📚
المعنى بالعربية المعيارية
أبعداعرض في باقي لهجات المينا (60)
ma: زال
ma: نحى
tn: شال
ps: شال
jo: شال
ps: قام
jo: قام
ps: خلع
jo: خلع
sy: شال
lb: شال
ae: شال
kw: شال
qa: شال
sa: شال
sa: قش
sa: قشع
ber-shi: kks
iq: شيل
eg: شال
eg: شيل
eg: أبعد
dz: نحى
dz: قلع
om: شال
om: أبعد
ye: شال
ye: قشع
ye: أبعد
mr: قلع
mr: أبعد
sd: شال
sd: قلع
ber-tzm: كّس
ber: كّس
dj: شال
dj: أبعد
ber-rif: كّس
ber-kab: kkes
ber-cha: كّس
so: أبعد
so: أبعد
so: شال
km: ندُو
lb: أبعد
sy: طلع
sy: زحزح
sy: طالع
sy: أبعد
sy: انتزع
sy: أزال
sy: خلع
sy: أخرج
sy: هفى
sy: زحل
sy: أذهب
ps: أبعد
ps: طلع
ps: حلحل
ly: جرد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شالاعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: شال
ps: شال
sy: شال
sa: شال
sa: طرحة
ae: شال
kw: شال
qa: شال
om: شال
ye: شال
iq: شال
lb: شال
jo: شال
ly: شال
dz: شال
mr: شال
sd: شال
sd: توب
so: شال
dj: شال
km: شال
ber-rif: أشارب
ber-tzm: أشارب
ber-kab: asharib
ber-cha: أشارب
ber: أشارب
ber-shi: أسكيف
ber-shi: أشارب
ma: شال
ma: فولار
tn: شال
tn: فولار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شاليهبـالبحرينية:
شاليه[shalih]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sy: شاليه
eg: شاليه
sa: شاليه
ae: شاليه
kw: شاليه
qa: شاليه
om: شاليه
ye: شاليه
iq: شاليه
lb: شاليه
jo: شاليه
ps: شاليه
ly: شاليه
dz: شاليه
sd: شاليه
ma: شاليه
tn: شاليه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إزالةاعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: شيل
dz: تنحي
om: شل
ma: حيد
jo: شيل
ae: شل
ps: شيل
mr: قلع
kw: شيل
qa: شيل
tn: تنحي
ber-tzm: أكاس
ber: أكاس
ber-shi: أكاس
ber-rif: أكاس
ber-kab: kkas
ber-cha: أكاس
sa: شال
dz: نحي
iq: شيل
iq: شال
ly: حول
ly: حيد
sd: شيل
so: شيل
dj: شيل
km: شيل
ye: شال
tn: نحّي
lb: شيل
sy: شيل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نْقصاعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: نْقص
sy: قيم
sa: نقص
sa: خصم
sa: شال
ae: نقص
ae: شال
kw: نقص
kw: شال
qa: نقص
qa: شال
om: نقص
ye: نقص
ye: قص
iq: نقص
iq: شيل
lb: قيم
lb: نقص
jo: شيل
jo: نقص
ps: شيل
ps: نقص
ly: نقص
dz: نقص
mr: نقص
sd: نقص
sd: خصم
so: نقص
dj: نقص
ber-rif: نّقص
ber-tzm: نّقص
ber-kab: qqes
ber-cha: نّقص
ber: نّقص
eg: شيل
ber-shi: نّقص
tn: نقص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رفدto pick up
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: رفد
ber-tzm: ⴰⵙⵉ
eg: لقط
eg: شال
sa: شال
sa: ركب
ae: شال
ae: ركب
kw: شال
kw: ركب
qa: شال
qa: ركب
om: شال
om: رفد
ye: شل
ye: لقط
iq: شال
iq: لم
sy: لقط
sy: شال
lb: لقط
lb: شال
jo: لقط
jo: شال
ps: لقط
ps: شال
ly: رفد
ly: شال
dz: رفد
dz: هز
mr: رفد
mr: شال
sd: شال
sd: لقط
tn: رفد
tn: هز
ber-rif: ⴰⵙⵉ
ber-kab: awi
ber-cha: ⴰⵙⵉ
ber: ⴰⵙⵉ
ber-shi: ⴰⵙⵉ
🧣
المعنى بالعربية المعيارية
وشاحقطعة قماش طويلة تلف حول العنق للتدفئة أو الزينة.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sa: وشاح
ae: شال
kw: وشاح
qa: وشاح
om: وشاح
ye: شال
sy: لفحة
jo: لفحة
ps: لفحة
ly: كاشكول
tn: كاشكول
dz: كاشكول
ma: كاشكول
mr: وشاح
sd: شال
so: شال
dj: شال
km: ليشالو
ber: تاسبنيت
eg: شال
iq: شال
lb: لفحة
lb: شال
ber-rif: تاسبنيت
ber-tzm: أشال
ber-tzm: تاسبنيت
ber-kab: asedday
ber-kab: taẓebnit
ber-cha: تاسبنيت
ber-shi: تاسبنيت
بـالبحرينية:
شال البَـهيِل.[shala al-bahyil.]شال اليَهل.[shala al-yahal.]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: هزّ الدّرّي.
