«دوا» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «دوا» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
تنادى

بـالبحرينية:

نادوا بعض
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ly: عيطوا لبعضهم
eg: نادوا على بعض
eg: صوّتوا لبعض
sa: تَنَادَوْا
sa: صاحوا على بعض
ae: نادوا بعض
kw: نادوا بعض
qa: نادوا بعض
om: تَنادوا
ye: تَنادَوْا
ye: صايحوا
iq: صاحوا لبعض
sy: نادوا لبعضن
lb: نادوا لبعضن
jo: نادوا لبعض
ps: نادوا لبعض
dz: عيطوا لبعضهم
mr: ناداو لبعض
sd: نادوا لبعض
so: نادوا بعض
dj: نادوا بعض
ber-rif: سنَانْينْ
ber-tzm: سِنَانينْ
ber-kab: ssenanin
ber-cha: سنانين
ber: سنانين
ber-shi: سنانين
ma: عيطوا لبعضياتهم
ma: صوتوا لبعضهم
tn: عيّطوا لبعضهم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اقسام

بـالبحرينية:

أقسام[aqsam]دوائر[dawair]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: اقسام
sy: دوائر
sa: أقسام
sa: إدارات
ae: أقسام
ae: إدارات
kw: أقسام
kw: إدارات
qa: أقسام
qa: إدارات
om: أقسام
om: دوائر
ye: أقسام
ye: شعب
iq: أقسام
iq: دوائر
lb: أقسام
lb: دوائر
jo: أقسام
jo: دوائر
ps: أقسام
ps: دوائر
ly: أقسام
ly: إدارات
dz: أقسام
dz: مصالح
mr: أقسام
sd: أقسام
sd: إدارات
so: أقسام
dj: أقسام
km: أقسام
ber-rif: ⵉⵙⵓⵙⴰⵏ
ber-tzm: ⵉⵙⵓⵙⴰⵏ
ber-kab: isragen
ber-cha: ⵉⵙⵓⵙⴰⵏ
ber: ⵉⵙⵓⵙⴰⵏ
ber-shi: ⵉⵙⵓⵙⴰⵏ
ma: أقسام
ma: مصالح
tn: أقسام
tn: مصالح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طيور

بـالبحرينية:

دواجندياي
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: دجاج
sa: دجاج
eg: دواجن
ae: دواجن
ae: دياي
kw: دواجن
kw: دياي
qa: دواجن
qa: دياي
om: دواجن
om: دجاج
ye: دواجن
ye: دجاج
iq: دواجن
iq: دجاج
sy: دواجن
sy: فروج
lb: دواجن
jo: دواجن
ps: دواجن
ly: دواجن
dz: دواجن
mr: دواجن
mr: دجاج
sd: دواجن
so: دواجن
dj: دواجن
ber-rif: ⵉⴷⴷⵉⵛⵏ
ber-tzm: ⵉⴷⴷⵉⵛⵏ
ber-kab: iyurɣan
ber-shi: ⵉⴷⴷⵉⵛⵏ
tn: دواجن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خزائن ملابس

بـالبحرينية:

كبتات[kabtat]دواليب[dawaleeb]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: دواليب هدوم
sa: دواليب ملابس
sa: خزائن
sa: دولاب
ae: كبتات
ae: دواليب
kw: كبتات
kw: دواليب
qa: كبتات
qa: دواليب
om: خزائن
om: دواليب
om: كبتات
ye: دواليب
ye: خزائن
iq: كنتيرات
iq: دواليب
sy: خزاينة
sy: دواليب
lb: خزاين
jo: خزاين
jo: دواليب
ps: خزاين
ly: دواليب
ly: خزاين
dz: بلاكارات
dz: دواليب
mr: خزانيك
mr: كاراصات
sd: دواليب
ma: بلاكارات
tn: بلاكارات
tn: دواليب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ديغلوسيا

بـالبحرينية:

ازدواجية لغوية[izdiwajiyyah lughawiyyah]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: ازدواج لغوي
sa: ازدواجية لغوية
ae: ازدواجية لغوية
kw: ازدواجية لغوية
qa: ازدواجية لغوية
om: ازدواجية لغوية
ye: ازدواج لغوي
iq: ازدواجية لغوية
sy: ازدواجية لغوية
jo: ازدواجية لغوية
ps: ازدواجية لغوية
ly: ازدواج لغوي
dz: ازدواج لغوي
mr: ازدواج لغوي
sd: ازدواجية لغوية
so: ازدواجية لغوية
dj: ازدواجية لغوية
km: ازدواجية لغوية
ber-kab: asnaw n tutlayt
ma: ازدواج لغوي
tn: ازدواج لغوي
lb: ازدواجية لغوية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدوية

بـالبحرينية:

دوا
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
lb: دوا
dz: دوا
sa: دوا
om: دوا
ma: دوا
jo: دوا
ae: دوا
ye: علاجات
ye: دوا
ps: دوا
mr: دوا
kw: دوا
iq: دوا
ly: دوا
qa: دوا
sy: دوا
tn: دوا
sd: دوا
ber-tzm: اصجان
ber-tzm: إداوان
ber: اسجان
ber-shi: اصجان
ber-rif: اصجان
ber-kab: asjann
ber-cha: اصجان
so: دوا
dj: دوا
km: دوا
eg: دوا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طوابق

بـالبحرينية:

طوابقأدوار
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: ادوار
sa: أدوار
sa: طوابق
ae: طوابق
ae: دريات
kw: أدوار
kw: طوابق
qa: أدوار
qa: طوابق
om: طوابق
om: أدوار
ye: طوابق
ye: دور
iq: طوابق
sy: طوابق
lb: طوابق
jo: طوابق
ps: طوابق
ly: طوابق
ly: دوار
dz: طوابق
dz: إيتاجاج
mr: طوابق
mr: طبقات
sd: طوابق
sd: طبقات
so: طوابق
dj: طوابق
km: طوابق
ber-rif: ⵉⵜⴰⵊⵉⵜⵏ
ber-tzm: ⵉⵜⴰⵊⵉⵜⵏ
ber-kab: tiwiza
ber-kab: itajuten
ber-cha: itajuten
ber: ⵉⵜⴰⵊⵉⵜⵏ
ber-shi: ⵉⵜⴰⵊⵉⵜⵏ
ma: طوابق
ma: إيتاجات
tn: طوابق
tn: إيتاجاج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دواهم

بـالبحرينية:

دواهم
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: دواهم
eg: دواهم
sa: دواهم
ae: دواهم
kw: دواهم
qa: دواهم
om: دواهم
ye: دواهم
sy: دواهم
lb: دواهم
jo: دواهم
ps: دواهم
ly: دواهم
dz: دواهم
mr: دواهم
sd: دواهم
ma: دواهم
tn: دواهم
ber-kab: asafar-nsen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دواء

بـالبحرينية:

دوا[dawa]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ma: دوا
sy: دواء
ps: دواء
iq: دواء
ly: دواء
sd: دواء
eg: دوا
sa: دوا
sa: علاج
ae: دوا
kw: دوا
qa: دوا
om: دوا
ye: دوى
ye: علاج
lb: دوا
jo: دوا
dz: دوا
mr: دوا
so: دوا
so: علاج
dj: دوا
km: دوا
ber-rif: اسافار
ber-tzm: اسافار
ber-kab: asafar
ber-cha: اسافار
ber: اسافار
ber-shi: اسافار
tn: دوا
🔄
المعنى بالعربية المعيارية
دوار

تقاطع دائري لتنظيم حركة المرور.

