📚
المعنى بالعربية المعيارية
القسم المخصوصgeheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten
بـالبحرينية:
الأمن الوطني[Al-Amn Al-Watani]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: المباحث السياسية
sa: المباحث
sa: أمن الدولة
ae: أمن الدولة
kw: أمن الدولة
qa: أمن الدولة
om: الأمن الداخلي
ye: الأمن السياسي
ye: الأمن القومي
iq: الامن الوطني
iq: الأمن السياحي
sy: المخابرات
sy: أمن الدولة
lb: المخابرات
lb: أمن الدولة
jo: المخابرات
ps: المخابرات
ps: الأمن الوقائي
ly: الأمن الداخلي
dz: الدارت
dz: المخابرات
mr: أمن الدولة
sd: الأمن الوطني
sd: الأمن السياسي
dj: الخدمات الأمنية
ber-kab: Apolis uffir
ber: البوليس أوفير
ma: البوليس السياسي
ma: الدْياماس
tn: البوليس السياسي
ber-cha: البوليس أوفير
so: نفسو
ber-shi: البوليس أوسريج
ber-tzm: البوليس أوسريج
ber-rif: البوليس أوسريج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هزأ ببـالبحرينية:
طنز على[tannaz 'ala]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: طنّز على
eg: تريق على
eg: أخد في قفاه
sa: طنز على
sa: استهزأ بـ
ae: تغشمر على
ae: استهزأ بـ
kw: طنز على
kw: تغشمر على
qa: طنز على
om: استهزأ بـ
om: تطنز على
ye: سخر من
ye: طنز على
iq: شمر علي
iq: استهزأ بـ
lb: مسخّر على
lb: استهزأ بـ
jo: طنز على
jo: تمسخر على
ps: تمسخر على
ps: استهزأ بـ
ly: تريّق على
ly: هزّب
dz: تزّيق على
dz: تطنز على
mr: استهزأ بـ
sd: ستهزأ بـ
sd: سخر من
so: استهزأ بـ
dj: استهزأ بـ
ber-rif: سخر
ber-tzm: سخر
ber-kab: tḥeqqer
ma: تفلّى على
ma: تنكر على
tn: برعز على
tn: تذرب على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مستوطنبـالبحرينية:
مستوطن[mustawtin]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
jo: مستوطن
eg: مستوطن
sa: مستوطن
ae: مستوطن
kw: مستوطن
qa: مستوطن
om: مستوطن
ye: مستوطن
iq: مستوطن
sy: مستوطن
lb: مستوطن
ly: مستوطن
dz: مستوطن
mr: مستوطن
sd: مستوطن
so: مستوطن
dj: مستوطن
km: مستوطن
ber-rif: امستوطن
ber-tzm: امستوطن
ber-kab: amestutin
ber-cha: امستوطن
ber: امستوطن
ber-shi: امستوطن
ma: مستوطن
tn: مستوطن
ps: مستوطن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
القطناعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: أقطن
ber: تاضوت
eg: قطن
ma: قطن
tn: قطن
ae: قطن
kw: قطن
qa: قطن
sa: قطن
ber-kab: yezdeghe
lb: قطن
om: قُطُن
ye: قُطُن
iq: قُطُن
jo: قُطُن
ps: قُطُن
ly: قُطُن
dz: قُطْن
mr: قُطْن
sd: قُطُن
so: قُطُن
dj: قُطُن
km: قُطُن
ber-rif: تاضوت
ber-tzm: تاضوت
ber-cha: تاضوت
ber-shi: تاضوت
sy: قطن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مطنشبـالبحرينية:
مطنش[mutanish]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: مطنش
sa: مطنش
sa: مكبر الدماغ
ae: مطنش
ae: طاف
kw: مطنش
qa: مطنش
om: مطنش
om: مطنّش
ye: مطنش
ye: مبرد
iq: مطنش
iq: عابر
sy: مطنش
sy: طاقها بحجر
lb: مطنش
lb: نافض إيده
jo: مطنش
ps: مطنش
ly: مطنش
ly: داير صم
dz: مبيري
dz: مسيب
mr: متغافل
sd: طاشبها
sd: مطنش
so: مطنش
dj: مطنش
ber-rif: أسكير
ber-kab: ur-yezmir
ber-shi: أوريسين
ma: مسيب
ma: مبيري
tn: مكبش
tn: مطنش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسهالبـالبحرينية:
إسهالبطن جاريه
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
dz: جري
eg: إسهال
ps: إسهال
jo: إسهال
lb: إسهال
lb: إسهال
dz: إسهال
sa: إسهال
om: إسهال
ma: إسهال
ae: إسهال
ye: إسهال
ye: بطن جارية
mr: إسهال
kw: إسهال
iq: إسهال
iq: إسهال
ly: إسهال
ly: جريان
qa: إسهال
tn: إسهال
tn: جريان
sd: إسهال
km: إسهال
dj: إسهال
so: إسهال
ber-kab: ababay
ber-cha: ababuy