eg: شال الطِّفْل.
sy: حِمِل الوَلد.
sa: شال الـوَلد.
sa: حَمَل الوَلد.
ae: شال اليَهل.
kw: شال الـيَهال.
qa: شال اليَهل.
om: شال الوَلد.
om: حَمَل الطِّفل.
ye: شَلَّ الوَلَد.
iq: شال الجاهِل.
lb: حَمِل الوَلد.
lb: شال الوَلد.
jo: حَمِل الوَلد.
jo: شال الوَلد.
ps: حَمِل الوَلد.
ps: شال الوَلد.
ly: شال الصَّغَيّـر.
dz: رَفَد الطِّفل.
dz: هَزَّ الطِّفل.
mr: هَزَّ الصَّغَيّـر.
sd: شال الشَّفِيع.
tn: هَزَّ الصَّغَيّر.
tn: رَفَد الصَّغَيّر.
ber-kab: Yewwi-d aqcic.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لفحةscarf
اعرض في باقي لهجات المينا (8)
ps: لفحة
jo: لفحة
sy: شال
lb: شال
ae: شال
kw: شال
qa: شال
sa: شال
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش السالفةسؤال عن حقيقة أمر أو موضوع.
بـالبحرينية:
شو السالفةشالسالفة؟
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: شو السالفة
dj: ايش القصة
dz: واش القصة
eg: إيه الحكاية
iq: شنو السالفة
jo: شو القصة
km: ايش القصة
kw: شكو السالفة
lb: شو القصة
ly: شنو القصة
ma: واش القصة
mr: واش القصة
om: شو السالفة
ps: شو القصة
qa: شو السالفة
sa: وش السالفة
sd: شنو الحكاية
so: ايش القصة
sy: شو القصة
tn: شنو الحكاية
ye: ايش السالفة
ber: اش القصة
ber: ما يگا وموسسو?
ly: شنو الحكاية؟
ma: شنو الحكاية؟
om: ايش السالفة؟
qa: ايش السالفة؟
iq: شالسالفة؟
dz: واش الحكاية؟
kw: شالسالفة؟
mr: واش الحكاية؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزالاعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: ازيل
eg: شال
lb: شال
lb: قيّم
dz: حيّد
dz: قلع
sa: شال
sa: وخر
om: شال
om: أبعد
ma: حيد
ma: قلع
jo: شال
jo: قيم
ae: شال
ae: وخر
ye: قرح
ye: شال
ps: شال
ps: قيم
mr: قلع
mr: حايد
kw: شال
kw: وخر
ly: حول
ly: قلع
qa: شال
qa: وخر
sy: شال
sy: قيم
tn: حيّد
tn: قلع
sd: شال
sd: قلع
ber-tzm: كّس
ber: كّس
ber-shi: كّس
ber-rif: كّس
ber-kab: kkis
ber-cha: كّس
eg: حاش
eg: حاش
eg: حاش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقلاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: شال
ps: حمل
jo: حمل
sd: شال
lb: حمل
dz: رفد
dz: هز
sa: شال
sa: حمل
om: شال
om: حمل
ma: رفد
ma: هز
ae: شال
ae: حمل
ye: حمل
ye: شال
mr: هز
mr: رفد
kw: شال
kw: حمل
iq: شال
iq: حمل
ly: شال
ly: رفد
qa: شال
qa: حمل
tn: هز
tn: رفد
ber-tzm: أوكاي
ber: أوي
ber-shi: أوي
ber-rif: أوي
ber-kab: awi
ber-cha: أوي
sy: أقل
ps: أقل