📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمنعبـالبحرينية:
ما ينقهر[ma yenghir]صعب جداً[sa'ab jiddan]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: ما يتخطاش
lb: ما بينطال
lb: مستحيل
dz: ما يتتجاوزش
dz: محال
sa: ما ينقهر
sa: عسير جداً
om: صعب جداً
ma: ما يتطاسش
ma: مستحيل
jo: مستحيل
ae: ما ينقهر
ye: صعب قوى
ps: مستحيل
mr: ما ينخاش
kw: ما ينقهر
iq: ما ينهزم
qa: ما ينقهر
sy: مستحيل
tn: ما يتتعداش
sd: صعب شديد
ber-tzm: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴽⵙⴰⵏ
dj: مستحيل
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ
ber-rif: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵣⵔⵉ
ber-kab: ur nettakat
ber-cha: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔ
ly: واعر وايد
eg: صعب قوي
so: aan la jabin karin
km: shima tsaho
ber: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴽⵙⴰⵏ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بؤسdestitution
بـالبحرينية:
عوز['awaz]حالة صعبة[hala sa'ba]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-kab: lmizirya
eg: بهدلة
eg: شقا
sa: فقر مدقع
sa: حالة رثـة
ae: مذمة
ae: عوز
kw: عوز
kw: حالة كسيفة
qa: عوز
qa: فقر
om: عوز
om: ضيق
ye: شظف
ye: مَسغَبة
iq: عوز
iq: شقى
sy: بؤس
sy: شوقة
lb: بؤس
lb: عتر
jo: عوز
jo: بهدلة
ps: بؤس
ps: بهدلة
ly: شقا
ly: مزيرية
dz: المزيرية
dz: الشقاء
mr: لعدام
mr: الفاكَة
sd: شقي
sd: عوز
so: فاقة
dj: فاقة
ber-rif: المزيرية
ber-tzm: الفقر
ber-cha: لْميزيرية
ber: المزيرية
ber-shi: الفقر
ma: المزيرية
ma: الحالة
tn: المزيرية
tn: الزوالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صعباعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: واعر
ma: صعيب
lb: صعب
sy: صعب
ps: مستعص
ps: صعب
iq: صعب
ly: صعب
sd: صعب
eg: صعب
eg: رخم
sa: صعب
sa: عسر
ae: صعب
kw: صعب
qa: صعب
om: صعب
om: عسر
ye: صعب
ye: عسر
jo: صعب
dz: صعيب
dz: وعر
mr: صعب
mr: عسر
so: صعب
dj: صعب
km: صعب
ber-rif: أوعار
ber-rif: أشني
ber-tzm: وعر
ber-tzm: اسقيس
ber-kab: waɛṛ
ber-cha: وعر
ber: وعر
ber-shi: وعر
tn: صعيب
tn: ساعي