«في» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «في» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

👍
المعنى بالعربية المعيارية
لا بأس

عبارة للتهوين من أمر ما أو القول بأن كل شيء على ما يرام.

بـالبحرينية:

مافي مشكلة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: مفيش مشكلة
sa: ما فيه مشكلة
ae: ماشي مشكلة
kw: مو مشكلة
qa: ما فيه خلاف
om: ما مشكلة
ye: مش مشكلة
iq: عادي
sy: بسيطة / مو مشكلة
lb: مش مشكلة
jo: مش مشكلة
ps: مش مشكلة
ly: مش مشكلة
tn: ميسالش
dz: مكانش مشكل
ma: ماشي مشكل
mr: ما فيه بأس
sd: مافي مشكلة
so: ما في مشكلة
dj: مشكلة مافيش
km: ما في مشكلة
ber: أور إغد
iq: ما عليه
ber-rif: والو نغرا
ber-rif: وريجي
ber-tzm: ur ili kra
ber-kab: ulac ugur
ber-cha: ولا مشكل
ber-shi: والو أولي
ber-shi: ما أجي
🚢
المعنى بالعربية المعيارية
سفينة

مركبة مائية كبيرة تستخدم للنقل البحري.

بـالبحرينية:

سفينة
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: سفينة
dj: سفينة
eg: سفينة
iq: سفينة
km: سفينة
kw: سفينة
mr: سفينة
om: سفينة
qa: سفينة
sa: سفينة
so: سفينة
ye: سفينة
ma: بابور
ps: بابور
jo: بابور
ps: باخرة
jo: باخرة
ber-rif: aɣarrabu
ber-shi: anaw
tn: مركب
dz: بابور
sy: مركب
ly: مركب
lb: باخرة
ma: باخرة
sd: مركب
jo: مركب
ber-tzm: أغاربو
ber-cha: أغاربو
ber: أغاربو
👶
المعنى بالعربية المعيارية
حفيدة

بنت الابن أو بنت البنت.

بـالبحرينية:

حفيدة
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: حفيدة
sa: حفيدة
ae: حفيدة
kw: حفيدة
qa: حفيدة
om: حفيدة
ye: حفيدة
iq: حفيدة
sy: حفيدة
lb: حفيدة
jo: حفيدة
ps: حفيدة
ly: حفيدة
tn: حفيدة
dz: حفيدة
ma: حفيدة
mr: حفيدة
sd: حفيدة
so: حفيدة
dj: حفيدة
km: مجوكولو مشي
ber: تاغيو
ber-rif: تاغيوْت
ber-tzm: تاغيوْت
ber-kab: tajeɛbubt
ber-cha: تاغيوْت
ber-shi: تاغيوْت
🐘
المعنى بالعربية المعيارية
فيل

أضخم الحيوانات البرية، يتميز بخرطومه الطويل وأنيابه العاجية.

بـالبحرينية:

فيل
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: فيل
sa: فيل
ae: فيل
kw: فيل
qa: فيل
om: فيل
ye: فيل
iq: فيل
sy: فيل
lb: فيل
jo: فيل
ps: فيل
ly: فيل
tn: فيل
dz: فيل
ma: فيل
sd: فيل
so: مرودي
dj: مرودي
km: نذوو
ber: ايلال
mr: فيل
ber-rif: أيلال
ber-tzm: أيلال
ber-kab: aylal
ber-cha: أيلال
ber-shi: أيلال
📰
المعنى بالعربية المعيارية
صحفي

شخص يجمع ويكتب وينشر الأخبار.

بـالبحرينية:

صحفي
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: صحفي
dj: صحفي
dz: صحفي
eg: صحفي
iq: صحفي
jo: صحفي
km: صحفي
kw: صحفي
lb: صحفي
ly: صحفي
ma: صحفي
mr: صحفي
om: صحفي
ps: صحفي
qa: صحفي
sa: صحفي
sd: صحفي
so: صحفي
sy: صحفي
tn: صحفي
ye: صحفي
ber: صحفي
ber-shi: anɣmas
ma: صحافي
lb: صحافي
ber-rif: أنغماس
ber-tzm: أنغماس
ber-kab: anɣmas
ber-cha: أنغماس
🧶
المعنى بالعربية المعيارية
كنزة صوفية

قطعة ملابس شتوية دافئة مصنوعة من الصوف.

