📚
بـالبحرينية:
عور[awar]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: عور
sa: عور
ae: عور
kw: عور
qa: عور
om: عور
ye: عور
iq: عور
sy: عور
lb: عور
jo: عور
ps: عور
ly: عور
dz: عور
mr: عور
sd: عور
ma: عور
tn: عور
ber-kab: tuɣmest
«عور» بـالبحرينية (البحرين)
نتائج البحث عن كلمة «عور» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
توجعبـالبحرينية:
يعور[yiwawir]يووجع[yowga']
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
lb: توجع
sy: توجع
ps: توجع
eg: بيوجع
eg: بيتألم
sa: يووجع
sa: يتألم
ae: يووجع
ae: يعور
kw: يعور
kw: يووجع
qa: يعور
qa: يووجع
om: يوجع
om: يعور
ye: يوجع
ye: يألم
iq: يوگع
iq: يألم
jo: بيوجع
ly: يووجع
ly: يغدد
dz: يوجع
dz: يضر
mr: يوجع
mr: يعور
sd: بيوجع
sd: بألم
so: يوجع
dj: يوجع
km: يوجع
ber-rif: إنضص
ber-tzm: يوجع
ber-kab: qcِح
ber-cha: يوجع
ber: يوجع
ber-shi: يوجع
ma: كيوجع
ma: كيعور
tn: يوجع
tn: يقلق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كيضرْني هْنا.بـالبحرينية:
يعورني هني.[yiwurni hani.]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: كيضرْني هْنا.
eg: الحِتّة دي بْتِوْجعْني.
sy: عم يوجعني هون.
sa: يوجعني هنا.
ae: يعورني هني.
kw: يعورني هني.
qa: يعورني هني.
om: يعورني هنا.
ye: يوجعني هنا.
iq: يوجعني هنا.
lb: عم يوجعني هون.
jo: بوجعني هون.
ps: بوجعني هون.
ly: يوجع في هنا.
dz: يوجعني هنا.
mr: يوجعني هون.
sd: بيوجعني هنا.
so: ووجعني هِنا.
dj: يوجعني هِنا.
km: بوجعني هَنا.
ber-rif: イطُّوجع ايݣيا.
ber-tzm: يضرّني دا.
ber-kab: Yettawaḥṛa-iyi da.
ber-cha: يحرقني دا.
ber: يضرّني دا.
ber-shi: كاتّلي دا.
tn: يوجع فيا هوني.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جرحبـالبحرينية:
انجرحتعور
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sy: انجرح
ps: انجرح
eg: انجرح
eg: اتعور
sa: انجرح
sa: تعور
ae: انجرح
ae: تعور
kw: انجرح
kw: تعور
qa: انجرح
qa: تعور
om: انجرح
ye: انجرح
ye: تأذى
iq: انجرح
lb: انجرح
jo: انجرح
ly: انجرح
ly: تجرّح
dz: انجرح
dz: تجريرح
mr: انجرح
sd: انجرح
ma: انجرح
ma: تجرّح
tn: انجرح
ber-kab: ɛḍḍeḍ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آذىبـالبحرينية:
آذى[adha]عور[awwar]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: عور
ps: أصاب
jo: أصاب
dz: ضر
dz: جرح
sa: آذا
sa: ضر
om: أصاب
om: آذى
ma: ضر
ma: جرح
ae: آذا
ae: ضر
ye: آذى
ye: ضر
kw: آذا
kw: ضر
iq: آذا
ly: آذى
ly: ضر
qa: آذا
qa: ضر
tn: ضر
tn: جرح
sd: آذا
sd: ضر
ber-tzm: ضر
ber: ضر
dj: آذى
ber-shi: ضر
so: آذى
ber-rif: ضر
ber-cha: ضر
ber-kab: ضر
ber-kab: ضر
ber-kab: ضر
lb: آذى
sy: آذى
mr: ضر
km: ضر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعوربـالبحرينية:
أعور[a'war]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: عور
tn: اعور
eg: أعور
lb: أعور
dz: أعور
dz: عور
sa: أعور
om: أعور
jo: أعور
ae: أعور
ye: أعور
ps: أعور
mr: أعور
kw: أعور
iq: أعور
ly: أعور
qa: أعور
ber-tzm: أَمِسْلُل
km: أعور
dj: أعور
ber-shi: أَمْسْلُل
so: أعور
ber-rif: أَمْسْلُل
ber-kab: amslul
ber-cha: أَمْسْلُل
ber: أَمِسْلُل
ber: أَمِسْلُل
sy: أعور
sd: أعور
📚
بـالبحرينية:
عور قلبيحزني واجد
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
mr: حزنني بالحيل
mr: گطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوجعبـالبحرينية:
عوروجع
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: زعل
ps: وجع
jo: وجع
ps: أذى
jo: أذى
sa: وجع
lb: وجع
lb: أذى
dz: ضر
dz: وجع
om: عور
om: وجع
ma: ضر
ma: وجع
ae: عور
ae: وجع
ye: وجع
ye: ألم
mr: وجع
kw: عور
kw: وجع
iq: أوجع
iq: عور
ly: وجع
qa: عور
qa: وجع
tn: وجع
tn: ضر
sd: وجع
ber-tzm: أقراب
ber: أقراب
km: وجع
dj: وجع
ber-shi: أقراب
so: وجع
ber-rif: أقراب
ber-kab: eqqer
ber-cha: أقراب
sy: أوجع
ps: أوجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أليمبـالبحرينية:
يعور[ye3awer]مؤلم[moalem]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: يم
eg: مؤلم
eg: يوجع
lb: بيوجع
lb: مؤلم
dz: يوجع
dz: يضر
sa: يعور
sa: يؤلم
om: يعور
om: يوجع
ma: كيضر
ma: كيوجه
jo: بيوجع
jo: مؤلم
ae: يعور
ae: يوجع
ye: يوجع
ye: يألم
mr: يوجع
mr: يضر
kw: يعور
kw: مؤلم
ly: يوجع
ly: يضر
qa: يعور
qa: مؤلم
tn: يوجع
ber-tzm: أسراي
ber: أسراي
dj: يوجع
ber-shi: يوجع
so: مؤلم
so: يوجع
ber-rif: ينغز
ber-kab: iqqur
ber-cha: يوجع
km: حار
km: حار
sy: أليم
sy: مؤلم
sy: موجع
ps: مؤلم
sd: أليم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعْضاء تناسُليةبـالبحرينية:
العورةالاعضاء التناسلية
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: أعْضاء تناسُلية
eg: الاعضاء التناسلية
eg: العورة
lb: الاعضاء التناسلية
lb: المناطق الحساسة
dz: العورة
dz: الاعضاء التناسلية
sa: العورة
sa: الاعضاء التناسلية
om: العورة
om: الاعضاء التناسلية
ma: العورة
ma: المناطق الحساسة
jo: العورة
jo: الاعضاء التناسلية
ae: العورة
ae: الاعضاء التناسلية
ye: العورة
ps: العورة
ps: الاعضاء التناسلية
mr: العورة
kw: العورة
kw: الاعضاء التناسلية
iq: العورة
iq: الاعضاء التناسلية
ly: العورة
ly: الاعضاء التناسلية
qa: العورة
qa: الاعضاء التناسلية
tn: العورة
tn: المناطق الحساسة
sd: العورة
sd: الاعضاء التناسلية
km: عورة
dj: العورة
so: عورة
eg: الحاجات
ber-kab: tifadhin