«طيب» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «طيب» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنبل

بـالبحرينية:

أطيب
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
lb: أشرف
dz: أخير
sa: أطيب
om: أطيب
ma: أحسن
jo: أطيب
ae: أطيب
ye: أطيب
ps: أطيب
kw: أطيب
iq: أحسن
ly: أخير
qa: أطيب
sy: أحسن
tn: أخير
sd: أطيب
mr: أخير
mr: أطيب
eg: أكرم
so: أطيب
dj: أطيب
ber-kab: ufir
ber: أفير
ber-shi: أفير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عبير

بـالبحرينية:

ريحةطيب
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
sy: ريحة
eg: ريحة
eg: عطر
sa: ريحة
sa: طيب
sa: عطر
ae: ريحة
ae: طيب
kw: ريحة
kw: طيب
qa: ريحة
qa: طيب
om: ريحة
om: طيب
ye: ريحة
ye: بخور
iq: ريحة
iq: عطر
lb: ريحة
lb: عطر
jo: ريحة
jo: عطر
ps: ريحة
ps: عطر
ly: ريحة
ly: عطر
dz: ريحة
dz: عطر
mr: ريحة
sd: ريحة
sd: فحت
so: ريحة
dj: ريحة
km: ريحة
ber-rif: ريحت
ber-rif: أريحت
ber-tzm: ريحت
ber-kab: rriḥa
ber-kab: ansafeḍ
ber-cha: ريحت
ber: ريحت
ber-shi: ريحت
ma: ريحة
ma: عطر
tn: ريحة
tn: عطر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شفى

بـالبحرينية:

تشافى[tashafa]طيب[tayyab]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: طيب
eg: خف
eg: بقى كويس
sa: طيب
sa: تشافى
sa: برى
ae: تشافى
ae: طاب
kw: تشافى
kw: طاب
qa: تشافى
qa: طاب
om: تشافى
om: برى
ye: برى
ye: تشافى
iq: طيب
iq: تشافى
sy: طيب
sy: تشافى
lb: طيب
lb: تشافى
jo: طيب
jo: تشافى
ly: برى
ly: ابرا
dz: برى
dz: ابرا
mr: ابرا
sd: برى
sd: تشافى
so: تشافى
dj: تشافى
ber-rif: يجهر
ber-tzm: يجهر
ber-kab: ajji
ber-cha: اجي
ber: اجي
ber-shi: جهر
ma: برى
ma: ابرا
tn: برى
tn: تشافى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خير

بـالبحرينية:

خوش[ḵōš]طيب[ṭayyɪb]
اعرض في باقي لهجات المينا (53)
ma: مزْيان
eg: كُوَيِّس
ma: مليح
tn: باهي
jo: كويس
jo: منيح
ae: خوش
kw: خوش
qa: خوش
ae: طيب
kw: طيب
qa: طيب
sa: كويس
ber-cha: yeḥla
iq: خوش
iq: خير
iq: طيب
iq: مله
sa: خير
jo: خير
sd: مزاج
sd: طيب
sd: شديد
lb: طيب
lb: منيح
lb: خير
lb: زكي
sy: طيب
sy: منيح
sy: خير
sy: كويس
sy: ماشي
sy: حسن
sy: جيد
ps: خير
ps: توف
ps: منيح
ps: ماشي
ps: طيب
ps: كويس
ps: جيد
iq: زين
iq: حباب
iq: جيد
ly: خير
ly: حسن
ly: كويس
ly: تمام
sd: خير
sd: كويس
sd: جيد
sd: سمح
sd: حسن
😊
المعنى بالعربية المعيارية
عساك طيب

سؤال عن الحال يُستخدم للاطمئنان على الشخص.

بـالبحرينية:

عساك طيب
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عساك بخير
dj: كيف حالك؟
dz: واش راك؟
eg: عامل إيه؟
iq: شلونك؟
jo: كيفك؟
km: كيف حالك؟
kw: عساك بخير
lb: كيفك؟
ly: كيفك؟
ma: كيف داير؟
mr: كيف حالك؟
om: عساك طيب
ps: كيفك؟
qa: عساك طيب
sa: عساك طيب
sd: كيفك؟
so: كيف حالك؟
sy: كيفك؟
tn: شنحوالك؟
ye: كيف حالك؟
ber: كيف داير؟