بـالبحرينية:

كنزة صوفية
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: كنزة صوفية
dj: كنزة صوفية
dz: كنزة صوفية
eg: بلوفر
iq: كنزة صوفية
jo: كنزة صوفية
km: كنزة صوفية
kw: كنزة صوفية
lb: كنزة صوفية
ly: كنزة صوفية
ma: كنزة صوفية
mr: كنزة صوفية
om: كنزة صوفية
ps: كنزة صوفية
qa: كنزة صوفية
sa: كنزة صوفية
sd: كنزة صوفية
so: كنزة صوفية
sy: كنزة صوفية
tn: كنزة صوفية
ye: كنزة صوفية
ber: تاكنزيت
ber-rif: تاكنزيت
ber-rif: پلوفر
ber-tzm: تاكنزيت
ber-kab: takenzit
ber-kab: pulover
ber-cha: تاكنزيت
ber-cha: پلوڤر
ber-shi: تاكنزيت
👶
المعنى بالعربية المعيارية
حفيد

ابن الابن أو ابن البنت.

بـالبحرينية:

حفيد
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
eg: حفيد
sa: حفيد
ae: حفيد
kw: حفيد
qa: حفيد
om: حفيد
ye: حفيد
iq: حفيد
sy: حفيد
lb: حفيد
jo: حفيد
ps: حفيد
ly: حفيد
tn: حفيد
dz: حفيد
ma: حفيد
mr: حفيد
sd: حفيد
so: حفيد
dj: حفيد
km: مجوكولو
ber: أغيو
🤔
المعنى بالعربية المعيارية
وش فيك؟

سؤال عن سبب تغير حال شخص أو تصرفه.

بـالبحرينية:

وش فيك؟
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو فيك؟
dj: مالك؟
dz: وشنو فيك؟
eg: مالك؟
iq: شبيك؟
jo: مالك؟
km: مالك؟
kw: وش فيك؟
lb: شو مالك؟
ly: شنو فيك؟
ma: شنو فيك؟
mr: شنو فيك؟
om: وش فيك؟
ps: شو مالك؟
qa: وش فيك؟
sa: وش فيك؟
sd: مالك؟
so: مالك؟
sy: شو مالك؟
tn: شنو فيك؟
ye: وش فيك؟
ber: مالك؟
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافية

دعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.

بـالبحرينية:

الله يعطيك العافيةالله يعافيك
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
eg: الله يديك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
ma: الله يعطيك الصحة
mr: الله يعطيك العافية
om: الله يعطيك العافية
ps: الله يعافيك
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
tn: الله يعطيك الصحة
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
mr: الله يعطيك الصحة
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
tn: يعطيك الصحة
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
eg: الله يعطيك العافية
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أستاذ

بـالبحرينية:

أستاذ[ustadh]بروفيسور[professor]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
dz: أستاذ
dz: بروفيسور
sa: أستاذ
sa: بروفيسور
om: أستاذ
jo: أستاذ
jo: بروفيسور
ae: أستاذ
ae: بروفيسور
ye: أستاذ
mr: أستاذ
mr: بروفيسور
kw: أستاذ
kw: بروفيسور
ly: أستاذ
ly: بروفيسور
qa: أستاذ
qa: بروفيسور
tn: أستاذ
tn: بروفيسور
ber-tzm: أستاذ
ber: أستاذ
km: أستاذ
dj: أستاذ
ber-shi: أستاذ
so: أستاذ
ber-rif: أستاذ
ber-kab: aselmad
ber-kab: prof
ber-cha: أستاذ
ma: أُسْتاذ
eg: أستاذ
ma: أستاد
eg: بروفيسور
eg: بروفيسير
sd: بروف
lb: أستاذ
sy: أستاذ
ps: أستاذ
iq: أستاذ
sd: بروفسور
sd: أستاذ
🐘
المعنى بالعربية المعيارية
فيل أفريقي

أكبر حيوان بري يعيش في أفريقيا.

بـالبحرينية:

فيل
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: فيل
dj: فيل
dz: فيل
eg: فيل
iq: فيل
jo: فيل
km: فيل
kw: فيل
lb: فيل
ly: فيل
ma: فيل
mr: فيل
om: فيل
ps: فيل
qa: فيل
sa: فيل
sd: فيل
so: فيل
sy: فيل
tn: فيل
ye: فيل
ber: افيل
💧
المعنى بالعربية المعيارية
حنفية

صنبور الماء في المطبخ أو الحمام.

