بـالبحرينية:
قليل كلامما يسولف واجد
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
بـالبحرينية:
كلامه ما ينفهم.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ma: هضرْتو مامفْهوماش.
eg: كلامُه مبْيِتْفِهِمْش.
sy: ما بْتِقْدِر تِفْهم حكْيو.
sa: كلامه ما ينفهم.
ae: كلامه ما ينفهم.
kw: حكيَه ما ينفهم.
qa: كلامه ما ينفهم.
om: كلامه ما ينفهم.
ye: كلامه ما ينفهمش.
iq: حكيَه ما ينفهم.
lb: ما بينفهم شي من حكيُو.
jo: ما بينفهم حكيه.
ps: ما بينفهم حكيه.
ly: كلامه ما ينفهمش.
dz: هضرتو ما مفهوماش.
mr: كلامه ماهو مِتْفَهَمْ.
sd: كلامه ما مفهوم.
tn: كلامو ما يْتَفْهَمش.
ber-rif: awal-ines ur yettwasen ara.
ber-tzm: awal-ines ur yettwasen ara.
ber-kab: awal-is ur yettwasen ara.
ber-cha: awal-ines ur yettwasen ara.
ber: awal-ines ur yettwasen ara.
ber-shi: awal-ns ur yettwasen ara.
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حبسةaphasia
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
eg: حبسة
sa: حبسة كلامية
ae: حبسة كلامية
kw: حبسة كلامية
qa: حبسة كلامية
om: حبسة كلامية
ye: حبسة
iq: حبسة كلامية
sy: حبسة كلامية
lb: حبسة كلامية
jo: حبسة كلامية
ps: حبسة كلامية
ly: حبسة
dz: حبسة
sd: حبسة كلامية
ma: حبسة
tn: حبسة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هضْرةاعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: هضْرة
sy: حكي
eg: كلام
sa: كلام
sa: سولفة
ae: كلام
ae: سولفة
kw: كلام
kw: حجي
qa: كلام
qa: سولفة
om: كلام
om: سولف
ye: كلام
ye: هدرة
iq: حجي
iq: كلام
lb: حكي
jo: حكي
jo: كلام
ps: حكي
ps: كلام
ly: هدرة
ly: كلام
dz: هضرة
dz: كلام
dz: هدرة
mr: كلام
mr: هدرة
sd: كلام
sd: حديث
so: كلام
dj: كلام
km: كلام
ber-rif: أوَر
ber-tzm: أوال
ber-kab: awal
ber-cha: أوال
ber: أوال
ber-shi: أوال
tn: كلام
tn: هضرة
tn: حديث
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تمسلتبـالبحرينية:
حجي ملوتثكلام فاضي
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
iq: تمسلت
eg: هجايص
eg: كلام فارغ
sa: خربطة
sa: كلام فاغي
ae: رمسة فاضية
ae: هريسة
kw: حكي فاضي
kw: خربوطة
qa: حجي فاضي
om: كلام ماشي منه
ye: هدرة
ye: كلام زوامل
sy: حكي فاضي
sy: قشطة
lb: حكي فاضي
lb: سرسبة
jo: حكي فاضي
jo: هريسة
ps: حكي فاضي
ps: هريسة
ly: هريسة
ly: كلام فارغ
dz: هطلي
dz: كلام فارغ
mr: لغليغ
sd: كلام فارغ
sd: فشفشة
ma: هضرة خاوية
ma: كلام فارغ
tn: كلام فارغ
tn: هريسة
ber-kab: awal n khwa
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خطاباعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: خطاب
jo: حكي
sa: نطق
ber-rif: awař
ber-tzm: ⵉⵡⵍ
ber-shi: awal
ber-kab: awal
ma: خطاب
ma: خطاب وخطبة
ber-cha: annaw
iq: حكي
lb: حكي
lb: كلام
sy: كلام
sy: حكي
sy: لقش
sy: خطاب
sy: عي
ps: كلام
ps: حكي
ps: سيرة
ps: خطبة
iq: كلام
ly: كلام
ly: كلم
ly: خطاب
sd: كلام
sd: خطاب
ae: كلام
kw: كلام
kw: حكي
qa: كلام
qa: حكي
om: كلام
ye: كلام
ye: هدرة
dz: هضرة
dz: كلام
mr: كلام
mr: هدرة
so: كلام
dj: كلام
km: كلام
ber: أوال
tn: كلام
tn: حديث
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
dj: ايش هذا الكلام
dz: واش هاد الهدرة
eg: إيه الكلام ده
iq: شلون هذا الكلام
jo: شو هالحكي
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
lb: شو هالحكي
ly: شنو هالقصة
ma: واش هاد الهدرة
mr: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة