«ولا» بـالبحرينية (البحرين)

نتائج البحث عن كلمة «ولا» في لهجة البحرينية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚

المعنى بالعربية المعيارية

دلاب

cupboard

بـالبحرينية:

كبتدولاب

اعرض في باقي لهجات المينا (43)

eg: دلاب

ps: خزانة

jo: خزانة

ber-cha: taxezzant

ber-kab: taxzant

sa: دولاب

sa: خزانة

ae: دولاب

ae: كبت

kw: كبت

kw: دولاب

qa: دولاب

qa: كبت

om: خزانة

om: دولاب

ye: دولاب

ye: خزانة

iq: كنتور

iq: دولاب

sy: خزانة

sy: دولاب

lb: خزانة

lb: دولاب

ly: دولاب

ly: خزانة

dz: تخزانت

dz: دولاب

mr: خزانة

sd: دولاب

so: دولاب

so: خزانة

dj: دولاب

dj: خزانة

km: دولاب

km: خزانة

ber-rif: تاخزانت

ber-tzm: تاخزانت

ber: تاخزانت

ber-shi: تاخزانت

ma: خزانة

ma: دولاب

tn: خزانة

tn: دولاب

📚

المعنى بالعربية المعيارية

إنجاب

بـالبحرينية:

ولادة[wilāda]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

sy: توليد

eg: توليد

eg: خلفة

sa: ولادة

ae: ربا

ae: ولادة

kw: ولادة

qa: ولادة

om: ولادة

ye: ولادة

iq: ولادة

iq: خلفة

lb: ولادة

lb: خلفة

jo: ولادة

ps: ولادة

ly: صُّورة

ly: ولادة

dz: ولادة

mr: ولاده

sd: ولادة

so: ولادة

dj: ولادة

km: ولادة

ber-rif: الولادة

ber-tzm: تارايت

ber-kab: lwiladet

ber-cha: ولادة

ber: الولادة

ber-shi: تارايت

ma: ولادة

tn: ولادة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هدوكم

بـالبحرينية:

هذولا[hathoola]ذيللا[thithilla]

اعرض في باقي لهجات المينا (45)

ly: هدوكم

sd: ديل

sd: ديلك

eg: دول

eg: ذو périodes

sa: هذولا

sa: هذول

sa: هوك

ae: هذيل

ae: هذولا

kw: ذيللا

kw: هذيل

qa: هذولا

qa: ذيللا

om: هذولا

om: هذيل

ye: هؤلا

ye: هوك

iq: ذوليك

iq: ذولي

sy: هذول

sy: هادوك

lb: هذول

lb: هادوك

jo: هذول

jo: هادوك

ps: هذول

ps: هادوك

dz: هذوك

dz: هدوك

mr: ذوك

mr: ذو

so: ديل

dj: ديل

km: ديل

ber-rif: ينيهن

ber-tzm: ويك

ber-kab: wid

ber-cha: ويني

ber: ويك

ber-shi: گينيان

ma: هدوك

ma: هذوك

tn: هذوكم

tn: هذوك

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أول

بـالبحرينية:

أولاً[awwalan]

اعرض في باقي لهجات المينا (38)

ps: أولا

jo: أولا

eg: أولاً

lb: بالأول

lb: أولاً

dz: أولاً

sa: أولاً

sa: بالأول

om: أولاً

ma: فاللول

ma: أولاً

ae: أولاً

ae: بالأول

ye: أولاً

ye: من أول

mr: أولان

kw: أولاً

kw: بالأول

iq: بالأول

iq: أولاً

qa: أولاً

sy: بالأول

sy: أولاً

tn: بلول

tn: أولاً

sd: أولاً

sd: في الأول

ber-tzm: امزوغ

ber: امزوغ

km: أولاً

dj: أولاً

ber-shi: امزوارو

so: أولاً

ber-rif: امزوارو

ber-kab: amezwaru

ber-cha: امزوارو

eg: الأول

ly: بالأول

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أبناء

بـالبحرينية:

