📚
المعنى بالعربية المعيارية
فوضىبـالبحرينية:
حوسة[hawsah]خربطة[kharbatah]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: فوضى
sa: حوسة
iq: طربكة
iq: فلتان
sd: فلتان
sd: جوطة
sd: خرمجة
ae: حوسة
ae: خربطة
kw: حوسة
kw: حفلة
qa: حوسة
qa: خربطة
om: حوسة
om: خربطة
ye: لخبطة
ye: دوشة
jo: عجقة
jo: خربطة
dz: فوضى
mr: خروص
so: فوضى
dj: فوضى
km: فوضى
ber-rif: خربيط
ber-kab: ameksa
ber-shi: خربيط
ma: سلطة
ma: عجقة
tn: مرجلة
tn: فوضى
lb: عشوائية
sy: عشوائية
ps: فلتان
ps: فوضى
iq: فوضى
ly: فوضى
sd: فوضى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مأزقبـالبحرينية:
ورطة[wortah]حوسة[hosah]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sd: دقسة
sy: ورطة
iq: ورطة
eg: ورطة
ps: ورطة
sa: ورطة
sa: حوسة
ae: ورطة
kw: ورطة
kw: بلشة
qa: ورطة
om: ورطة
ye: ورطة
ye: مطبة
lb: ورطة
lb: مأزق
jo: ورطة
ly: ورطة
ly: حلة
dz: ورطة
dz: حصلة
mr: ورطة
so: ورطة
dj: ورطة
ber-rif: أسكلو
ber-tzm: أسكلو
ber-kab: Ameẓluɣ
ber-cha: أسكلو
ber: أسكلو
ber-shi: أسكلو
ma: ورطة
ma: حصلة
tn: ورطة
tn: حصلة
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: مچلب
eg: مقروص
eg: نحس
sa: منحوس
sa: مخسوف
ae: منحوس
ae: مخسوف
kw: منحوس
kw: مقروش
qa: منحوس
om: منحوس
ye: منحوس
ye: متحاس
sy: منحوس
sy: مكحوت
lb: منحوس
lb: معتر
jo: منحوس
jo: معتر
ps: منحوس
ps: معتر
ly: مكرود
ly: منحوس
dz: مكرود
dz: معتر
mr: معتر
mr: منحوس
sd: منحوس
sd: مفلس
ma: مكرود
ma: معتر
tn: مكرود
tn: منحوس
ber-kab: ameɣbun
ber-rif: ameɣbun
ber-shi: ameɣbun
ber-tzm: ameɣbun
ber-cha: ameɣbun
ber: ameɣbun
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: خربط في
ps: فركش
eg: خربط
eg: لخبط
sa: حوس
sa: خربط
ae: خربط
ae: حوس
kw: حوس
kw: خربط
qa: حوس
qa: خربط
om: خربط
om: حوس
ye: خربط
ye: عكر
iq: خربط
iq: حوس
sy: خربط
sy: عجق
lb: خربط
lb: عجق
jo: خربط
jo: عجق
ly: خربط
ly: لخبط
dz: خلط
dz: رون
mr: خلط
sd: لخبط
sd: كشكن
ma: خربط
ma: خلط
tn: خربط
tn: خلط
ber-kab: ḥwesh
ber-kab: rweṣ
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
lb: برم
ps: لف
eg: لف
eg: هيم
sa: حوس
sa: فرفر
ae: حوس
ae: دوار
kw: فرفر
kw: حوس
qa: فرفر
qa: حوس
om: حوس
om: دوار
ye: دار
ye: تفسح
iq: فرفر
iq: طوف
sy: فتل
sy: تفسح
jo: لف
jo: فتل
ly: فرفر
ly: هيم
dz: دور
dz: ساح
mr: حوس
mr: دار
sd: حوم
sd: فرفر
ma: دار
ma: تدار
tn: دار
tn: حوس
ber-kab: fferfer
ber-kab: iniḍ
ber-rif: إينيض
ber-shi: إينيض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هرجبـالبحرينية:
حوسة[housa]لخبطة[lakhbata]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: عجقة
eg: دوشة
eg: زحمة
ae: حوسة
ae: ربشة
kw: حوسة
kw: لخبطة
qa: حوسة
qa: ربشة
om: حوسة
om: ربشة
ye: دوشة
ye: زرببة
iq: هوسة
iq: هليلوجة
sa: حوسة
