📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرطاعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: زيادة عن اللزوم
eg: أفورة
sa: زود
sa: مبالغة
ae: زيادة
ae: وايد
kw: وايد
kw: زود
qa: زود
om: زيادة
ye: زائدة
lb: أفورة
lb: زيادة عن اللزوم
jo: زيادة
ps: زيادة
ly: هلبا
dz: بزاف
mr: برشا
sd: شدة
so: زيادة
dj: زيادة
ber-kab: aswir
ma: بزاف
tn: برشا
sy: فرط
iq: فرط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجملبـالبحرينية:
أكثر[akthar]واجد[wajid]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: أكتر
jo: أكتر
ly: اكثر
sd: اكتر
sd: أكثر
eg: أكتر
sa: أكثر
om: أكثر
ma: أكتر
ae: أكثر
ye: أكثر
ye: زيادة
mr: أكثر
kw: أكثر
qa: أكثر
tn: أكثر
ber-tzm: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-shi: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-rif: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-kab: ugar
ber-cha: ⵓⴳⴳⴰⵔ
dj: أكثر
dj: أكثر
dz: بزاف
ma: بزاف
so: زيادة
so: أكثر
km: زادة
lb: أكثر
sy: أكثر
ps: أكثر
iq: أكثر
ly: زايد
بـالبحرينية:
قليل كلامما يسولف واجد
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
dz: قليل هدرة
dz: ما يهدرش بزاف
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
بـالبحرينية:
واجد زين[wajid zain]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: مزْيان بزّاف
sy: كْتير مْنيح
eg: كويس قوي
sa: زين حيل
sa: مرة كويس
ae: وايد زين
kw: وايد زين
kw: زين حيل
qa: وايد زين
om: واجد زين
om: زين واجد
ye: حلو قوي
ye: تمام قوي
iq: كلش زين
lb: كتير منيح
jo: كتير ممتاز
jo: كثير كويس
ps: كتير منيح
ly: سمح بكل
dz: هايل بزاف
dz: مليح بزاف
mr: زين بالحيل
sd: سمح شديد
sd: كويس شديد
so: في غاية الجمال
dj: كويس خالص
ber-rif: יעוז אש
ber-tzm: يوف بزاف
ber-kab: يحب بزاف
ber-cha: يوف أطاس
ber: يوف بزاف
ber-shi: يوف بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكثراعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أكتر
lb: أكتر
dz: أكثر
sa: أكثر
sa: واجد
om: أكثر
ma: أكثر
ma: كتر
jo: أكثر
ae: أكثر
ae: واجد
ye: أكثر
ps: أكثر
mr: أكثر
mr: زايد
kw: أكثر
kw: واجد
iq: أكثر
qa: أكثر
qa: واجد
sy: أكتر
tn: أكثر
sd: أكثر
ber-tzm: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber: ⵓⴳⴳⴰⵔ
km: أكثر
dj: أكثر
ber-shi: ⵓⴳⴳⴰⵔ
so: أكثر
ber-rif: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-kab: ugar
ber-cha: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ly: أكثر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هواياعرض في باقي لهجات المينا (41)
ly: هلبا
sd: شديد
eg: كتير
eg: أوي
sa: مرة
sa: كثير
sa: واجد
ae: وايد
ae: كثير
kw: وايد
kw: كلش
qa: واجد
qa: كثير
om: واجد
om: كثير
ye: بزاف
ye: كثير
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
dz: بزاف
mr: برشا
mr: بالحيل
ber-rif: بزاف
ber-rif: أواس
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: طوب
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber-cha: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: دان
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
tn: برشا
iq: هواي
iq: هواية
بـالبحرينية:
عور قلبيحزني واجد
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
dz: غاضني بزاف
dz: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
mr: حزنني بالحيل
mr: گطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
iq: اموت عليك
eg: بحبك أوي
lb: بحبك كتير
dz: نموت عليك
sa: أحبك حيل
om: أحبك واجد
ma: كنحس بك بزاف
ma: كنبغيك بزاف
jo: بحبك كتير
ae: أحبك وايد
ye: أحبك موت
ps: بحبك كتير
mr: نحبكَ ياسر
kw: أحبك وايد
ly: نحبك هلبا
qa: أحبك وايد
sy: بحبك كتير
tn: نحبك برشة
sd: بحبك شديد
ber-tzm: حملغك بزاف
ber: حملغك بزاف
dj: أحبك شديد
ber-shi: حملغك بزاف
ber-rif: حملغك بزاف
ber-kab: يحمليغ-ك بزاف
ber-cha: حملغك بزاف
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
so: أحبك خلاصة
km: نحبيكا بيو
بـالبحرينية:
واجد __[wajid __]كلش __[kilish __]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
lb: __ كتير
dz: __ بزاف
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ae: وايد __
ye: __ قوي
ye: __ بالمرة
ps: __ كتير
mr: الظالم __
kw: وايد __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
sd: __ شديد
sd: __ خلاص
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
mr: بسرعة __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __