📚
المعنى بالعربية المعيارية
فظيعاعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: فضايا
eg: بلاوي
sa: بلاوي
sa: شنايع
ae: بلاوي
ae: فضايح
kw: بلاوي
kw: فضايح
qa: بلاوي
qa: فضايح
om: بلاوي
om: شنايع
ye: جرائم
ye: بلاوي
iq: بلاوي
iq: فضايح
sy: فظائع
sy: بلاوي
lb: فظائع
lb: بلاوي
jo: بلاوي
jo: فظائع
ps: بلاوي
ps: فظائع
ly: بلاوي
ly: فضايا
dz: بلاوي
dz: فواجع
mr: بلايا
mr: فظائع
so: فِظائع
dj: فظائع
km: فظائع
ber-kab: imeɣban
ma: بلاوي
ma: فضايح
tn: بلاوي
tn: فظائع
ber-shi: ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ
sd: فظائع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ذبيحةاعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: ذبيحة
eg: خروف
sa: ذبايح
sa: ذبيحة
sa: ضحية
ae: ذبيحة
ae: ضحية
kw: ذبيحة
kw: ذبايح
qa: ذبيحة
qa: ضحية
om: ذبيحة
ye: ذبيحة
ye: طَلي
iq: ذبيحة
iq: طلي
lb: ذبيحة
lb: خروف
jo: ذبيحة
ly: ذبيحة
ly: علوش
dz: ذبيحة
dz: علوش
mr: ذبيحة
mr: كبش
sd: ذبيحة
sd: خروف
so: ذبيحة
dj: ذبيحة
km: ذبيحة
ma: ذبيحة
ma: علوش
tn: ذبيحة
tn: علوش
ber: أزيغار
ber-tzm: أزيغار
ber-cha: اسلم
om: قříبَة
sy: ذبيحة
ps: ذبيحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مولياعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: ماشي
eg: رايح
eg: ماشى
sa: رايح
sa: مروّح
ae: رايح
ae: ساير
kw: رايح
kw: طالع
qa: رايح
qa: طالع
om: رايح
om: سير
ye: رايح
ye: سابر
iq: رايح
sy: رايح
lb: رايح
jo: رايح
ps: رايح
dz: رايح
mr: ماشي
mr: راعي
sd: ماشي
so: رايح
dj: رايح
ber-rif: ףּاڂ
ber-tzm: يثّازا
ber-kab: yettازa
ber-cha: يثّازا
ber: يثّازا
ber-shi: يكّا
ma: غادي
ma: رايح
tn: ماشي
tn: ماشي لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فضيحةاعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: فضيحة
jo: فضيحة
sa: فضيحة
sa: فضيح
ae: فضيحة
kw: فضيحة
qa: فضيحة
om: فضيحة
ye: فضيحة
iq: فضيحة
lb: فضيحة
ly: فضيحة
dz: فضيحة
mr: فضيحة
sd: فضيحة
so: فضيحة
dj: فضيحة
km: فضيحة
ber-rif: أفضيحان
ber-tzm: أفضيحان
ber-kab: asefti
ber: أفضيحان
ber-shi: أفضيحان
ma: فضيحة
tn: فضيحة
sy: فضيحة
ps: فضيحة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
السايحاعرض في باقي لهجات المينا (19)
ly: السايح
eg: السايح
sa: السايح
ae: السايح
kw: السايح
qa: السايح
om: السايح
ye: السايح
iq: السايح
sy: السايح
lb: السايح
jo: السايح
ps: السايح
dz: السايح
mr: السايح
sd: السايح
ma: السايح
tn: السايح
ber-kab: asayeh
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تماسيحاعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: تماسيح
sd: تماسيح
sa: تماسيح
ae: تماسيح
kw: تماسيح
qa: تماسيح
om: تماسيح
ye: تماسيح
iq: تماسيح
sy: تماسيح
lb: تماسيح
jo: تماسيح
ps: تماسيح
ly: تماسيح
dz: تماسيح
ma: تماسيح
tn: تماسيح
mr: تماسيح
ber-kab: timsahin
بـالبحرينية:
الله يحييك[allah yehyik]الله يطول عمرك[allah yetawel omrak]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: الله يخليك
eg: ربنا يخليك
eg: يكفيك شرها
lb: يسلمك
lb: يعيشك
dz: ربي يحفظك
dz: ربي يطول عمرك
sa: الله يحييك
sa: ابقاك الله
om: الله يحييك
om: بارك الله فيك
ma: الله يبارك فيك
ma: ربي يحفظك
jo: الله يحييك
jo: تسلم
ae: الله يطول عمرك
ae: الله يحييك
ye: الله يحفظك
ye: بارك الله فيك
ps: تسلم
ps: الله يبارك فيك
mr: بارك الله فيك
kw: الله يحييك
kw: تسلم
ly: بارك الله فيك
ly: ربي يفتح عليك
qa: الله يحييك
qa: الله يطول عمرك
sy: يسلمك
sy: يكبر أصلك
tn: يعيشك
tn: بارك الله فيك
sd: الله يبارك فيك
sd: تسلم
dj: بارك الله فيك
so: بارك الله فيك
ber-kab: Rebbi ad ak-yeḥfu
ber-cha: ربي يئحفظك
ber-rif: ربي احفظك
km: باركة الله فيك
km: الله يبارك فيك
ber-tzm: ربي يئحفظك
ber: ربي يئحفظك
ber-shi: ربي يئحفظك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوشكبـالبحرينية:
على وشك[ala wshak]الحين بيطيح[alhin bi-tih]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: على وشك
eg: كان هياكل
lb: عاباب
lb: عوشك
dz: على وشك
dz: قريب
sa: على وشك
sa: ما بقى شي
om: على وشك
ma: على وشك
ma: قريب
jo: على وشك
ae: على وشك
ye: على وشك
ye: قدهو
ps: على وشك
mr: اكَريب
kw: على وشك
iq: على وشك
ly: على وشك
qa: على وشك
tn: على وشك
sd: على وشك
ber-tzm: अरا اد
km: قريب
dj: على وشك
ber-shi: اغد أ
so: على وشك
ber-kab: laqrib
ber-cha: شيك أد
ber: قرّب
ber: قرّب
ber-cha: شيك أد
ber-rif: شيك أن
ber-rif: شيك أن
ber: قرّب
ber: قرّب
sy: أوشك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
آسبـالبحرينية:
ريحان[rayhan]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
dz: ريحان
tn: ريحان
ly: ريحان
ye: هدس
om: هدس
eg: مرسين
lb: آس
sa: ريحان
jo: آس
jo: مرسين
ae: ريحان
kw: ريحان
iq: آس
iq: ريحان
qa: ريحان
ber-kab: assemlal
sy: آس
ps: أس
ps: آس
mr: الريحان
sd: ريحان
so: ريحان
dj: ريحان
ber-rif: اسملاّل
ber-tzm: اسملاّل
ber-cha: اسملاّل
ber: اسملاّل
ber-shi: اسملاّل
ma: الرحان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أرجوحةبـالبحرينية:
مرجيحة[murgeeha]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: زعلولة
ma: طياشة
ma: مطيشة
ma: زيطة
ma: حطيشة
sa: مرجيحة
eg: مرجيحة
dz: مرجيحة
dz: شوشوا
om: مرجيحة
jo: مرجيحة
ae: مرجيحة
ye: مرجيحة
ps: مرجيحة
mr: مرجيحة
kw: مرجيحة
iq: مرجيحة
ly: مرجيحة
qa: مرجيحة
tn: مرجيحة
sd: مرجيحة
ber-tzm: اسينكي