عيالأولاد

اعرض في باقي لهجات المينا (39)

eg: أولاد | ولاد

iq: أهل

lb: ولاد

dz: ولاد

sa: عيال

sa: أبناء

om: أولاد

om: عيال

ma: ولاد

jo: ولاد

jo: عيال

ae: عيال

ae: أولاد

ye: أولاد

ye: عيال

mr: ولاد

kw: عيال

qa: عيال

tn: صغار

tn: ولاد

ber-tzm: إيتازين

ber-tzm: ارباتن

ber: ارباتن

dj: أولاد

ber-shi: ارباتن

so: أولاد

ber-rif: ارباتن

ber-kab: arrac

ber-cha: إيجبارن

sd: بنو

km: أناسا

sy: بن

ps: بن

iq: بني

iq: بنو

iq: أبناء

ly: بني

ly: أبناء

sd: بني

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لوما

بـالبحرينية:

لومالولا

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

iq: لوما

ly: لوما

eg: لولا

sa: لوما

sa: لولا

ae: لوما

ae: لولا

kw: لوما

kw: لولا

qa: لوما

qa: لولا

om: لوما

om: لولا

ye: لوما

ye: لولا

sy: لولا

lb: لولا

jo: لولا

ps: لولا

dz: لوما

dz: لولا

mr: لولا

sd: لولا

ma: لوما

ma: لولا

tn: لولا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

جولات

بـالبحرينية:

جولات[jawalat]

اعرض في باقي لهجات المينا (19)

eg: جولات

sa: جولات

ae: جولات

kw: جولات

qa: جولات

om: جولات

ye: جولات

iq: جولات

sy: جولات

lb: جولات

jo: جولات

ps: جولات

ly: جولات

dz: جولات

mr: جولات

sd: جولات

ma: جولات

tn: جولات

ber-kab: tizwiyin

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كمان متوسط

viola

بـالبحرينية:

فيولا[viola]

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

eg: ڤيولا

sa: فيولا

ae: فيولا

kw: فيولا

qa: فيولا

om: فيولا

ye: فيولا

iq: فيولا

sy: فيولا

lb: فيولا

jo: فيولا

ps: فيولا

ly: فيولا

dz: فيولا

mr: فيولا

sd: فيولا

so: فيولا

dj: فيولا

ber-rif: فيولا

ber-tzm: فيولا

ber-kab: viola

ber-cha: فيولا

ber: فيولا

ber-shi: فيولا

ma: فيولا

tn: فيولا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

كوكا

بـالبحرينية:

كولا[kola]كوكا[kuka]

اعرض في باقي لهجات المينا (32)

ma: كوكا

sy: كوْلا

eg: كوكاكولا

sa: كوكا

sa: كولا

ae: كولا

ae: كوكا

kw: كوكا

kw: كولا

qa: كولا

qa: كوكا

om: كولا

ye: كوكا

iq: كوكا

iq: كولا

lb: كولا

jo: كولا

ps: كولا

ly: كوكا

dz: كوكا

mr: كوكا

sd: كوكا

so: كوكا

dj: كوكا

km: كوكا

ber-rif: كوكا

ber-tzm: كوكا

ber-kab: coca

ber-cha: كوكا

ber: كوكا

ber-shi: كوكا

tn: كوكا

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هذولة

بـالبحرينية:

هذولاهذيل

اعرض في باقي لهجات المينا (40)

iq: هذولة

iq: هاذول

iq: هذني

ly: هاضم

eg: دول

sa: هذولا

sa: هذول

ae: هذيله

ae: هذولا

kw: هذولا

kw: هذول

qa: هذولا

qa: هذيله

om: هذولا

om: هذيل

ye: هؤلاء

ye: هؤلاءِ

sy: هذول

sy: هادول

lb: هذول

lb: هادول

jo: هذول

jo: هادول

ps: هذول

ps: هادول

dz: هذو

dz: هادوك

mr: ذوك

sd: ديل

so: ديل

ma: هادو

ma: هذوك

tn: هذوكم

tn: هذوما

ber-rif: يحيين

ber-tzm: يحيين

ber-kab: igi

ber-cha: يحيين

ber: يحيين

ber-shi: يحيين

📚

المعنى بالعربية المعيارية

هكة والا هكة

one way or another

بـالبحرينية:

جذي ولا جذي[jithi wala jithi]

اعرض في باقي لهجات المينا (35)

tn: هكة والا هكة

eg: كده ولا كده

eg: بطريقة أو بطريقته

sa: كذا ولا كذا

sa: بطريقة ولا بأخرى

ae: جي ولا جي

ae: جيه ولا جيه

kw: جذي ولا جذي

kw: جي أو جي

qa: جذي والا جذي

om: كذا والا كذا

ye: هكذا ولا هكذا

ye: بهذه الطريقة والا لتك

iq: هيج لو هيج

iq: بهالطريقة لو بهالطريقة

sy: هيك ولا هيك

lb: هيك ولا هيك

jo: هيك ولا هيك

ps: هيك ولا هيك

ly: هكي والا هكي

dz: هكا ولا هكا

dz: من جهة ولا من جهة

mr: هك ولا هك

sd: كده ولا كده

sd: بالطريقة دي ولا دي

so: سواء هكذا أو هكذا

dj: بطريقة أو بأخرى

ber-rif: منا ولا منا

ber-tzm: ولاّ نكنتا

ber-kab: akka neɣ akka

ber-cha: كاك ولا كاك

ber: منّا ولا منّا

ber-shi: منّا ولا منّا

ma: هكا ولا هكا

ma: بهاد الطريقة ولا بهاد الطريقة

📚

المعنى بالعربية المعيارية

بتبان

pain au chocolat

بـالبحرينية:

كرواسون شوكولاتة[croissant chocolate]

اعرض في باقي لهجات المينا (24)

ma: بتبان

eg: كرواسون شوكولاتة

sa: كرواسون شوكولاتة

ae: كرواسون شوكولاتة

kw: كرواسون شوكولاتة

qa: كرواسون شوكولاتة

om: كرواسون شوكولاتة

ye: كرواسون شوكولاتة

iq: كرواسون شوكليت

sy: كرواسون شوكولاتة

lb: بتبان

lb: كرواسون شوكولاتة

jo: كرواسون شوكولاتة

ps: كرواسون شوكولاتة

ly: بتبان

ly: كرواسون شوكولاتة

dz: بتبان

dz: كرواسون شوكولا

mr: كرواسون شوكولاتة

sd: كرواسون شوكولاتة

tn: بتبان

tn: كرواسون شوكولا

ber-kab: petit pain

ber-kab: croissant chocolate

📚

المعنى بالعربية المعيارية

فْغْوي دو ماغ

بـالبحرينية:

مأكولات بحريةبحريات

اعرض في باقي لهجات المينا (36)

ma: فْغْوي دو ماغ

eg: مأْكولات بحْرية

sy: مأْكولات بحْرية

sa: مأكولات بحرية

sa: أسماك وبحرية

ae: مأكولات بحرية

ae: بحرية

kw: مأكولات بحرية

kw: بحريات

qa: مأكولات بحرية

om: مأكولات بحرية

ye: أسماك

ye: مأكولات بحرية

iq: مأكولات بحرية

lb: مأكولات بحرية

lb: بحريات

jo: مأكولات بحرية

ps: مأكولات بحرية

ly: مأكولات بحرية

ly: حوت

dz: فغوي دو مار

dz: مأكولات بحرية

mr: لسمك

sd: مأكولات بحرية

sd: أسماك

so: مأكولات بحرية

dj: مأكولات بحرية

km: مأكولات بحرية

ber-rif: اسمن ن البحر

ber-tzm: اسمن ن البحر

ber-kab: ilemman n yill

ber-cha: اسمن ن البحر

ber: اسمن ن ييل

ber-shi: اسمن ن البحر

tn: فغوي دو مار

tn: مأكولات بحرية

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أولافور راغنار غريمسون

Ólafur Ragnar Grímsson

بـالبحرينية:

اولافور راغنار غريمسون

اعرض في باقي لهجات المينا (27)

eg: اولافور راجنار جريمسون

lb: اولافور راغنار غريمسون

dz: اولافور راغنار غريمسون

sa: اولافور راغنار غريمسون

om: اولافور راغنار غريمسون

ma: اولافور راغنار غريمسون

jo: اولافور راغنار غريمسون

ae: اولافور راغنار غريمسون

ye: اولافور راغنار غريمسون

ps: اولافور راغنار غريمسون

mr: اولافور راغنار غريمسون

kw: اولافور راغنار غريمسون

iq: اولافور راغنار غريمسون

ly: اولافور راغنار غريمسون

qa: اولافور راغنار غريمسون

sy: اولافور راغنار غريمسون

tn: اولافور راغنار غريمسون

sd: اولافور راغنار غريمسون

ber-kab: Olafur Ragnar Grimsson

so: اولافور راغنار غريمسون

dj: اولافور راغنار غريمسون

km: اولافور راغنار غريمسون

ber-rif: اولافور راغنار غريمسون

ber-tzm: اولافور راغنار غريمسون

ber-cha: اولافور راغنار غريمسون

ber: اولافور راغنار غريمسون

ber-shi: اولافور راغنار غريمسون

📚

المعنى بالعربية المعيارية

لاشيء

بـالبحرينية:

ولا شي

اعرض في باقي لهجات المينا (33)

sy: لاشيء

iq: لاشيء

ly: لاشيء

eg: ولا حاجة

eg: مفيش

sa: ولا شي

sa: لاشيء

ae: ولا شي

kw: ولا شي

qa: ولا شي

om: ولا شي

ye: ولا شيء

ye: ولا حاجة

lb: ولا شي

jo: ولا اشي

ps: ولا اشي

dz: والو

dz: ما كان والو

mr: شي

sd: ولا حاجة

so: ولا شيء

dj: ولا شيء

ber-rif: والو

ber-rif: حلوت

ber-tzm: والو

ber-kab: walu

ber-cha: والو

ber: والو

ber-shi: والو

ma: والو

ma: ما كاين والو

tn: حتى شي

tn: شيء

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أو

بـالبحرينية:

أوولا

اعرض في باقي لهجات المينا (44)

ly: أو

eg: أو

eg: ولا

lb: أو

lb: ولا

dz: ولا

dz: أو

sa: أو

sa: ولا

om: أو

om: ولا

ma: ولا

ma: أولا

jo: أو

jo: ولا

ae: أو

ae: ولا

ye: أو

ye: ولا

ps: أو

ps: ولا

mr: أو

mr: ولا

kw: أو

kw: ولا

iq: لو

iq: أو

qa: أو

qa: ولا

sy: أو

sy: ولا

tn: ولا

tn: أو

sd: أو

sd: ولا

ber-tzm: نّغד

ber: نّغד

km: أو

dj: أو

ber-shi: نّغד

so: أو

ber-rif: نّغד

ber-kab: negh

ber-cha: نّغד

📚

المعنى بالعربية المعيارية

أخطاء

بـالبحرينية:

فاولاتأخطاء

اعرض في باقي لهجات المينا (26)

eg: فاولات

lb: فاولات

dz: فاوڵی

dz: أخطاء

sa: فاولات

om: فاولات

ma: فاوْلَات

jo: فاولات

ae: فاولات

ye: أخطاء

ye: فاولات

ps: فاولات

mr: أخطاء

kw: فاولات

iq: فاولات

ly: فاولات

qa: فاولات

sy: فاولات

tn: فاولات

sd: فاولات

ber-kab: iskran

ber-rif: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber-shi: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber-tzm: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

ber-cha: ⵉⵙⴽⵔⴰⵏ

🍫

المعنى بالعربية المعيارية

شوكولاتة ساخنة

مشروب دافئ مصنوع من الشوكولاتة والحليب.

بـالبحرينية:

شوكولاتة ساخنة

اعرض في باقي لهجات المينا (22)

ae: شوكولاتة ساخنة

dj: شوكولاتة ساخنة

dz: شوكولاتة ساخنة

eg: شوكولاتة سخنة

iq: شوكولاتة ساخنة

jo: شوكولاتة ساخنة

km: شوكولاتة ساخنة

kw: شوكولاتة ساخنة

lb: شوكولاتة سخنة

ly: شوكولاتة سخنة

ma: شوكولاتة سخنة

mr: شوكولاتة سخنة

om: شوكولاتة ساخنة

ps: شوكولاتة ساخنة

qa: شوكولاتة ساخنة

sa: شوكولاتة ساخنة

sd: شوكولاتة ساخنة

so: شوكولاتة ساخنة

sy: شوكولاتة سخنة

tn: شوكولاتة سخنة

ye: شوكولاتة ساخنة

ber: ششوكلاض اموللاي