-tzm: اسكساس
ber-kab: tizirin
ber-cha: اسكساس
ber: اسكساس
ber-shi: اسكساس
ma: حلقات
ma: مقاواس
tn: حلق
tn: قرط
sy: حلق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلقومlokum
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
tn: حلقوم
eg: ملبن
eg: حلقوم
sa: حلقوم
sa: راحة
ae: حلقوم
kw: حلقوم
qa: حلقوم
om: حلقوم
ye: حلقوم
iq: حلقوم
sy: حلقوم
sy: راحة
lb: حلقوم
lb: راحة
jo: حلقوم
jo: راحة
ps: حلقوم
ps: راحة
ly: حلقوم
dz: حلقوم
sd: حلقوم
ma: حلقوم
ma: راحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بحلقاعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: بحلق
eg: بحلق
eg: صفّر
sa: شقق عيونه
sa: حدق
ae: حدق
ae: فج عيونه
kw: حدق
qa: حدق
om: حدق
ye: صمّ
iq: صفّن
iq: بحلق
lb: دقّر عيونو
lb: فتح عيونو
jo: صفّن
ps: صفّن
ps: دقّر عيونو
ly: سلهب
ly: بحلق
dz: بحلق
dz: شبح
mr: شحك
sd: بحلق
ma: معمع
ma: شبح
tn: شبح
tn: بحلق
ber-kab: muqqel
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلقياعرض في باقي لهجات المينا (18)
sy: من الحلق
eg: حلْقي
sa: من الحلق
ae: من الحلق
kw: من الحلق
qa: من الحلق
om: من الحلق
ye: من الحلق
iq: من الحلق
lb: من الحلق
jo: من الحلق
ps: من الحلق
ly: من الحلق
dz: من الحلق
mr: من الحلق
sd: من الحلق
ma: من الحلق
tn: من الحلق
بـالبحرينية:
حلق شعرهقص شعره
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: حلق
jo: حلق
sy: قصّ شعْرو
eg: قص شعره
eg: حلق شعره
sa: حلق شعره
sa: قص شعره
ae: حلق شعره
ae: قص شعره
kw: حلق شعره
kw: قص شعره
qa: حلق شعره
qa: قص شعره
om: حلق شعره
om: قص شعره
ye: حلق شعره
ye: جص شعره
iq: حلق شعره
iq: قص شعره
lb: قص شعره
lb: حلق شعره
ly: قص شعره
ly: حلق شعره
dz: قص شعره
dz: حلق شعره
mr: كص شعره
mr: حلق شعره
sd: حلق شعره
sd: قص شعره
so: حلق شعره
dj: حلق شعره
ma: قص شعرو
ma: حلق شعرو
tn: قص شعرو
tn: حلق شعرو
ber-rif: يغزف أزليف نנס
ber-tzm: يغزف أزلاف نس
ber-kab: يكص أزليف نيس
ber-shi: يغزف أزليف نس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلقاتاعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: حلقات
sa: حلقات
ae: حلقات
kw: حلقات
qa: حلقات
om: حلقات
ye: حلقات
iq: حلقات
sy: حلقات
lb: حلقات
jo: حلقات
ps: حلقات
ly: حلقات
dz: حلقات
mr: حلقات
sd: حلقات
so: حلقات
dj: حلقات
km: حلقات
ber-rif: ⵉⵙⴰⵔⵓⵜⵏ
ber-tzm: ⵉⵙⴰⵔⵓⵜⵏ
ber-kab: isaruten
ber-cha: ⵉⵙⴰⵔⵓⵜⵏ
ber: ⵉⵙⴰⵔⵓⵜⵏ
ber-shi: ⵉⵙⴰⵔⵓⵜⵏ
ma: حلقات
tn: حلقات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
في المشمشwhen pigs fly
بـالبحرينية:
لما يحلق شنبي
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: في المشمش
sa: إلا بكره
sa: لما يحلق شاربي
ae: باجر ان شاء الله
kw: إن شاء الله باجر
qa: باجر ان شاء الله
ye: حين يشيب الغراب
iq: حدر الساس
sy: بالتنين
sy: يوم القيامة بربع الساعة التحتانية
lb: بالتنين
lb: بس يوافق إبليس بالدخلة
jo: لما يحلق شنبي
jo: يوم القيامة
ps: لما يحلق شنبي
ps: يوم القيامة
ly: لما تبيض الكركوبة
dz: حتى يلحق بوخروبة
sd: يوم الـربوع
sd: لما يحلقوا ليك في ناشفة
ma: حتى ينوّر الحجر
ma: حتى يطيب البصل
tn: نهار العيد الكبير في الحوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طْوانڭبـالبحرينية:
خراص[khiras]حلق[halig]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: طْوانڭ
eg: حِلْقان
eg: حلق
sy: حلْقات
sa: حلقان
sa: خراص
ae: خراص
ae: حلق
kw: تچيابات
kw: حلق
qa: خراص
qa: حلق
om: خراص
om: حلق
ye: قُلاص
ye: مِقلاص
iq: تچيابات
iq: حلقان
lb: حلق
jo: حلقان
ps: حلقان
ly: دبالج
ly: حلق
dz: مُقواس
dz: طوانڭ
mr: شُفُف
sd: تُقيات
so: حلق
dj: حلق
tn: مقواس
ber-rif: إحرقان
ber-tzm: إحرقان
ber-kab: iseqqwan
ber-cha: إحرقان
ber: إحرقان
ber-shi: اسكراسن