بـالبحرينية:
رضيع[radi']بيبي[baby]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-cha: aḥḍiḍ
eg: بيبي
sy: نونو
sa: رضيع
sa: بيبي
ae: رضيع
ae: بيبي
kw: رضيع
kw: بيبي
qa: رضيع
qa: بيبي
om: رضيع
ye: رضيع
iq: رضيع
iq: جهال
lb: رضيع
lb: نونو
jo: رضيع
jo: بيبي
ps: رضيع
ps: بيبي
ly: رضيع
ly: صغير
dz: رضيع
dz: بيبي
mr: رضيع
sd: رضيع
sd: جاهل
so: رضيع
dj: رضيع
km: رضيع
ber-rif: أحضيض
ber-tzm: أعيال
ber-kab: aḥḍiḍ
ber: أحضيض
ber-shi: أبيبي
ma: رضيع
ma: بيبي
tn: رضيع
tn: بيبي
ye: جاهل
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
sy: أوْتوْسْتْراد
ma: أوْطوْروت
eg: طريق سريع (طُرُق سريعة)
lb: أوتوستراد
dz: أوتوروت
dz: طريق سيار
sa: خط سريع
sa: طريق سريعة
om: خط سريع
om: شارع عام
jo: أوتوستراد
jo: شارع الأردن
ae: شارع سريع
ae: شارع الشيخ زايد
ye: خط سريع
ps: شارع سريع
mr: طريق كبير
kw: خط سريع
iq: خط سريع
ly: طريق سريع
qa: خط سريع
tn: طريق سيار
tn: أوتوروت
sd: طريق سريع
ber-tzm: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
ber: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ
dj: طريق سريع
ber-shi: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
so: waddo weyn
ber-rif: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣرب
ber-kab: abrid ameqqran
ber-cha: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ
sd: زلط
sd: زلط
ps: أوتوستراد
ps: أوتوستراد
ps: أوتوستراد
km: بارابارا كوبا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مذيعاعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: مذيع
sa: مذيع
sa: مقدم برامج
ae: مذيع
ae: مقدم برامج
kw: مذيع
qa: مذيع
om: مذيع
ye: مذيع
iq: مذيع
lb: مذيع
lb: مقدم برامج
jo: مذيع
jo: مقدم برامج
ly: مذيع
dz: مذيع
dz: مقدم برامج
mr: مذيع
sd: مذيع
so: مذيع
dj: مذيع
km: مذيع
ber-kab: anazaay
ma: مذيع
ma: منشط
tn: مذيع
tn: منشط
sy: مذيع
ps: مذيع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حل سطحيحل سطحي
بـالبحرينية:
ترقيع[tarqeeh]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
iq: ترقيع
eg: مسكنات
eg: ترقيع
sa: ترقيع
sa: حل مؤقت
ae: ترقيع
kw: ترقيع
qa: ترقيع
om: ترقيع
ye: رقعة
sy: ترقيع
lb: ترقيع
jo: ترقيع
ps: ترقيع
ly: ترقيع
dz: ترقيع
dz: بريكولاج
mr: ترقيع
sd: ترقيع
ma: ترقيع
ma: بريكولاج
tn: ترقيع
tn: بريكولاج
ber-kab: aseggem n berra
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شيعةاعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: شيعة
sa: شيعة
sa: متشيعة
ae: شيعة
kw: شيعة
qa: شيعة
om: شيعة
ye: شيعة
iq: شيعة
sy: شيعة
lb: شيعة
jo: شيعة
ps: شيعة
ly: شيعة
dz: شيعة
mr: شيعة
sd: شيعة
so: شيعة
dj: شيعة
km: شيعة
ber-kab: Shi'iyen
ma: شيعة
tn: شيعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أسابيعبـالبحرينية:
