«شكر» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «شكر» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا، شُكْرا. ماكنْكْميش

بـالبحرينية:

لا شكراً، ما أدخّن[La shukran, ma adkhin]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: لا، شُكْرا. ماكنْكْميش
eg: لا شُكْراً. أنا مبدخّنْش.
sy: لا شُكْراً. أنا ما بْدخِّن.
sa: لا شكراً، ما أدخّن
ae: لا شكراً، ما أدخّن
kw: لا شكراً، ما أدخّن
qa: لا شكراً، ما أدخّن
om: لا شكراً، ما أدخّن
ye: لا شكراً، ما أدخّن
iq: لا شكراً، ما أدخّن
lb: لا شكراً، ما بدخّن
jo: لا شكراً، ما بدخّن
ps: لا شكراً، ما بدخّن
ly: لا شكراً، ما ندخّنش
dz: لا شكراً، ما ندخّنش
mr: لا، شكراً. ما ندير الكارو
sd: لا شكراً، ما بدخّن
so: لا شكراً، ما أدخّن
dj: لا شكراً، ما أدخّن
km: لا شكراً، ما أدخّن
ber-rif: لّا، ثانيميث. وِشّ َسِتّخِيغْ
ber-tzm: لأ، شكراً. ورْ سْتّخِيغْ
ber-kab: Ulac lxir, ur tettuɣeɣ
ber-cha: لا، شكراً. ولا ثَكَّيغْ
ber: لا، شكراً. ورْ سْتّخِيغْ
ber-shi: لا، شكراً. أور سّتّخِيغْ
tn: لا شكراً، ما ندخّنش
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
شَكَرَ

التعبير عن الامتنان والتقدير.

بـالبحرينية:

شكر
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: شكر
dj: شكر
dz: شكر
eg: شكر
iq: شكر
jo: شكر
km: شكر
kw: شكر
lb: شكر
ly: شكر
ma: شكر
mr: شكر
om: شكر
ps: شكر
qa: شكر
sa: شكر
sd: شكر
so: شكر
sy: شكر
tn: شكر
ye: شكر
ber: أنّاي
ber-cha: yesnummer
ps: يخلف
sd: تشكر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشكرة

obviously

بـالبحرينية:

اشكرة[aškara]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ae: اشكرة
kw: اشكرة
qa: اشكرة