«قف» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «قف» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
قفل من

بـالبحرينية:

قفل[gfl]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: قفل
jo: قفل
sa: قفل
iq: قفل
ber-cha: zakrame
eg: قفل
ae: قفل
kw: قفل
qa: قفل
om: قفل
ye: قفل
ye: منجيرة
lb: قفل
ly: قفل
dz: قفل
mr: قفل
sd: قفل
so: قفل
dj: قفل
km: قفل
ber-rif: أسكرف
ber-rif: تاقيولت
ber-tzm: أسكرف
ber-kab: askarf
ber: أسكرف
ber-shi: أسكرف
tn: قفل
tn: كادنا
eg: ترباس
sy: قفل
ps: قفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلق

بـالبحرينية:

قفل
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ber-cha: tecrella
iq: قفل
sy: قفل
eg: قفل
eg: طبلة
sa: قفل
sa: مُقفل
ae: قفل
kw: قفل
qa: قفل
om: قفل
ye: قفل
ye: حِرز
lb: قفل
jo: قفل
ps: قفل
ly: قفل
dz: قفل
dz: كادُونا
mr: قفّال
mr: قفل
sd: قفل
so: قفل
dj: قفل
km: قفل
ber-rif: تاكريشت
ber-tzm: تاكريلات
ber-kab: takerrust
ber: تاكريلت
ber-shi: تاكريلت
ma: قفل
tn: قفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قفل

بـالبحرينية:

قفل[gufil]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sd: قفل
ps: زرفيل
ps: قفل
eg: قفل
eg: ترباس
sa: قفل
ae: قفل
kw: قفل
qa: قفل
om: قفل
ye: قفل
iq: قفل
sy: قفل
sy: زرفيل
lb: قفل
lb: زرفيل
jo: قفل
jo: زرفيل
ly: قفل
dz: قفل
dz: سيرتو
mr: قفل
so: قفل
dj: قفل
km: قفل
ber-rif: أسكرف
ber-tzm: أسكرف
ber-kab: askarf
ber-cha: أسكرف
ber: أسكرف
ber-shi: أسكرف
ma: قفل
ma: سيرتو
tn: قفل
tn: سيرتو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انحاز

to take sides

بـالبحرينية:

وقف مع[waggaf ma'a]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ps: انحاز
jo: انحاز
eg: طبل لـ
eg: وقف مع
sa: وقف مع
sa: حط مع
ae: وقف ويا
kw: وقف مع
qa: وقف مع
om: وقف مع
ye: صف مع
iq: وقف ويا
sy: وقف مع
lb: وقف مع
ly: وقف مع
dz: وقف مع
mr: عاد مع
sd: قفى مع
sd: وقف مع
ma: طاح مع
ma: وقف مع
tn: وقف مع
ber-kab: ḥami
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سكار

lock (for a door, etc.)

بـالبحرينية:

قفل
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: ترباس
eg: قفل
sa: قفل
ae: قفل
kw: قفل
qa: قفل
om: قفل
ye: قفل
ye: زاقور
iq: قفل
sy: قفل
sy: ترباس
lb: قفل
lb: ترباس
jo: قفل
jo: ترباس
ps: قفل
ps: ترباس
ly: قفل
dz: قفل
dz: سكان
mr: قفل
sd: قفل
sd: ترباس
ma: قفل
ma: سكان
ber-rif: أسكاس
ber-tzm: أسكاس
ber-kab: asekkas
ber-cha: أسكاس
ber: أسكاس
ber-shi: أسكاس
tn: قفل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سطوب

stop sign

بـالبحرينية:

قف[qif]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
ma: سطوب
sy: قف
eg: قف
eg: استوب
sa: قف
ae: قف
kw: قف
qa: قف
om: قف
ye: قف
iq: قف
lb: قف
jo: قف
ps: قف
ly: ستوب
dz: سطوب
mr: قف
sd: قف
tn: ستوب
ber-kab: ḥbes
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قفص

بـالبحرينية:

