📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغيراعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: اتغير
eg: تحول
sa: تغير
sa: تغيرت
ae: تغير
ae: تبدل
kw: تغير
kw: تغيرت
qa: تغير
om: تغير
om: تبدل
ye: تغير
ye: تحول
jo: تغير
jo: تحول
dz: تغير
dz: تبدل
mr: تغير
mr: تبدل
sd: تغير
so: تغير
dj: تغير
km: تغير
ber-rif: أنُّفْس
ber-rif: يُوَّغْس
ber-tzm: أسكفل
ber-kab: beddel
ber-kab: liɣ
ber-cha: ابدل
ber: تبدل
ber-shi: سد
ma: تغير
ma: تبدل
tn: تغير
tn: تبدل
lb: تغير
sy: تغير
sy: تحول
ps: تغير
ps: تحول
iq: تغير
ly: تغير
بـالبحرينية:
ياهل[yahel]صغير[saghir]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: درّي صْغيْر
eg: طِفْل صْغيّر (أطْفال صُغار)
sa: جاهل
sa: صغير
sa: وَدِع
ae: صغير
ae: ياهل
kw: ياهل
kw: صغير
qa: ياهل
qa: صغير
om: صغير
om: ياهل
ye: طفل صغير
ye: صغير
iq: جهل
iq: طفل صغير
sy: صغير
sy: ولد صغير
lb: صغير
lb: ولد صغير
jo: صغير
jo: طفل صغير
ps: صغير
ps: ولد صغير
ly: صغير
ly: صغار
dz: صغير
dz: طفل صغير
mr: صغير
sd: شمرود
sd: طفل صغير
tn: صغَيّر
tn: صغير
ber-rif: अمزين
ber-tzm: أمزيان
ber-kab: amezyan
ber-cha: أمزيان
ber: أمزيان
ber-shi: أمزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صغراعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: صغر
sy: زغير
ps: زغير
eg: صغير
eg: صغار
sa: صغير
sa: صغَيِّر
ae: صغير
kw: صغير
qa: صغير
om: صغير
ye: صغير
ye: صغنون
iq: زغير
lb: زغير
jo: صغير
jo: زغير
ly: صغير
dz: صغير
mr: صغير
sd: صغير
tn: صغير
ber-rif: امزيان
ber-tzm: امزيان
ber-kab: amezyan
ber-cha: امزيان
ber: امزيان
ber-shi: امزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بويتبـالبحرينية:
بيت صغير[beit saghir]بييت[bayyit]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
sy: بيت صغيّر
eg: بيوت صغير
sa: بيت صغير
sa: بييت
ae: بيت صغير
ae: بييت
kw: بيت صغير
kw: بييت
qa: بيت صغير
qa: بييت
om: بيت صغير
ye: بيت صغير
ye: بييت
iq: بيت صغير
iq: بييت
lb: بيت صغير
jo: بيت صغير
ps: بيت صغير
ly: بيت صغير
dz: دار صغيرة
mr: گويصر
mr: دار أصغيرة
sd: بيت صغير
so: بيت صغير
dj: بيت صغير
km: بيت صغير
ber-rif: اغريب أمزيان
ber-rif: تخيامست
ber-tzm: أجام أمزيان
ber-tzm: تاخياميت
ber-kab: akham amecṭuḥ
ber-cha: أخام أمزيان
ber: أخام أمزيان
ber-shi: أسكليف أمزيان
ber-shi: تكاتيرت
ma: دار صغِيرة
ma: دويّرة
tn: دار صغِيرة
tn: دويّرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مغيراعرض في باقي لهجات المينا (32)
ly: متغير
eg: متغير
eg: اتبدل
sa: متغير
sa: متغيره
ae: متغير
ae: متبدل
kw: متغير
qa: متغير
om: متغير
ye: متغير
ye: متبدل
