«صج» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «صج» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعل

بـالبحرينية:

صج[j]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: أوي
ps: والله
jo: والله
ps: معقول
jo: معقول
ps: فعلا
jo: فعلا
ps: بالفعل
jo: بالفعل
ps: عن جد
jo: عن جد
ae: صج
kw: صج
qa: صج
sa: معقول
sa: من جد
iq: صدگ
ps: يم
iq: يم
ly: حقق
om: بالحقيقة
om: صدق
ye: صدق
ye: والله
sy: عن جد
sy: عجد
sy: فعلاً
lb: عن جد
lb: جد
dz: صحّ
dz: والله
mr: حگّ
mr: الحگّ
sd: والله
sd: جد
so: رعلي
ber-rif: warewa
ber-rif: s tidett
ber-tzm: س تيدت
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س تيدت
ber-shi: س تيدت
ma: بصحّ
ma: بالصحّ
ma: عن جد
tn: بالحقّ
tn: حقّيقتأ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بالرسمي

genuinely, really, trully

بـالبحرينية:

من صجك
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
tn: بالرسمي
eg: بجد
eg: والمصحف
sa: من جد
sa: والله العظيم
ae: صدق
ae: من خاطرك
kw: من صجك
qa: من صج
om: صدق
ye: صدق
ye: وحق الله
iq: بالصدق
iq: صدك
sy: عجد
sy: عالمزبوط
lb: عجد
jo: من جد
jo: بالحقيقة
ps: عجد
ly: بالرسمي
ly: حقاني
dz: بصح
dz: بالرسمي
mr: بالحق
sd: جد
sd: بالجد
ma: بصاح
ma: بالرسمي
ber-kab: s tidet
ber-shi: س تودرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ثائر

بـالبحرينية:

صجةهوشة
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sy: هوسة
eg: دوشة
eg: صخب
sa: صجة
sa: هوشة
ae: صجة
kw: هوشة
kw: صجة
qa: صجة
qa: هوشة
om: ضجة
ye: صياح
ye: هوشة
iq: هوسة
iq: صخطة
lb: عجقة
jo: عجقة
jo: صجة
ps: عجقة
ps: هوسة
ly: دوشة
ly: عيطة
dz: هوسة
mr: كرباص
sd: جضجضة
sd: دوشة
dj: دوشة
ber-kab: ccuwet
ma: صداع
tn: دوشة
tn: مرجلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وش

straight up

بـالبحرينية:

صج
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sa: منجد
sa: صدق
ae: صدق
kw: صج
qa: صج
sy: عنجد
ps: عنجد
om: صج
ye: صدق
iq: صدك
dz: صح
mr: بالحق
sd: جد
so: رسمي
dj: رسمي
ber-rif: س نيشان
ber-tzm: س نيشان
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س نيشان
ber-shi: س نيشان
ma: نيشان
ma: بصح
tn: بصراحة
jo: عنجد
lb: عنجد
😮
المعنى بالعربية المعيارية
من جدك؟

تعبير عن عدم التصديق أو الاستغراب من كلام شخص ما.

بـالبحرينية:

من صجك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: من صجك؟
dz: صح؟
eg: بتهزر؟
iq: من صدك؟
jo: عنجد؟
kw: من صجك؟
lb: عنجد؟
ly: من جدك؟
ma: واش بصح؟
mr: واش بصح؟
om: من صجك؟
ps: عنجد؟
qa: من صجك؟
sa: من جدك؟
sd: من جدك؟
sy: عنجد؟
tn: صح؟
ye: من جدك؟
ber: س تيدت?
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزلام

بـالبحرينية:

صج[sij]حقيقي[haqiqi]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: حقيقي
sa: واقعي
ly: ازلام
eg: حقيقي
eg: بجد
lb: عن جد
lb: حقيقي
dz: صح
dz: حقيقي
om: صج
om: حقيقي
ma: بصح
ma: حقيقي
jo: جد
jo: حقيقي
ae: صج
ae: صدق
ye: صدق
ye: حقيقي
ps: عن جد
ps: حقيقي
mr: الحك
mr: صك
kw: صج
kw: صصدق
iq: صدك
iq: حقيقي
qa: صج
qa: حقيقي
sy: عن جد
sy: حقيقي
tn: بالحق
tn: صححيح
sd: جد
sd: حقيقي
ber-tzm: اصيل
ber: تبات
ber-shi: تيدت
ber-rif: تيدت
ber-kab: tidet
ber-cha: تيدت