بـالبحرينية:
والله[wallah]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
iq: والله
eg: والله العظيم
eg: وحياة عيالي
lb: ولك والله
lb: والله العظيم
dz: والله
sa: والله العظيم
om: والله
om: وحق الله
ma: والله
jo: والله العظيم
jo: وحياة الله
ae: والله العظيم
ae: وحياة رب العالمين
ye: والله
ye: بالله العظيم
ps: والله العظيم
ps: وحياة الولد
mr: والله
mr: بالله
kw: والله العظيم
ly: والله
ly: وحق المعبود
qa: والله العظيم
sy: والله العظيم
sy: وحياة رب السماوات
tn: والله
tn: بربي
sd: والله
sd: وحياة النبي
ber-tzm: بّلّاه
ber: والله
km: والله
dj: والله
ber-shi: بّلّاه
so: والله
ber-rif: بّلّاه
ber-kab: Wllah
ber-cha: بّلّاه
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: إي والله
eg: طبعاً
eg: أكيد
sa: أكيد
sa: إي والله
ae: أكيد
ae: هيه نعم
kw: أكيد
kw: إي والله
qa: أكيد
qa: إي نعم
om: أكيد
om: نعم ورب الكعبة
ye: أيوه والله
ye: أكيد
sy: إيه أكيد
sy: طبعاً
lb: أكيد
lb: طبعاً
jo: أكيد
jo: طبعاً
ps: أكيد
ps: طبعاً
ly: طبعا
ly: إي والله
dz: طبعا
dz: أكيد
mr: أركِ
mr: بالتأكيد
sd: أكيد
sd: طبعاً
so: أكيد
dj: أكيد
km: أكيد
ber-rif: واها حقيقا
ber-tzm: هيه سّاع
ber-kab: Ih akken
ber-cha: يه سّاع
ber: إيه نعم
ber-shi: ياهو بّان
ma: أكيد
ma: طبعاً
tn: بالطبيعة
tn: أكيد
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
iq: هلا وغلا
eg: أهلاً بيك يا فندم
eg: مية أهلاً وسهلاً
lb: أهلاً فيك كتير
dz: مرحبتين بيك
sa: يا هلا والله ومسهلا
om: مرحباًبك زود
ma: مرحباً بك ألف
jo: يا هلا ومية هلا
ae: مرحباً الساع
ye: مرحباً ألف
ps: يا هلا والله
mr: مرحباً بلعكاس
kw: يا هلا ومرحباً بك
ly: مرحبتين بك
qa: هلا والله وغلا
sy: يا مية أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك برشا
sd: مرحبتين حبابك
ber-tzm: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙ ⴽⵓⵍⵓ
ber: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⴽ
km: بارك الله فيك
dj: أهلاً بك بزاف
ber-shi: ⵎⴰⵔⵃⴱⴰ ⵉⴽ
so: soo dhowow aad
ber-rif: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙ
ber-kab: Ansuf yis-wen a بزاف
ber-cha: ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⴽ
😮
المعنى بالعربية المعيارية
واللهتستخدم للتأكيد على صدق الكلام أو للتعبير عن الدهشة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: والله
dj: والله
dz: والله
eg: والله
iq: والله
jo: والله
km: والله
kw: والله
lb: والله
ly: والله
ma: والله
mr: والله
om: والله
ps: والله
qa: والله
sa: والله
sd: والله
so: والله
sy: والله
tn: والله
ye: والله
ber: والله
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: هلا والله
eg: أهلاً يا باشا
eg: أهلاً وسهلاً
lb: أهلاً فيك
lb: يا هلا
dz: مرحباً بيك
dz: أهلاً وسهلاً
sa: هلا والله
sa: يا هلا بك
om: مرحباً بك
om: هلا والله
ma: مرحباً بك
ma: أهلاً وسهلاً
jo: يا هلا فيك
jo: أهلاً وسهلاً
ae: هلا والله
ae: مرحباً الساع
ye: مرحباً بك
ye: حياك الله
ps: أهلاً فيك
ps: يا هلا
mr: مرحباً
kw: هلا والله
ly: مرحبتين
ly: أهلاً وسهلاً
qa: هلا والله
sy: أهلاً فيك
sy: يا هلا
tn: أهلاً وسهلاً
tn: مرحباً بيك
sd: مرحبتين حبابك
sd: أهلاً بك
ber-tzm: أنيولم
ber: أسلمن
km: أهلاً وسهلاً
dj: أهلاً وسهلاً
ber-shi: مرحباً بيك
so: أهلاً وسهلاً
ber-rif: أهلاً وسهلاً
ber-kab: Ansuf yis-k
ber-cha: مرحباً بيك