ber-tzm: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-rif: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-shi: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-tzm: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-rif: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-shi: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
ber-cha: ababuy
ber: ⴰⴱⴰⴱⵓⵢ
sy: إسهال
ma: جريان البطن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طرناطةa thousand kilograms, a metric ton
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
tn: طرناطة
eg: طن
sa: طن
ae: طن
kw: طن
qa: طن
om: طن
ye: طن
iq: طن
sy: طن
lb: طن
jo: طن
ps: طن
ly: طن
dz: طن
mr: طن
sd: طن
ma: طن
ber-kab: tun
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تريقةmockery
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: تريقة
eg: مسخرة
ae: استهزاء
ae: طنازة
kw: طنازة
sa: طنازة
kw: تشمت
qa: طنازة
om: مَزَح
ye: سخرية
ye: طنز
iq: شمر
iq: ذب حجي
sy: مسخرة
sy: تخوّت
lb: مسخرة
lb: تمسخير
jo: تخوت
jo: مسخرة
ps: تخوت
ps: مسخرة
ly: تنبير
ly: تفريخ
dz: تخلاط
dz: تطنز
mr: تشمت
sd: شتم
sd: استهزاء
ma: تنكير
ma: تطنز
tn: تنبير
tn: تطنز
ber-kab: usehzi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعطيني نعطيك(usually non-monetary) exchange transaction
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ly: أعطيني نعطيك
eg: خد و هات
eg: واحدة بـ واحدة
lb: خذ وهات
dz: عطيني نعطيك
sa: عطيني وأعطيك
sa: خذ وهات
om: عطيني وأعطيك
ma: عطيني نعطيك
ma: خد وهات
jo: خذ وهات
jo: اعطيني لأعطيك
ae: عطيني وأعطيك
ye: هات وخذ
ps: خذ وهات
ps: اعطيني لأعطيك
mr: عطيني اعطيك
kw: عطني وأعطيك
iq: أنطيني أنطيك
qa: عطني وأعطيك
sy: خذ وهات
sy: عطيني لأعطيك
tn: عطيني نعطيك
sd: أعطيني أديك
ber-tzm: أكّي أوجيخ
ber: أكّي أوجيخ
ber-shi: كّي تّعطيت
ber-rif: عطيني أغيخ
ber-kab: maki fkeɣ
ber-cha: أكي أوشيغ
so: استرني وأسترْك
so: إيدي في إيدك
dj: اعطيني نعطيك
dj: خد وهات
بـالبحرينية:
مواطنين[muwatinin]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مواطنين
sa: مواطنين
ae: مواطنين
kw: مواطنين
qa: مواطنين
om: مواطنين
ye: مواطنين
iq: مواطنين
sy: مواطنين
lb: مواطنين
jo: مواطنين
ps: مواطنين
ly: مواطنين
dz: مواطنين
mr: مواطنين
sd: مواطنين
ma: مواطنين
tn: مواطنين
ber-kab: imezdaɣ
ber-rif: imezdaɣ
ber-tzm: imezdaɣ
ber-shi: imezdaɣ
ber: imezdaɣ
🤰
المعنى بالعربية المعيارية
البطنالجزء الأمامي من الجذع بين الصدر والحوض.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: بطن
dj: بطن
dz: كرش
eg: بطن
iq: كرش
jo: بطن
km: بطن
kw: بطن
lb: بطن
ly: بطن
ma: كرش
mr: كرش
om: بطن
ps: بطن
qa: بطن
sa: بطن
sd: بطن
so: بطن
sy: بطن
tn: كرش
ye: بطن
ber: أقور
ber-rif: lmaɛida
ber-tzm: ⴰⴷⵉⵙ
iq: بطن
ber-kab: adis
ber-kab: thabath
ber-cha: أديس
ber-shi: أديس
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sy: بطِن (بْطون)
eg: بطن
eg: كرش
sa: بطن
sa: كرش
ae: بطن
kw: بطن
qa: بطن
om: بطن
ye: بطن
iq: بطن
lb: بطن
jo: بطن
ps: بطن
ly: بطن
dz: بطن
dz: كرش
mr: بطن
sd: بطن
so: بطن
dj: بطن
km: بطن
ber-rif: ⴰⴱⵔⴱⵓⵔ
ber-rif: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber-tzm: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber-kab: adhis
ber-cha: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber-shi: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ma: بطن
ma: كرش
tn: بطن
tn: كرش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استهتراعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: استهتزأ
eg: استهتر
eg: طنش
sa: استهتر
sa: تهاون
ae: استهتر
ae: تخازل
kw: استهتر
qa: استهتر
qa: تهاون
om: استهتر
om: تهاون
ye: تهاون
iq: استهتر
iq: استخف
lb: استهتر
lb: استخف
jo: استهتر
jo: تهاون
ps: استهتر
ps: استخف
ly: استهتر
ly: هزأ
dz: استهتر
dz: هزأ