iq: متغير
iq: متبدل
sy: متغير
sy: متبدل
lb: متغير
lb: متبدل
jo: متغير
ps: متغير
dz: متبدل
dz: متغير
mr: متغير
sd: متغير
ma: متبدل
ma: متغير
tn: متبدل
tn: متغير
ber-rif: يُوخْرَفْ
ber-tzm: يُوخْرَفْ
ber-kab: yettwasekkhem
ber-shi: يُوخْرَفْ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آخربـالبحرينية:
ثاني[thani]غير[gher]
اعرض في باقي لهجات المينا (63)
iq: اللخ
ly: غز
ly: تاني
ly: ثانية
eg: تاني
eg: تانية
eg: آخر
dz: واحدوخور
dz: آخر
dz: ثاني
sa: ثاني
sa: غير
sa: آخر
om: ثاني
om: غير
ma: اخر
ma: اخرين
ma: واحد اخر
jo: تاني
jo: ثاني
jo: تاني
ae: ثاني
ae: غير
ye: ثاني
ye: آخر
mr: آخر
mr: لاخِير
kw: ثاني
kw: غير
qa: ثاني
qa: غير
tn: اخر
ly: تانية
tn: اخرى
ber-tzm: نّيض
ber-tzm: ياض
ber: ياض
km: ثاني
km: آخر
dj: تاني
dj: آخر
ber-shi: يّاّد
so: تاني
so: آخر
ber-rif: نّيض
ber-rif: ياض
ber-kab: wayeḍ
ber-cha: ويش
ber-cha: ياض
sd: تاني
lb: آخر
lb: ثان
sy: ثان
sy: آخر
sy: أخرى
ps: آخر
ps: أخرى
iq: آخر
iq: أخرى
ly: أخرى
ly: آخر
sd: آخر
sd: أخرى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صغيراعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: صْغيْر (صْغار)
eg: صُغيّر (صُغار)
sy: صْغير (صْغار)
iq: صغير
lb: صغير
ps: صغير
jo: صغير
sa: صغير
sa: صغيّر
ae: صغير
kw: صغير
qa: صغير
om: صغير
ye: صغير
ly: صْغَيُّر
dz: صْغَيّر
mr: صغير
sd: صغير
so: صغير
dj: صغير
km: صغير
ber-rif: امزيان
ber-tzm: امزيان
ber-kab: amectuḥ
ber-kab: mezyan
ber-cha: امزيان
ber: امزيان
ber-shi: امزيان
tn: صْغَيُّر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تعدلاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ps: تتغير
eg: تتغير
eg: تعدل
sa: تتغير
sa: تعدل
ae: تتغير
ae: تتعدل
kw: تتغير
kw: تتعدل
qa: تتغير
qa: تتعدل
om: تتغير
om: تتعدل
ye: تتغير
ye: تتعدل
iq: تتغير
iq: تتعدل
sy: تتغير
sy: تتعدل
lb: تتغير
lb: تتعدل
jo: تتغير
jo: تتعدل
ly: تتغير
ly: تتعدل
dz: تتغير
dz: تتعدل
mr: تتغير
sd: تتغير
sd: تتعدل
ma: تتغير
ma: تتعدل
tn: تتغير
tn: تتعدل
ber-kab: yettwasnifel
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غيرةبـالبحرينية:
غيرة[ghairah]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ps: غيرة
jo: غيرة
ber-rif: tismin
ber-cha: tismi
sy: غيرة
ly: غيرة
eg: غيرة
sa: غيرة
ae: غيرة
kw: غيرة
qa: غيرة
om: غيرة
ye: غيرة
iq: غيرة
lb: غيرة
dz: غيرة
mr: غيرة
sd: غيرة
so: غيرة
dj: غيرة
ber-tzm: تاسمين
ber-kab: tismin
ber: تاسمين
ber-shi: تاسمين
ma: غيرة
tn: غيرة
بـالبحرينية:
غير إنعلاوة على
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: غير إن