lb: عجقة
lb: هوجة
jo: عجقة
jo: حوسة
ps: عجقة
ps: حوسة
ly: حوسة
ly: دربوكة
dz: مرجلة
dz: حوسة
mr: تخربيط
sd: دوشة
sd: زحمة
so: صداع
dj: دوشة
ber-rif: روثا
ber-tzm: روثا
ber-kab: ameɣbun
ber-cha: روثا
ber: روثا
ber-shi: روثا
ma: جغطة
ma: هرج ومرج
tn: عجقة
tn: فوضى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نحسبـالبحرينية:
منحوس[manhous]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sd: نحس
ly: نحس
sd: منحوس
eg: منحوس
eg: نحس
sa: منحوس
ae: منحوس
kw: منحوس
qa: منحوس
om: منحوس
ye: منحوس
ye: نحس
iq: منحوس
sy: منحوس
lb: منحوس
jo: منحوس
ps: منحوس
dz: منحوس
dz: مزهود
mr: منحوس
so: منحوس
dj: منحوس
ber-rif: أبحيس
ber-tzm: أبحيس
ber-kab: ameɣbun
ber-cha: أبحيس
ber: أبحيس
ber-shi: أبحيس
ma: منحوس
tn: منحوس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
همجياعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: عشوائي
iq: هوسة
sa: فوضوي
sa: حوسة
ae: عشوائي
ae: ربشة
kw: حوسة
kw: عشوائي
qa: حوسة
qa: عشوائي
om: ربشة
om: عشوائي
ye: عشوائي
ye: مخبط
sy: عجقة
sy: فوضوي
lb: عجقة
lb: فوضوي
jo: عجقة
jo: فوضوي
ps: عجقة
ps: فوضوي
ly: عفش
ly: لخبطة
dz: مخلط
dz: فوضوي
mr: مرتبك
mr: عشوائي
sd: عشوائي
sd: لخبطة
so: عشوائي
dj: عشوائي
ber-rif: أروان
ber-tzm: أخربيش
ber-kab: ameɣwew
ber-cha: أخرباش
ber: أروان
ber-shi: أخربيش
ma: مخلط
ma: عشوائي
tn: فوضوي
tn: مخلط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هرجلةبـالبحرينية:
حوسة[howsah]عفسة[afsah]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: هرجلة
ma: روينة
ps: شلفقة
jo: شلفقة
jo: عجقة
sa: حوسة
sa: لخبطة
ae: حوسة
ae: خربطة
kw: حوسة
kw: لبكة
qa: حوسة
qa: لخبطة
om: حوسة
om: خربطة
ye: دوشة
ye: لخبطة
iq: هوسة
iq: عفسة
sy: عجقة
sy: خربطة
lb: عجقة
lb: عفسة
ly: حوسة
ly: خبصة
dz: روينة
ps: عجقة
dz: خلوطة
mr: تلخبط
mr: زربل
sd: كراكيب
sd: لخبطة
so: خربطة
dj: خربطة
ber-rif: شكونا
ber-kab: amekksa
ber-cha: روينة
ber-shi: شكونا
tn: مرج
tn: روينة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اضطراباعرض في باقي لهجات المينا (33)
sa: قلق
sa: حوسة
ae: زَوَر
eg: قلق أو هيصة أو هياج
ae: قلق
kw: حوسة
kw: قلق
qa: قلق
om: قلق
ye: قلق
ye: هياج
iq: هوسة
iq: قلق
sy: عجقة
sy: قلق
lb: عجقة
lb: قلق
jo: عجقة
jo: قلق
ps: عجقة
ps: قلق
ly: حوسة
ly: قلق
dz: هليلة
dz: قلق
mr: خلعة
sd: دوشة
sd: قلق
ma: بوضة
ma: قلق
tn: مرج
tn: قلق
ber-kab: tukksa
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: يبربش
eg: يقلب
sa: يحوس
sa: يفتش
ae: يحوس
ae: يعفس
kw: يحوس
qa: يحوس
qa: يعفس
om: يحوس
ye: يخبط
sy: يحوس
lb: يكربس
jo: يحوس
jo: يعفس
ps: يحوس
ps: يعفس
ly: يحوس
dz: يخربط
dz: يحوس
sd: يكركب
sd: يحوس
ber-kab: nnaḍ
ma: يحوس
ma: يخربط
tn: يحوس
tn: يخلبط