📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدروبـالبحرينية:
كان يقدر[kan yigdar]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ly: قدر
sd: قدر
eg: كان يقدر
sa: كان يقدر
ae: كان يقدر
kw: كان يقدر
qa: كان يقدر
om: كان يقدر
ye: كان يقدر
iq: كان يكدر
sy: كان يقدر
lb: كان يقدر
jo: كان يقدر
ps: كان يقدر
dz: كان يقدر
mr: كان گاد
so: كان يقدر
dj: كان يقدر
ma: كان يقدر
tn: كان ينجم
ber-kab: yezmer ad
ber-shi: يجم ad
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فراغبـالبحرينية:
فراغمكان فاضي
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: فراغ
eg: حته فاضيه
sa: فراغ
sa: مكان فاضي
ae: فراغ
ae: مكان فاضي
kw: فراغ
kw: مكان فاضي
qa: فراغ
qa: مكان فاضي
om: فراغ
om: مكان فاضي
ye: فراغ
ye: مرح
iq: فراغ
iq: مكان فارغ
sy: فراغ
sy: مطارح فاضية
lb: فراغ
lb: محل فاضي
jo: فراغ
jo: مكان فاضي
ps: فراغ
ps: محل فاضي
ly: فراغ
ly: مكان خالي
dz: فراغ
dz: بلاصة خاوية
mr: فراغ
mr: خلا
so: فراغ
dj: فراغ
km: فراغ
ber-rif: ⵉⵎⵉⴽ
ber-tzm: ⴰⵎⴽⴰⵏ
ber-kab: ameɣnu
ber-kab: tallunt
ber-cha: ⴰⵎⴽⴰⵏ
ber: ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ
ber-shi: ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ
ma: فراغ
ma: بلاصة خاوية
tn: فراغ
tn: بلاصة فارغة
ber-rif: ⴰⴷⴷⴰⵏ
sd: فراغ
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: استكان
eg: كاس
sa: فنجان
sa: استكانة
ae: استكانة
ae: فنجان
kw: استكانة
qa: استكانة
om: فنجان
om: استكانة
ye: جلاس
sy: كاس
sy: كاسة
lb: كاس
lb: كاسة
jo: كاس
jo: كاسة
ps: كاس
ps: كاسة
ly: كاس
dz: كاس
dz: براد
mr: كاس
sd: كوب
sd: كاس
so: كاس
dj: كاس
km: كاس
ber-rif: كاس
ber-tzm: كاس
ber-kab: kas n watay
ber-cha: كاس
ber: كاس
ber-shi: كاس
ma: كاس
tn: كاس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
منهكاعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: هلكان
sd: مكفول
eg: ميت من التعب
eg: مهلوك
eg: منتهي
sa: منتهي
sa: مفقع
sa: مصلوب
ae: منتهي
ae: هلكان
kw: منتهي
kw: مصلوب
qa: منتهي
qa: هلكان
om: تعبان واجد
om: منتهي
ye: دامر
ye: مهدود حيله
sy: ميت
sy: مهدود حيله
sy: مكسر
lb: ميت
lb: مهدود حيلو
lb: مكسر
jo: ميت
jo: مهدود حيله
ps: ميت
ps: مهدود حيله
ly: مهلوش
ly: مهلوك
ly: طالع من خشمه
dz: مهلوك
dz: مفالمي
dz: مهدود
mr: ميت
mr: طايح
ma: عيا
ma: مكرفس
ma: مهلوك
tn: مهلوك
tn: مفالمي
tn: طايب
ber-kab: yeɛya
ber-shi: يغيي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
محل صغيرمحل صغير
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: دكان
eg: دكان
eg: بقالة
sa: بقالة
sa: دكان
ae: دكان
ae: دكاك
ae: بقالة
kw: دكان
kw: بقالة
qa: دكان
qa: بقالة
om: دكان
ye: دكان
ye: بقالة
sy: دكان
sy: دكانة
lb: دكان
lb: دكانة
jo: دكان
jo: دكانة
ps: دكان
ps: دكانة
ly: دكان
ly: حانوت
dz: حانوت
mr: دكان
sd: دكان
so: دكان
dj: دكان
km: دكان
ber-rif: احانوت
ber-tzm: احانوت
ber-kab: lḥanut
ber-cha: احانوت
ber: احانوت
ber-shi: احانوت
ma: حانوت
tn: حانوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكاناعرض في باقي لهجات المينا (35)
eg: مكان
ly: مكان
sy: مكان
ps: مكان
iq: أماكن
ly: أماكن
sd: بقع
sa: مكان
sa: محَلّ
ae: مكان
kw: مكان
qa: مكان
om: مكان
ye: مَحَلّ
ye: مكان
lb: مَطَرِح
lb: مَكان
jo: مَحَلّ
jo: مكان
dz: بلاصَة
dz: مكان
mr: مراح
so: مكان
dj: مكان
km: مكان
ber-rif: أساييس
ber-tzm: أساييس
ber-kab: amkan
ber-cha: أمكان
ber: أمكان
ber-shi: أداغ
ma: بلاصة
ma: مكان
tn: بلاصة
tn: بلاس
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: استكان
eg: كوباية شاي
eg: كاس شاي
sa: كاسة شاي
sa: استكانة
ae: استكانة
kw: استكانة
qa: استكانة
om: استكانة
om: فنجان
ye: كوب
sy: كاس شاي
sy: كباية شاي
lb: كاس شاي
lb: كباية شاي
jo: كاس شاي
jo: كباية شاي
ps: كاس شاي
ps: كباية شاي
ly: بيكال
ly: كاس
dz: كاس
mr: كاس
sd: كباية
so: كوب
so: كاس
dj: كاس
ber-rif: كاس ن أتاي
ber-tzm: كاس ن أتاي
ber-kab: kasa n watay
ber-cha: كاس ن أتاي
ber: كاس ن أتاي
ber-shi: كاس ن أتاي
ma: كاس ن أتاي
ma: كاس
tn: كاس
tn: بيكال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صلاحيةبـالبحرينية:
قابلية التطبيقإمكانية التنفيذ
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
lb: صلاحية
sy: صلاحية
eg: إمكانية التطبيق
eg: عملية
sa: قابلية التطبيق
sa: إمكانية التنفيذ
ae: قابلية التطبيق
ae: إمكانية التنفيذ
kw: قابلية التطبيق
kw: إمكانية التنفيذ
qa: قابلية التطبيق
qa: إمكانية التنفيذ
om: قابلية التطبيق
om: إمكانية التنفيذ
ye: إمكانية التطبيق
ye: صلاحية
iq: قابلية التطبيق
iq: إمكانية التنفيذ
jo: قابلية التطبيق
jo: إمكانية التنفيذ
ps: قابلية التطبيق
ps: إمكانية التنفيذ
ly: إمكانية التطبيق
ly: صلاحية
dz: قابلية التطبيق
dz: إمكانية التنفيذ
mr: صلاحية
sd: إمكانية التطبيق
sd: صلاحية
so: صلاحية
dj: صلاحية
km: صلاحية
ber-kab: tukkerḍt
ma: قابلية التطبيق
ma: إمكانية التنفيذ
tn: قابلية التطبيق
tn: إمكانية التنفيذ
🔧
المعنى بالعربية المعيارية
ميكانيكيشخص يقوم بإصلاح وصيانة الآلات والمركبات.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: ميكانيكي
dj: ميكانيكي
dz: ميكانيكي
eg: ميكانيكي
iq: ميكانيكي
jo: ميكانيكي
km: ميكانيكي
kw: ميكانيكي
lb: ميكانيكي
ly: ميكانيكي
mr: ميكانيكي
om: ميكانيكي
ps: ميكانيكي
qa: ميكانيكي
sa: ميكانيكي
sd: ميكانيكي
so: ميكانيكي
sy: ميكانيكي
ye: ميكانيكي
ber: اميكانيك
ber-cha: lmikanisien
iq: بنجرجي
ma: ميكانيسيان
tn: ميكانيسيان
ber-rif: اميكانيسيان
ber-tzm: اميكانيك
ber-kab: amukinik
ber-shi: اميكانيك
بـالبحرينية:
ميكانيكا[mikanika]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: ميكانيكا
sa: ميكانيكا
ae: ميكانيكا
kw: ميكانيكا
qa: ميكانيكا
om: ميكانيكا
ye: ميكانيكا
iq: ميكانيك
sy: ميكانيك
lb: ميكانيك
jo: ميكانيك
ps: ميكانيك
ly: ميكانيك
dz: ميكانيك
mr: ميكانيك
sd: ميكانيكا
ma: ميكانيك
tn: ميكانيك
ber-kab: tamekanikt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إتروريIdioma
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ber-kab: itruski
eg: الإتروسكان
lb: الإتروسكان
dz: الإتروسكان
sa: الإتروسكان
om: الإتروسكان
ma: الإتروسكان
jo: الإتروسكان
ae: الإتروسكان
ye: الإتروسكان
ps: الإتروسكان
mr: الإتروسكان
kw: الإتروسكان
iq: الإتروسكان
ly: الإتروسكان
qa: الإتروسكان
sy: الإتروسكان
tn: الإتروسكان
sd: الإتروسكان
ber-rif: إتروسكان
