بـالبحرينية:
مچبوس لحمقوزي
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: قوزي
eg: فتة لحمة
eg: رز بلحمة
sa: مندي
sa: كبسة
sa: مفطح
ae: عيوش و لحم
ae: مجبوس لحم
ae: خروف محشي
kw: مجبوس لحم
kw: قوزي
qa: مجبوس لحم
qa: غوزي
om: عرسيّة لحم
om: كبسة لحم
ye: حنيذ
ye: مندي
ye: مظبي
sy: خروف محشي
sy: كبسة باللحمة
lb: خروف محشي
lb: رز بلحمة
jo: منسف
jo: خروف محشي
ps: منسف
ps: قدرة
ly: رز باللحمة
ly: خروف مبوخ
dz: سكسو باللحم
mr: عيش و لحم
sd: صينية لحم برز
so: بارييس و hilib
ber-kab: seksu d aksum
ber-cha: سكسو أكسوم
ber: سكسو د أكسوم
ber-shi: سكسو أكسوم
ma: سفة باللحم
ma: كسكس باللحم
tn: كسكسي باللحم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مچبوسmachboos
بـالبحرينية:
مچبوس[mačbūs]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: مچبوس
kw: مچبوس
qa: مچبوس
sa: مكبوس
sa: كبسة
om: مكبوس
om: قبولي
iq: مچبوس
iq: تمن ومرك
ye: مندي
ye: حنيذ
sy: كبسة
lb: كبسة
jo: منسف
jo: كبسة
ps: مقلوبة
ps: مسخن
eg: كبسة
ly: رز بخاري
tn: كسكسي
dz: كسكس
ma: كسكس
mr: عيش
sd: كبسة
so: باريز
km: بلاف
ber-kab: seksu
ber-rif: سكسو
ber-tzm: سكسو
ber-shi: سكسو
ber-cha: سكسو
ber: سكسو
بـالبحرينية:
مچبوس لحمبرياني لحم
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
iq: برياني
eg: رز باللحمة
eg: كبسة
lb: رز بـ لحمة
lb: كبسة
sa: كبسة لحم
sa: مندي لحم
om: كبسة لحم
ma: سفة باللحم
jo: منسف
jo: كبسة لحم
ae: مچبوس لحم
ae: برياني لحم
ye: منداي
ye: زربيان
ye: حنيذ
ps: منسف
ps: قدرة
mr: عيش باللحم
kw: مچبوس لحم
kw: مطبق لحم
ly: رز باللحم
ly: مبكبكة لحم
qa: مچبوس لحم
qa: برياني
sy: رز باللحمة
sy: كبسة
sd: أرز باللحم
km: رز باللحم
so: برياني لحم
ma: رز باللحم
tn: مفرد باللحم
dz: سفة باللحم
ber-kab: Sekkuḍ
tn: مفرد باللحم
dz: سفة باللحم
ber-kab: Sekkuḍ
ma: رز باللحم
om: عرسيّة
dj: سُقا