«حيل» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «حيل» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
حيل

بـالبحرينية:

حيل[heil]قوة[guwwa]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
sa: حول
ber-shi: tafasa
eg: حيل
eg: قوة
ae: حيل
ae: قوة
kw: حيل
kw: قوة
qa: حيل
qa: قوة
om: قوة
om: حيل
ye: قوة
ye: جهد
lb: قوة
lb: حيل
jo: حيل
jo: قوة
dz: جهد
dz: قوة
mr: قوة
mr: حيل
so: قوة
dj: قوة
km: قوة
ber-rif: تافاسا
ber-tzm: تافاسا
ber-kab: tafasa
ber-cha: تافاسا
ber: تافاسا
ma: جهد
ma: قوة
tn: قوة
tn: جهد
sy: حيل
ps: حيل
iq: حيل
ly: حيل
sd: حيل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحلى بالقوة

تحلى بالقوة

بـالبحرينية:

شد حيلك
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: شد حيلك
eg: شد حيلك
eg: استرجل
sa: شد حيلك
sa: اصمل
sa: تخلخل
ae: شد حيلك
ae: اصمل
kw: شد حيلك
qa: شد حيلك
om: شد حيلك
ye: اصبر
ye: تجلَّد
sy: شد حيلك
sy: قوي قلبك
lb: شد حيلك
lb: قوي قلبك
jo: شد حيلك
jo: قوي قلبك
ps: شد حيلك
ps: قوي قلبك
ly: شد حيلك
ly: كون راجل
dz: اصبر
dz: شد روحتك
mr: أقور
sd: اصبر
sd: شد حيلك
so: أبشر
dj: شد حيلك
km: كون قوي
ber-rif: يليق أور تقتيد
ber-tzm: أوحيش
ber-kab: εqel
ber-cha: أقاسي
ber: إغزي
ber-shi: سك
ma: شد حيلك
ma: كون راجل
tn: شد روحك
tn: اصبر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حيلة

بـالبحرينية:

حيلة[heela]دبرة[dabra]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: حيلة
ps: حيلة
sy: لعبة
sd: دبرة
eg: حيلة
eg: لعبة
sa: حيلة
sa: دبرة
sa: لعبة
ae: حيلة
ae: دبرة
kw: حيلة
kw: دبرة
qa: حيلة
qa: دبرة
om: حيلة
om: دبرة
ye: حيلة
ye: دبرة
iq: حيلة
iq: لعبه
lb: حيلة
lb: لعبة
jo: حيلة
jo: لعبة
ly: حيلة
ly: دبرة
dz: حيلة
mr: حيلة
so: حيلة
dj: حيلة
km: حيلة
ber-rif: تاحيلات
ber-tzm: تاحيلت
ber-kab: tahilt
ber-cha: تاحيلت
ber: تاحيلت
ber-shi: تاحيلت
ma: حيلة
tn: حيلة
tn: لعبة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
__ بزّاف

بـالبحرينية:

حيل[ḥēl]وايد[wāyid]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أَوي
eg: قوي
tn: برشا
ps: كتير
jo: كتير
sy: كتير
lb: كتير
ae: حيل
kw: حيل
qa: حيل
ae: وايد
kw: وايد
qa: وايد
sa: مرة
ber-shi: ⴱⴰⵀⵔⴰ
iq: كلش
iq: كولش
dz: بزاف
om: واجد
om: مرة
ye: قوي
mr: برشا
mr: هيلك
ber-tzm: باهرا
ber: باهرا
ber-rif: مازي
ber-rif: باهرا
ber-kab: aṭas
ber-cha: ملا
ma: بزّاف
ly: هلبة
sd: شديد
so: رقيص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجي

بـالبحرينية:

مستحيلما يصير
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sd: أجي
eg: مستحيل
eg: مش ممكن
lb: مستحيل
lb: مش ممكن
dz: مستحيل
dz: ما يخرجش
sa: مستحيل
sa: ما يصير
om: مستحيل
om: ما يستوي
ma: مستحيل
ma: ما يمكنش
jo: مستحيل
jo: مش ممكن
ae: مستحيل
ae: ما يستوي
ye: مستحيل
ye: ما يجيش
ps: مستحيل
ps: مش ممكن
mr: مستحيل
mr: ما يمول
kw: مستحيل
kw: ما يصير
iq: مستحيل
iq: ما يصير
ly: مستحيل
ly: ما يجيش
qa: مستحيل
qa: ما يصير
sy: مستحيل
sy: مش ممكن
tn: مستحيل
tn: ما يجيش
ber-tzm: ورجي
ber: ورجي
ber-shi: ورجي
ber-rif: ورجي
ber-kab: ur yelli
ber-cha: ورجي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عز

بـالبحرينية:

حيل[ḥēl]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ps: قوة
jo: قوة
ps: طاقة
jo: طاقة
ae: حيل
kw: حيل
qa: حيل
sa: قوة
sa: حيل
ber-cha: aneǧǧem
lb: عز
sy: عز
sy: صيت
sy: عزة
ps: عز
ps: عزة
ps: حول
iq: حول
iq: قوة
ly: عز
ly: حول
sd: قوى
sd: حول
sd: قوة
sd: عز
sd: سلطة
sd: سلطان