ber: اسينكي
ber-shi: اسينكي
ber-rif: اسينكي
ber-kab: asinki
ber-cha: اسينكي
ber-cha: اسينكي
lb: أرجوحة
sy: أرجوحة
sy: زنزوق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إعلاناعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: اعلان
lb: إعلان
lb: تصريح
dz: إعلان
dz: تصريح
sa: إعلان
sa: تصريح
om: إعلان
om: تصريح
ma: إعلان
ma: تصريح
jo: إعلان
jo: تصريح
ae: إعلان
ae: تصريح
ye: إعلان
ye: تصريح
mr: إعلان
mr: تصريح
kw: إعلان
kw: تصريح
iq: إعلان
iq: تصريح
qa: إعلان
qa: تصريح
tn: إعلان
tn: تصريح
ber-tzm: أسوفغ
ber: أسوفغ
dj: إعلان
ber-shi: أسوفغ
so: إعلان
ber-rif: أسوفغ
ber-kab: asufgh
ber-cha: أسوفغ
sy: إعلان
ps: تصريح
ly: إعلان
ly: صرح
sd: إعلان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنانيبـالبحرينية:
أنانييحب روحه
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
eg: أناني
eg: بتاع نفسه
lb: أناني
dz: أناني
dz: يحب روحه
sa: أناني
sa: يحب نفسه
om: أناني
ma: أناني
ma: بوحدي
jo: أناني
ae: أناني
ye: أناني
ye: أثري
mr: أناني
kw: أناني
iq: أناني
ly: أناني
qa: أناني
tn: أناني
sd: أناني
ber-tzm: اناني
ber: اناني
km: أناني
dj: أناني
ber-shi: اناني
so: أناني
ber-rif: اناني
ber-kab: amesdur
ber-kab: anani
ber-cha: اناني
sy: أناني
ps: أناني
🍃
المعنى بالعربية المعيارية
ريحاننبات عطري يستخدم في الطبخ الإيطالي.
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ae: ريحان
dj: ريحان
dz: ريحان
eg: ريحان
iq: ريحان
jo: ريحان
km: ريحان
kw: ريحان
lb: ريحان
ly: ريحان
ma: ريحان
mr: ريحان
om: ريحان
ps: ريحان
qa: ريحان
sa: ريحان
sd: ريحان
so: ريحان
sy: ريحان
tn: ريحان
ye: ريحان
ber: أزوكني
ma: حبق
ber-kab: leḥveq
sy: حبق
🔧
المعنى بالعربية المعيارية
إصلاح سياراتعملية صيانة وتصليح الأعطال في المركبات.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: تصليح سيارات
dj: تصليح سيارات
dz: إصلاح سيارات
eg: تصليح عربيات
iq: تصليح سيارات
jo: تصليح سيارات
km: تصليح سيارات
kw: تصليح مواتر
lb: تصليح سيارات
ly: تصليح سيارات
ma: إصلاح سيارات
mr: إصلاح سيارات
om: تصليح سيارات
ps: تصليح سيارات
qa: تصليح سيارات
sa: تصليح سيارات
sd: تصليح عربات
so: تصليح سيارات
sy: تصليح سيارات
tn: إصلاح سيارات
ye: تصليح سيارات
ber-tzm: أسلاي ن تصويرين
ber-shi: أساغ ن لكاروسات
ber-rif: أصلاح ن ليطوموبيلات
ber-kab: Asseɣlu n tkerrusin
ber-cha: أصلاح ن لتوبيلت
ber: تصليح ن لكاراض
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أريحmore convenient, most convenient
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
ps: أريح
jo: أريح
eg: أريح
eg: أسهل
lb: أريح
dz: أريح
dz: خير
sa: أريح
om: أريح
ma: أريح
ae: أريح
ye: أريح
mr: أريح
kw: أريح
iq: أريح
ly: أريح
qa: أريح
sy: أريح
tn: أريح
sd: أريح
ber-kab: يفا
ber-cha: يوفى
ber-rif: يوفى
ber-shi: يوفى
dj: أريح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إصلاحبـالبحرينية:
تصليحاتإصلاحات
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: تصليحات
eg: إصلاحات
dz: تصليحات
dz: إصلاحات
sa: تصليحات
sa: إصلاحات
om: تصليحات
om: إصلاحات
ma: تصليحات
ma: إصلاحات
jo: تصليحات
jo: إصلاحات
ae: تصليحات
ae: إصلاحات
ye: تصليحات
ye: إصلاحات
mr: إصلاحات
mr: تصليحات
kw: تصليحات
kw: إصلاحات
iq: تصليحات
iq: إصلاحات
ly: تصليحات
ly: إصلاحات
qa: تصليحات
qa: إصلاحات
sy: تصليحات
sy: إصلاحات
tn: تصليحات
tn: إصلاحات
sd: تصليحات
sd: إصلاحات
ber-tzm: أسراغن
ber: أسراغن
km: إصلاحات
dj: إصلاحات
ber-shi: أسراغن
so: إصلاحات
ber-rif: أسراغن
ber-kab: isragen
ber-cha: أسراغن
lb: إصلاح
ps: إصلاح
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يحييكرد على التحية، يعني الله يطيل عمرك.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: الله يحييك
dj: الله يحييك
dz: ربي يخليك
eg: الله يحييك
iq: الله يسلمك
jo: الله يسلمك
km: الله يحييك
kw: الله يحييك
lb: الله يسلمك
ly: الله يسلمك
ma: الله يخليك
mr: الله يخليك
om: الله يحييك
ps: الله يسلمك
qa: الله يحييك
sa: الله يحييك
sd: الله يحييك
so: الله يحييك
sy: الله يسلمك
tn: ربي يخليك
ye: الله يحييك
ber: الله يخليك
iq: عونك يا بو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنانيبـالبحرينية:
أناني[anani]ما يحب الا روحه[ma yhib illa rooha]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: أناني
lb: أناني
dz: أناني
dz: طماع
sa: أناني
sa: يحب نفسه
om: أناني
ma: أناني
ma: طماع
jo: أناني
ae: أناني
ye: أناني
ps: أناني
mr: أنانى
kw: أناني
iq: أناني
ly: أناني
qa: أناني
sy: أناني
tn: أناني
sd: أناني
ber-tzm: أسكراو
ber: أسكراو
ber-shi: أسكراو
ber-rif: أسكراو
ber-kab: Askeraw
ber-cha: أسكراو
🍉
المعنى بالعربية المعيارية
بطيخةفاكهة صيفية كبيرة ذات قشرة خضراء ولحم أحمر حلو.
بـالبحرينية:
بطيخيح[yiḥḥ]جح[jiḥḥ]رقي[raggī]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
ae: بطيخ
dj: بطيخ
dz: بطيخ
eg: بطيخ
iq: بطيخ
jo: بطيخ
km: بطيخ
kw: بطيخ
lb: بطيخ
ly: بطيخ
ma: بطيخ
mr: بطيخ
om: بطيخ
ps: بطيخ
qa: بطيخ
sa: بطيخ
sd: بطيخ
so: بطيخ
sy: بطيخ
tn: بطيخ
ye: بطيخ
ber: تاكّوزت
ma: دلاح
sy: جبس
lb: جبس
sy: بطيخ أحمر
lb: بطيخ أحمر
ae: يح
kw: يح
qa: يح
sa: حبحب
dz: دلاع
eg: بطيخة
ae: جح
kw: جح
qa: جح
ae: رقي
kw: رقي
qa: رقي
iq: رقي
iq: شمزي
ma: دلاحة
tn: دلاع
ber-rif: ddellaɛ
iq: رگي
ber-cha: adellaɛ
ber-shi: ⵜⴰⴷⴷⵍⵍⴰⵃⵜ