«حير» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «حير» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
أذهل

بـالبحرينية:

حير[hayyar]دوخ[dawwakh]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: حير
eg: دهش
lb: حيّر
lb: دوه
dz: حير
dz: دوخ
sa: حير
sa: دهش
om: حير
ma: دوخ
ma: حير
jo: حيّر
jo: خربط
ae: حير
ae: دوخ
ye: حير
ye: دهش
mr: حير
kw: حير
kw: دوخ
iq: حير
iq: دوخ
ly: حير
ly: دوخ
qa: حير
qa: دوخ
sy: حيّر
sy: دوه
tn: حير
tn: دوخ
sd: حير
sd: دهش
ber-tzm: يخلف
dj: حير
ber-shi: يخلف
so: حير
ber-rif: يخلف
ber-kab: ihبل
ber-cha: يخلف
ber: يحير
ber: يحير
km: حير
ps: هبل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حير

to bewilder, to baffle

بـالبحرينية:

حير[hayyar]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ps: حير
jo: حير
eg: حير
eg: دوخ
sa: حير
sa: دوش
ae: حير
kw: حير
qa: حير
om: حير
ye: حير
ye: دوخ
iq: حير
iq: دوخ
sy: حير
sy: دوخ
lb: حير
lb: دوخ
ly: حير
dz: حير
dz: دوخ
mr: حير
sd: حير
ma: حير
ma: دوخ
tn: حير
tn: دوخ
ber-kab: iwhem
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هرج

بـالبحرينية:

تلخبطتحير
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: تهبل
ps: تخربط
eg: تلخبط
eg: تحير
sa: تلخبط
sa: توه
ae: تلخبط
ae: تحير
kw: تلخبط
kw: توه
qa: تلخبط
qa: تحير
om: تلخبط
om: تحير
ye: تحير
ye: تلخبط
iq: تخربط
iq: تيه
sy: تخربط
sy: تلخبط
lb: تخربط
lb: تلخبط
jo: تخربط
jo: تلخبط
ly: تلخبط
ly: تحير
dz: تخلطت
dz: تلفات
mr: تلخبط
sd: لخبط
sd: حير
so: تخربط
dj: تخربط
ber-rif: يخلف
ber-tzm: يخلف
ber-kab: ixلف
ber-cha: يخلف
ber: يخلف
ber-shi: يخلف
ma: تخلطت لي
ma: تلفات لي
tn: تخربط
tn: تخلط
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
حيرة

صعوبة الفهم أو اتخاذ قرار.

بـالبحرينية:

حيرةبلبلة[balbala]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ae: حيرة
dj: حيرة
dz: حيرة
eg: حيرة
iq: حيرة
jo: حيرة
km: حيرة
kw: حيرة
lb: حيرة
ly: حيرة
mr: حيرة
om: حيرة
ps: حيرة
qa: حيرة
sa: حيرة
sd: حيرة
so: حيرة
sy: حيرة
tn: حيرة
ye: حيرة
ae: بلبلة
kw: بلبلة
qa: بلبلة
sd: جلجغونا
ps: بلبلة
ma: دوخة
ber: Tadyant
lb: عجقة
sy: ضيقة
ly: ربشة
ber-rif: تَدْيَانْت
ber-rif: دُّوخَا
ber-tzm: أَدُوخ
ber-tzm: تَحَيَّرْت
ber-cha: دُوخَة
ber-shi: تَكْرْكِسْت
ber-shi: أَدُوخ
sd: تحير