بـالبحرينية:

حنفيّة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: حنفيّة
dj: حنفية
dz: روبيني
eg: حنفية
iq: حنفية
jo: حنفية
km: حنفية
kw: حنفيّة
lb: صنبور
ly: حنفية
ma: روبيني
mr: روبيني
om: حنفية
ps: حنفية
qa: حنفيّة
sa: حنفية
sd: حنفية
so: حنفيّة
sy: حنفية
tn: روبيني
ye: حنفية
ber: تافنا
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
سماء صافية

عدم وجود غيوم أو عوائق في السماء.

بـالبحرينية:

سماء صافية
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: سماء صافية
dj: سماء صافية
dz: سما صافية
eg: سما صافية
iq: سما صافية
jo: سما صافية
kw: سماء صافية
lb: سما صافية
ly: سماء صافية
ma: السماء صافية
mr: سماء صافية
om: سماء صافية
ps: سما صافية
qa: سماء صافية
sa: سماء صافية
sd: سماء صافية
so: سماء صافية
sy: سما صافية
tn: سماء صافية
ye: سماء صافية
ber: إِجّنْ ⵉⴳⵏⵏ
👗
المعنى بالعربية المعيارية
فستان صيفي

لباس خفيف ومريح مناسب للأجواء الحارة.

بـالبحرينية:

فستان صيفي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: فستان صيفي
dj: فستان صيفي
dz: فستان صيفي
eg: فستان صيفي
iq: فساتين صيفية
jo: فستان صيفي
km: فستان صيفي
kw: فستان صيفي
lb: فستان صيفي
ly: فستان صيفي
ma: فستان صيفي
mr: فستان صيفي
om: فستان صيفي
ps: فستان صيفي
qa: فستان صيفي
sa: فستان صيفي
sd: فستان صيفي
so: فستان صيفي
sy: فستان صيفي
tn: فستان صيفي
ye: فستان صيفي
ber: تالبباست ن ونبدو
😨
المعنى بالعربية المعيارية
يا خوفي

تعبير عن القلق من حدوث شيء غير مرغوب فيه.

بـالبحرينية:

يا خوفي
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: يا خوفي
dz: نخاف
eg: يا خوفي
iq: يا خوفي
jo: يا خوفي
kw: يا خوفي
lb: يا خوفي
ly: يا خوفي
ma: كنخاف
mr: نخاف
om: يا خوفي
ps: يا خوفي
qa: يا خوفي
sa: يا خوفي
sd: يا خوفي
sy: يا خوفي
tn: نخاف
ye: يا خوفي
ber: ا تيككيت
☀️
المعنى بالعربية المعيارية
فواكه صيفية

فواكه تنضج وتكون في موسمها خلال فصل الصيف.

بـالبحرينية:

فواكه صيفية
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: فواكه صيفية
dj: فواكه صيفية
dz: فواكه صيفية
eg: فاكهة صيفية
iq: فواكه صيفية
jo: فواكه صيفية
km: فواكه صيفية
kw: فواكه صيفية
lb: فواكه صيفية
ly: فواكه صيفية
ma: فواكه صيفية
mr: فواكه صيفية
om: فواكه صيفية
ps: فواكه صيفية
qa: فواكه صيفية
sa: فواكه صيفية
sd: فواكه صيفية
so: فواكه صيفية
sy: فواكه صيفية
tn: فواكه صيفية
ye: فواكه صيفية
ber: يگوما ن انبدو
🧢
المعنى بالعربية المعيارية
قبعة

غطاء للرأس للحماية من الشمس أو للزينة.

بـالبحرينية:

قحفية
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: طاقية
sa: طاقية
ae: طاقية
kw: كبوس
qa: قحفية
om: كمة
ye: قُبّع
iq: شفقة
sy: طاقية
lb: طاقية
jo: طاقية
ps: طاقية
ly: كبوط
tn: كاسكيطة
dz: كاسكيطة
ma: طاقية
mr: طاقية
sd: طاقية
so: كووفِي
dj: كووفِي
km: كفيا
ber: ابرنوس
sy: عرقية
sy: قبعة
💎
المعنى بالعربية المعيارية
لون فيروزي

لون أزرق مخضر يشبه لون حجر الفيروز.

بـالبحرينية:

فيروزي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: فيروزي
dj: فيروزي
dz: فيروزي
eg: تركواز
iq: فيروزي
jo: فيروزي
km: فيروزي
kw: فيروزي
lb: فيروزي
ly: فيروزي
ma: فيروزي
mr: فيروزي
om: فيروزي
ps: فيروزي
qa: فيروزي
sa: فيروزي
sd: فيروزي
so: فيروزي
sy: فيروزي
tn: فيروزي
ye: فيروزي
ber: فيروزي