بـالبحرينية:

دوار
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: دوار
dj: دوار
dz: دوار
eg: دوار
iq: دوار
jo: دوار
km: دوار
kw: دوار
lb: دوار
ly: دوار
ma: دوار
mr: دوار
om: دوار
ps: دوار
qa: دوار
sa: دوار
sd: دوار
so: دوار
sy: دوار
tn: دوار
ye: دوار
ber: اددووار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أدوار

بـالبحرينية:

أدوار
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: أدوار
lb: أدوار
dz: أدوار
sa: أدوار
om: أدوار
ma: أدوار
jo: أدوار
ae: أدوار
ye: أدوار
mr: أدوار
kw: أدوار
iq: أدوار
ly: أدوار
qa: أدوار
sy: أدوار
tn: أدوار
sd: أدوار
ber-kab: tiwuriwin
ber-tzm: ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
ber-shi: ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
ber-rif: ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
ber-cha: ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
ber: tiwuriwin
ps: دور
💼
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الشغل

الوقت المخصص للقيام بالمهام والواجبات المهنية.

بـالبحرينية:

وقت الدوام
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وقت الدوام
dj: وقت الشغل
dz: وقت الشغل
eg: وقت الشغل
iq: وقت الشغل
jo: وقت الشغل
km: وقت الشغل
kw: وقت الدوام
lb: وقت الشغل
ly: وقت الشغل
ma: وقت الشغل
mr: وقت الشغل
om: وقت الدوام
ps: وقت الشغل
qa: وقت الدوام
sa: وقت الدوام
sd: وقت الشغل
so: وقت الشغل
sy: وقت الشغل
tn: وقت الشغل
ye: وقت الشغل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتغل

بـالبحرينية:

شغل[šiḡl]دوام[dawām]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ma: خدمة
eg: شغل
tn: خدم
jo: عمل
ps: شغل
jo: شغل
jo: اشتغل
ps: زبط
jo: زبط
ps: داوم
jo: داوم
ae: شغل
kw: شغل
qa: شغل
ae: دوام
kw: دوام
qa: دوام
eg: اشتغل
ma: خدم
ber-rif: xdem
ber-tzm: ⵅⴷⵎ
ber-shi: tawwuri
ber-kab: ikhedim
iq: عمل
ly: دار
ly: فعايل
ly: تخدم
sd: عمل
sd: شغل
sd: اشتغل
lb: اشتغل
lb: بزنس
sy: اشتغل
sy: ساوى
sy: عمل
sy: شغلة
sy: سوى
ps: عمل
ps: سوى
ps: اشتغل
ps: بزنس
ps: مشاغل
iq: أعمال
iq: شغل
iq: ٱشتغل
ly: دف
ly: عمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسواق الشورجة والبزازين

أسواق الشورجة والبزازين

بـالبحرينية:

سوق القيصرية وسوق الدواوين
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: أسواق بغداد
eg: أسواق الغورية والخيامية
lb: أسواق بيروت القديمة وسوق البزورية
dz: سوق العباسية وسوق التisليت
sa: سوق الديرة وسوق الذهب
om: سوق مطرح وسوق نزوى
ma: أسواق المدينة العتيقة وسوق القشارين
jo: سوق البخارية وسوق السكر
ae: سوق النايف وسوق الذهب
ye: سوق الملح وسوق البزاز
ps: سوق القطانين وسوق العطارين
mr: سوق العاصمة وسوق المنسوجات
kw: سوق المباركية وسوق الأمشاخ
ly: سوق المشير وسوق الترك
qa: سوق واقف وسوق الديرة
sy: سوق البزورية وسوق الحميدية
tn: سوق العطارين وسوق الشواشين
sd: سوق أم درمان وسوق العربي
dj: سوق المركز
so: سوق بكتو وسوق هودان
ber-kab: suq n iqdimen
ber-shi: سوق انرزاف
ber-tzm: أسواق أقبلي
ber-tzm: أسواق أقبلي
ber-rif: سوق ن ذرازن
ber-rif: سوق ن ذرازن
ber-cha: سوق ن يماسين
ber-shi: سوق انرزاف
ber-tzm: أسواق أقبلي
ber-shi: سوق انرزاف
ber-shi: سوق انرزاف
ber-cha: سوق ن يماسين