📚
المعنى بالعربية المعيارية
مأجوربـالبحرينية:
موظف براتب[muwazzaf bi-ratib]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
iq: مأجور
ly: مأجور
eg: موظف براتب
eg: بيقبض مرتب
sa: راتبي
sa: على رأس العمل
ae: بضعف راتب
kw: موظف براتب
qa: موظف براتب
om: موظف براتب
ye: مُراتب
sy: موظف براتب
lb: موظف براتب
jo: موظف براتب
ps: موظف براتب
dz: خالص
dz: يخلص
sd: موظف براتب
ma: خدام بالخلص
tn: يخلص بالشهرية
ber-kab: ixedmen s lwaqt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرتببـالبحرينية:
معاش[ma'ash]راتب[ratib]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: راتب
eg: مرتب
ma: خلصة
ma: مانضة
sa: راتب
ly: مرتب
lb: معاش
sy: راتب
sy: معاش
ps: راتب
ps: معاش
iq: رواتب
iq: راتب
ly: رواتب
sd: راتب
sd: مرتب
ae: راتب
ae: معاش
kw: معاش
kw: راتب
qa: راتب
qa: معاش
om: راتب
ye: راتب
jo: راتب
dz: خلصية
dz: مانضة
dz: راتب
mr: راتب
mr: مانضة
so: راتب
dj: راتب
km: راتب
tn: شهرية
tn: خلصية
ber-rif: خلصيت
ber-tzm: خلصيت
ber-kab: خلصية
ber-cha: خلصيت
ber: خلصيت
ber-shi: خلصيت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دفْعةبـالبحرينية:
معاش[ma'ash]راتب[ratib]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sy: قبض
sa: راتب
sa: معاش
ae: راتب
kw: معاش
kw: راتب
eg: قبض
qa: راتب
qa: معاش
om: راتب
ye: راتب
ye: حق
iq: راتب
lb: معاش
lb: راتب
jo: راتب
ps: راتب
ps: معاش
ly: مرتب
ly: جراية
dz: خلصية
dz: خلص
dz: مرتب
mr: المرتب
mr: الخلص
sd: مرتب
sd: شهرية
so: راتب
dj: راتب
km: مِشَاهَرَة
ber-rif: أخلصو
ber-tzm: أخلصو
ber-kab: aqedduch
ber-cha: أخلصو
ber: أخلصو
ber-shi: أخلصو
ma: خلصية
ma: مرتب
tn: خلصي
tn: جراية