ber-tzm: إتروسكان
ber-cha: إتروسكان
ber: إتروسكان
ber-shi: إتروسكان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانةsocietal status
بـالبحرينية:
مكانة[makanah]مقام[maqam]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
dz: مكانة
dz: شان
mr: مقام
mr: قدر
mr: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: زحمة الناس
sa: كثافة سكانية
sa: زحمة السكان
ae: كثافة سكانية
kw: كثافة سكانية
qa: كثافة سكانية
om: كثافة سكانية
ye: زحمة السكان
iq: كثافة سكانية
iq: زحمة الناس
sy: عجقة عالم
sy: كثافة سكانية
lb: عجقة عالم
jo: عجقة ناس
jo: كثافة سكانية
ps: عجقة ناس
ps: كثافة سكانية
dz: زحمة عباد
mr: كثافة سكانية
sd: زحمة ناس
so: كثافة سكانية
dj: كثافة سكانية
ber-rif: ṭṭaṣaḍ n imzdaɣen
ber-tzm: tattayt n imzdaɣen
ber-kab: tensit n yimezdaɣen
ber-cha: tattayt n imzdaɣen
ber: tattayt n imzdaɣen
ber-shi: tattayt n imzdaɣen
ma: زحمة ديال البشر
ma: كثافة سكانية
tn: عجقة عباد
tn: كثافة سكانية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضئيلبـالبحرينية:
استكان[istikān]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: سْمول
eg: سْموْل
ma: صغير
eg: صغير
ps: زغير
jo: زغير
ae: استكان
kw: استكان
qa: استكان
sa: صغير
ber-rif: ameẓẓyan
ber-tzm: ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ
ber-shi: ⴰⵎⵥⵉ
ber-cha: ameẓyan
ber-kab: amecṭuḥ
lb: صغير
sy: صغير
iq: صغير
iq: صغار
ly: صغار
ly: صغير
sd: صغير
sd: دقاق
sd: صغار
om: صغير
ye: صغير
ye: زغير
dz: صغير
mr: صغير
so: صغير
dj: صغير
km: صغير
ber: أمهزيان
tn: صغير
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إسكاناعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: إسكان
eg: سكن
dz: سكن
sa: إسكان
sa: سكن
om: إسكان
ma: سكن
jo: إسكان
jo: سكن
ae: إسكان
ye: سكن
ps: إسكان
ps: سكن
mr: إسكان
mr: سكن
kw: إسكان
ly: إسكان
qa: إسكان
sy: إسكان
sy: سكن
tn: سكن
ber-tzm: أساكن
ber-shi: أساكن
ber-rif: أساكن
ber-kab: asukin
ber-cha: أساكن
ber: أساكن
so: سكن
ber: أساكن
ber: أساكن
so: سكن
so: سكن
dj: سكن
km: سكن
lb: إسكان
iq: سكني
sd: سكن
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: أيّ بْلاصة
eg: أيّ مكان
sy: ويْن مكان
lb: أيا محل
lb: وين ما كان
dz: أي بلاصة
dz: وين ما كان
sa: أي مكان
sa: أي محل
om: أي مكان
jo: أي مكان
jo: وين ما كان
ae: أي مكان
ye: أي مكان
ye: أي صقع
ps: وين ما كان
ps: أي محل
mr: أي بلاصة
mr: أي بلاص
kw: أي مكان
kw: بأي مكان
iq: أي مكان
iq: بأي مكان
ly: أي مكان
ly: أي جهة
qa: أي مكان
tn: أي بلاصة
tn: وين ما كان
sd: أي حتة
sd: أي مكان
ber-tzm: مَاشَا
ber: مَانِي
ber-shi: مَانِيك
ber-rif: مَانِي
ber-kab: ansi
ber-cha: ماني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ڤوْلوناعرض في باقي لهجات المينا (12)
ma: ڤوْلون
eg: دِرِكْسِيوْن
eg: ستيرنج
lb: دركسيون
ae: سكان
kw: سكان
qa: سكان
sy: دِرْكِسْيوْن
sa: دركسون
sa: طارة
ber-rif: bulanti
iq: ستيرن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تكانةdependable and reliable person
بـالبحرينية:
تكانة[tikāna]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ae: تكانة
kw: تكانة
qa: تكانة