قفص[gafas]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: قفص
eg: قفص
eg: أفص
sa: قفص
ae: قفص
kw: قفص
qa: قفص
om: قفص
ye: قفص
iq: قفص
lb: قفص
jo: قفص
ps: قفص
ly: قفص
dz: قفص
mr: قفص
sd: قفص
so: قفص
dj: قفص
ber-rif: أسكرف
ber-tzm: أسكرف
ber-kab: askarf
ber-cha: أسكرف
ber: أسكرف
ber-shi: أسكرف
ma: قفص
tn: قفص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقفة

بـالبحرينية:

موقف[mawgif]وقفة[waqfah]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: وقفة
sy: وقفة
ps: وقفة
eg: وقفة
eg: دماغ
sa: وقفة
sa: موقف
ae: موقف
ae: وقفة
kw: موقف
kw: وقفة
qa: موقف
qa: وقفة
om: موقف
om: وقفة
ye: موقف
ye: وقفة
iq: موقف
iq: وقفة
jo: وقفة
jo: موقف
ly: وقفة
ly: موقف
dz: وقفة
dz: موقف
mr: وقفة
sd: وقفة
sd: موقف
ma: وقفة
ma: موقف
tn: وقفة
tn: موقف
ber-kab: tasɣunt
ber-shi: تاصغونت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سورت

to close with a key

بـالبحرينية:

قفل
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ma: سورت
eg: قفل
eg: تربس
sa: قفل
ae: قفل
ae: صك
kw: قفل
qa: قفل
om: قفل
ye: قفل
iq: قفل
sy: قفل
sy: سكر
lb: قفل
lb: سكر
jo: قفل
jo: سكر
ps: قفل
ps: سكر
ly: قفل
ly: سكر
dz: قفل
dz: بلع
mr: گفل
sd: قفل
tn: قفل
tn: سكر
ber-kab: qeleq
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غلق

بـالبحرينية:

سكرقفل
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
ly: تسكير
sd: قفل
eg: قفل
eg: سد
sa: قفل
sa: سكر
ae: قفل
ae: سكر
kw: سكر
kw: قفل
qa: سكر
qa: قفل
om: قفل
om: سكر
ye: قفل
ye: صمك
iq: سد
iq: قفل
sy: سكر
sy: قفل
lb: سكر
lb: قفل
jo: سكر
jo: قفل
ps: سكر
ps: قفل
dz: بلع
dz: غلق
mr: سد
mr: قفل
ma: سد
ma: بلع
tn: سكر
ber-kab: mdel
ber-kab: qqen
ber-rif: ممّدل
ber-rif: قّن
ber-tzm: ممأدل
ber-tzm: قّن
ber-shi: ممأدل
ber-shi: قّن
ber-cha: ممأدل
ber-cha: قّن
ber: ممأدل
ber: قّن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زِبّ واقِف

بـالبحرينية:

زَبّ واقف[zabb waqif]
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sy: زِبّ واقِف
eg: زِبّ واقف
sa: ذَكَر واقف
sa: زَبّ واقف
ae: زَبّ واقف
kw: زَبّ واقف
qa: زَبّ واقف
iq: زِبّ واقِف
iq: صاليِب
lb: زِبّ واقِف
jo: زِبّ واقِف
ps: زِبّ واقِف
ly: زِبّ واقِف
dz: زَبّ واقف
sd: زَبّ واقف
ma: زَبّ واقف
tn: زَبّ واقف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أضرب عن

بـالبحرينية:

وقف عن
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
lb: وقف عن
dz: حبس على
sa: توقف عن
om: وقف عن
ma: حبس على
jo: وقف عن
ae: وقف عن
ye: بطل عن
kw: وقف عن
iq: بطل عن
ly: بطل عن
qa: وقف عن
sy: وقف عن
tn: بطل عن
sd: بطل عن
ber-kab: حبس غيف
ps: أضرب عن
mr: حبس عن
mr: وقف عن
so: توقف عن
dj: وقف عن
ber-rif: حبس غ
ber-tzm: حبس غيف
ber-cha: حبس غيف
ber: حبس غيف
ber-shi: حبس غيف
eg: بطل عن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إغلاق

بـالبحرينية:

سكر[sakkar]قفل[gaffal]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sd: قفل
eg: قفل
lb: سكر
sa: قفل
sa: سكر
om: سكر
om: قفل
ma: سد
jo: سكر
ae: قفل
ae: سكر
ye: قفل
ye: غلق
ps: سكر
mr: قفل
kw: سكر
kw: قفل
iq: سد
iq: قفل
qa: سكر
qa: قفل
tn: سكر
ber-kab: mdel
sy: إغلاق
ly: إقفال
ly: إغلاق
sd: إغلاق
so: قفل
so: سكر
dj: قفل
dj: سكر
dz: بلّع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسقف

بـالبحرينية:

أسقف
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
lb: أسقف
lb: مطران
dz: أسقف
sa: أسقف
om: أسقف
ma: أسقف
jo: أسقف
jo: مطران
ae: أسقف
ye: أسقف
ps: أسقف
ps: مطران
kw: أسقف
iq: أسقف
ly: أسقف
qa: أسقف
sy: أسقف
sy: مطران
tn: أسقف
sd: أسقف
ber-kab: أسقف
eg: أسقف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قْفص (قْفوصة)

بـالبحرينية:

قفص
اعرض في باقي لهجات المينا (10)
ma: قْفص (قْفوصة)
sa: قفص
ae: قفص
kw: قفص
qa: قفص
sy: قفص
ps: قفص
iq: قفص
ly: قفاص
sd: قفص
🚌
المعنى بالعربية المعيارية
موقف حافلات

مكان مخصص لانتظار الحافلات.

بـالبحرينية:

موقف باص
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: موقف باص
dj: موقف حافلة
dz: موقف حافلة
eg: موقف أتوبيس
iq: موقف باص
jo: موقف باص
km: موقف حافلة
kw: موقف باص
lb: موقف باص
ly: موقف حافلة
ma: موقف حافلة
mr: موقف حافلة
om: موقف باص
ps: موقف باص
qa: موقف باص
sa: موقف باص
sd: موقف حافلة
so: موقف حافلة
sy: موقف باص
tn: موقف حافلة
ye: موقف باص
ber: موقف حافلة
ber: اگمماي ن وتوبيس
iq: موقف باصات
ly: موقف باص
dz: محطة حافلة
mr: موقف باص
tn: محطة حافلة
ma: محطة حافلة
🅿️
المعنى بالعربية المعيارية
موقف سيارات

مكان مخصص لوقوف السيارات.

بـالبحرينية:

موقف سيارات
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: موقف سيارات
dj: موقف سيارات
dz: موقف سيارات
eg: جراج
iq: مرآب
jo: موقف سيارات
km: موقف سيارات
kw: موقف سيارات
lb: موقف سيارات
ly: موقف سيارات
ma: موقف سيارات
mr: موقف سيارات
om: موقف سيارات
ps: موقف سيارات
qa: موقف سيارات
sa: مواقف سيارات
sd: موقف عربات
so: موقف سيارات
sy: موقف سيارات
tn: موقف سيارات
ye: موقف سيارات
ps: موقف
jo: موقف
iq: پاركنگ
🥄
المعنى بالعربية المعيارية
قفشة

كمية توضع في ملعقة، تستخدم في الطبخ.

بـالبحرينية:

قفشة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: قفشة
dj: ملعقة
dz: ملعقة
eg: ملعقة
iq: خاشوكة
jo: ملعقة
km: ملعقة
kw: قفشة
lb: ملعقة
ly: ملعقة
ma: ملعقة
mr: ملعقة
om: قفشة
ps: ملعقة
qa: قفشة
sa: قفشة
sd: ملعقة
so: ملعقة
sy: ملعقة
tn: ملعقة
ye: قفشة
ber: تاغرفْت
🦴
المعنى بالعربية المعيارية
القفص الصدري

هيكل عظمي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر.

بـالبحرينية:

القفص الصدري
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: القفص الصدري
dj: القفص الصدري
dz: القفص الصدري
eg: القفص الصدري
iq: القفص الصدري
jo: القفص الصدري
km: القفص الصدري
kw: القفص الصدري
lb: القفص الصدري
ly: القفص الصدري
ma: القفص الصدري
mr: القفص الصدري
om: القفص الصدري
ps: القفص الصدري
qa: القفص الصدري
sa: القفص الصدري
sd: القفص الصدري
so: القفص الصدري
sy: القفص الصدري
tn: القفص الصدري
ye: القفص الصدري