mr: استهتر
mr: تهاون
sd: استهتر
so: استهتر
dj: استهتر
ber-kab: ttu
ma: استهتر
ma: طنش
tn: استهتر
tn: طنش
🚚
المعنى بالعربية المعيارية
طنوحدة قياس للكتلة تعادل ألف كيلوجرام.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: طن
dj: طن
dz: طن
eg: طن
iq: طن
jo: طن
km: طن
kw: طن
lb: طن
ly: طن
ma: طن
mr: طن
om: طن
ps: طن
qa: طن
sa: طن
sd: طن
so: طن
sy: طن
tn: طن
ye: طن
ber: طن
ber-rif: طن
ber-tzm: طن
ber-kab: ṭun
ber-cha: طن
ber-shi: طن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تجاهلبـالبحرينية:
طنش[tanish]طاف[taf]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: غطرش
sy: طنش
ps: طنش
eg: طنّش
eg: عامل بنها
eg: استهبل
sa: طنش
sa: سفه
sa: تجاهل
ae: طنش
ae: سفه
kw: طنش
kw: طاف
qa: طنش
qa: سفه
om: طنش
om: سفه
ye: طنش
ye: تجاهل
iq: طنش
iq: سوي نفسه ما يدري
lb: طنش
lb: عمل حاله ما بيعرف
jo: طنش
jo: غطرش
ly: طنش
ly: دار روحك ما تدريش
dz: طنش
dz: دار روحه ما على بالوش
mr: طنش
sd: طنش
sd: داريها
ma: طنش
ma: دار راسك ما فخباسك
tn: طنش
tn: عمل روحه ما سمعش
ber-kab: tqecc
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طنطلبـالبحرينية:
طنطل[tantal]حمارة القايلة[himarat al-qayla]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
iq: طنطل
eg: عفريت
eg: غولة
sa: سعلاة
sa: غولة
kw: طنطل
kw: حمارة القايلة
qa: حمارة القايلة
ye: سعلاة
sy: سعلاة
sy: غولة
lb: غولة
lb: سعلاة
jo: سعلاة
jo: غولة
ps: غولة
ps: سعلاة
dz: الغولة
mr: الغول
ma: الغولة
ma: بوخنشة
tn: الغولة
ber-kab: Aseqqamu
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جوفاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ps: بطن
jo: بطن
sa: كرشة
ber-rif: aɛebbuḍ
ber-tzm: ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ
ber-shi: adis
ber-cha: aɛeddis
ps: جوف
sy: قور
sy: جوف
eg: بطن
eg: كرش
ae: بطن
kw: بطن
qa: بطن
om: بطن
ye: بطن
ye: جوف
iq: بطن
lb: بطن
ly: بطن
ly: جوف
dz: بطن
dz: كرش
mr: بطن
sd: بطن
so: بطن
dj: بطن
km: بطن
ber-kab: aɛebbuḍ
ber: أعضيس
ma: كرش
ma: بطن
tn: بطن
tn: كرش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اهمالبـالبحرينية:
إهمال[ihmal]تطنيش[tatnish]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: اهمال
sd: استهتار
iq: ٱستهتار
ps: إهمال
sa: إهمال
sa: استهتار
ae: إهمال
ae: طنيش
kw: إهمال
kw: طناشة
qa: إهمال
qa: ستهتار
sy: تطنيش
om: إهمال
om: تساهل
ye: إهمال
ye: تفرط
lb: إهمال
lb: تطنيش
jo: إهمال
jo: طنيش
ly: إهمال
ly: تهميش
dz: إهمال
dz: تطنيش
mr: إهمال
so: إهمال
dj: إهمال
km: إهمال
ber-rif: تاغوري
ber-kab: tukksa
ber: إهمال
ma: إهمال
ma: تطنيش
tn: إهمال
tn: تطنيش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طويلاعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: طويل
ae: طنطل
kw: طنطل
qa: طنطل
sa: طويل
sa: عالي
ber-cha: ɣer nnej
lb: طويل
ps: طويل
sy: طويل
ps: طوالة
iq: طويل
ly: طويل
ly: طول
ly: طوال
sd: طويل
om: طويل
ye: طويل
ye: أطول
jo: طويل
dz: طويل
dz: طوال
mr: طويل
so: طويل
dj: طويل
km: طويل
ber-rif: عالي
ber-tzm: أمعقران
ber-kab: ameqqran
ber: أمعقران
ber-shi: أنحاي
ma: طويل
tn: طويل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألق نظرةRegarder rapidement
بـالبحرينية:
طالععطني نظرة
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-shi: ⴰⴳⴳⵯⴰ
eg: بص بصه
eg: خد لك بصه
lb: شوف
lb: طلع نظرة
dz: شوف
dz: طل
sa: شف
sa: ناظر
om: شايّف
om: طالع
ma: شوف
ma: طل
jo: شوف
ae: طالع
ae: شف
ye: شاحي
ps: شوف
ps: طلع
mr: آل نظرة
mr: شوف
kw: طالع
kw: شف
iq: باوع
iq: شوف
ly: شوف
qa: طالع
qa: شف
sy: شوف
sy: طلع
tn: شوف
sd: شوف
sd: عاين
ber-tzm: ⴰⴳⴳⵯⴰ
ber: ⵎⴰⵏ
ber-rif: ⵥⵕ
ber-kab: wali
ber-cha: ⵉⵥⵕ
so: إيش شوف
so: عاين
dj: شوف