sa: إضافة إلى
sa: غير إن
ae: زيادة على
ae: غير إن
kw: غير إن
kw: فوق هذا
qa: غير إن
qa: زيادة على
om: إضافة إلى
om: غير إن
ye: إضافة إلى
ye: إلا إن
iq: غير إن
iq: بالإضافة إلى
sy: غير إن
sy: بالإضافة لـ
lb: غير إن
lb: إضافة لـ
jo: غير إن
jo: بالإضافة إلى
ps: غير إن
ps: إضافة إلى
ly: غير إن
ly: إضافة إلى
dz: زيد على ذلك
dz: إضافة إلى
mr: علاوة على
sd: زيادة على
sd: فضلاً عن
so: إضافة إلى
dj: إضافة إلى
km: إضافة إلى
ber-rif: ملا حق
ber-tzm: زيد غef
ber-kab: س نكاي ن
ber-cha: زيد غef
ber: زيد غef
ber-shi: زيون غef
ma: زيد على
ma: إضافة إلى
tn: زيد على
tn: إضافة إلى
بـالبحرينية:
ألفارو دي فيغيروا[Alvaro de Figueroa]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: الفارو دى فيجيروا
lb: ألفارو دي فيغيروا
dz: ألفارو دي فيغيروا
sa: ألفارو دي فيغيروا
om: ألفارو دي فيغيروا
ma: ألفارو دي فيغيروا
jo: ألفارو دي فيغيروا
ae: ألفارو دي فيغيروا
ye: ألفارو دي فيغيروا
ps: ألفارو دي فيغيروا
mr: ألفارو دي فيغيروا
kw: ألفارو دي فيغيروا
iq: ألفارو دي فيغيروا
ly: ألفارو دي فيغيروا
qa: ألفارو دي فيغيروا
sy: ألفارو دي فيغيروا
tn: ألفارو دي فيغيروا
sd: ألفارو دي فيغيروا
ber-tzm: البارو دي فيغيروا
ber: البارو دي فيغيروا
km: ألفارو دي فيغيروا
dj: ألفارو دي فيغيروا
ber-shi: البارو دي فيغيروا
so: ألفارو دي فيغيروا
ber-rif: البارو دي فيغيروا
ber-kab: Alvaro de Figueroa
ber-cha: البارو دي فيغيروا
🤏
المعنى بالعربية المعيارية
قليليشير إلى كمية صغيرة جدًا.
بـالبحرينية:
شويصغيرون[ṣġayrūn]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ae: شوي
dj: قليل
dz: شويه
eg: حتة صغيرة
iq: شويه
jo: شوي
km: قليل
kw: شوي
lb: شوي
ly: شوية
ma: شويه
mr: شويه
om: شوي
ps: شوي
qa: شوي
sa: شويّة
sd: حبة
so: قليل
sy: شوي
tn: شويه
ye: شويه
ber: امظظيان
ma: شوية
eg: شوية
tn: دوبلاش
ps: شوية
jo: شوية
sy: نتفة
lb: نتفة
ae: صغيرون
kw: صغيرون
qa: صغيرون
ber-shi: imikk
iq: شوية
eg: صغير
ber-cha: qic
ber-kab: amecṭuḥ
ly: قليل
sd: شوي
lb: قليل
sy: قليل
ps: قليل
iq: قليل
ly: قلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إلى آخرهet cetera
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: و داكشي
eg: وحاجات كدة
eg: إلخ
lb: وغيراتوه
lb: وهيك شي
dz: و ما شابه
dz: و هكذا
sa: وغيرها
sa: وهلم جرا
om: وغير ذلك
jo: وهيك قصص
jo: وغيره
ae: وغيره
ye: وما شابه
ps: وهيك
ps: وغيره
mr: وڤال
kw: وغيره
iq: وغيرها
iq: وخلافه
ly: وغيره
ly: وهكي
qa: وغيره
sy: وهيك
tn: وغيره
sd: وما شابه
sd: وغيره
ber-tzm: د أيناد
km: وغيره
dj: وغيره
ber-shi: د أيناد
so: وغيره
ber-rif: د أيناد
ber-kab: d wiyid
ber-cha: د وينيان