أسابيع[asabeer]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: أسابيع
dz: سيمانات
sa: أسابيع
om: أسابيع
ma: سيمانات
jo: أسابيع
jo: أسابيع
ae: أسابيع
ye: أسابيع
ye: أسابيع
ps: أسابيع
mr: أسابيع
kw: أسابيع
iq: أسابيع
ly: سيمانات
ly: أسابيع
qa: أسابيع
tn: سيمانات
sd: أسابيع
ber-tzm: اسيمانات
ber: اسيمانات
ber-shi: اسيمانات
ber-rif: اسيمانات
ber-kab: isimanaten
ber-cha: اسيمانات
lb: جمعات
tn: جمعات
sy: أسابيع
so: أسابيع
dj: أسابيع
km: أسابيع
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعيندعاء للمساعدة في مواجهة صعوبة.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ae: الله يعين
dj: الله يعين
dz: الله يعين
eg: الله يعين
iq: الله يعين
jo: الله يعين
km: الله يعين
kw: الله يعين
lb: الله يعين
ly: الله يعين
ma: الله يعين
mr: الله يعين
om: الله يعين
ps: الله يعين
qa: الله يعين
sa: الله يعين
sd: الله يعين
so: الله يعين
sy: الله يعين
tn: الله يعين
ye: الله يعين
ber: الله يعين
ber-rif: ربي يْعاون
ber-rif: الله يْعاون
ber-tzm: ربي أدا يْعاون
ber-tzm: الله يْعاون
ber-kab: Rebbi ad yawen
ber-kab: Allah ad yawen
ber-cha: ربي يْعاون
ber-cha: الله يْعاون
ber-shi: ربي إعاون
ber-shi: الله إعاون
😋
المعنى بالعربية المعيارية
جائعالشخص الذي يحتاج إلى الطعام.
بـالبحرينية:
يايعيوعان[yūʕān]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ae: جوعان
dj: جوعان
dz: جيعان
eg: جعان
iq: جوعان
jo: جوعان
km: جوعان
kw: يايع
lb: جوعان
ly: جوعان
ma: جوعان
mr: جوعان
om: جوعان
ps: جوعان
qa: جوعان
sa: جوعان
sd: جعان
so: جوعان
sy: جوعان
tn: جيعان
ye: جوعان
ber: جوعان
ma: جيعان
ae: يوعان
kw: يوعان
qa: يوعان
sa: جيعان
sa: جايع
sy: جائع
iq: جائع
ly: جيعان
sd: جيعان
sd: جوعا
ber-rif: يفز
ber-rif: جوعان
ber-tzm: يوفا
ber-tzm: جوعان
ber-kab: yeɣsed
ber-cha: يجوع
ber-cha: جيعان
ber-shi: يواس
ber-shi: جوعان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إذاعيradio personality
بـالبحرينية:
مذيع راديو[muthi' radio]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
iq: مذيع راديو
eg: مذيع راديو
lb: مذيع راديو
dz: منشط إذاعي
sa: مذيع راديو
om: مذيع إذاعة
jo: مذيع راديو
ae: مذيع راديو
ye: مذيع راديو
ps: مذيع راديو
kw: مذيع راديو
ly: مذيع راديو
qa: مذيع راديو
sy: مذيع راديو
tn: منشط إذاعي
ber-kab: anemhal n raddyu
sd: مذيع راديو
mr: مذيع إذاعة
mr: منشط إذاعي
so: مذيع راديو
dj: مذيع راديو
ber-rif: انمهال ن راديو
ber-tzm: انمهال ن راديو
ber-cha: انمهال ن راديو
ber: انمهال ن راديو
ber-shi: انمهال ن راديو
ma: منشط إذاعي
🐉
المعنى بالعربية المعيارية
يعسوبحشرة كبيرة مجنحة ذات جسم طويل.
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ae: يعسوب
dj: يعسوب
dz: يعسوب
eg: يعسوب
iq: يعسوب
jo: يعسوب
km: يعسوب
kw: يعسوب
lb: يعسوب
ly: يعسوب
ma: يعسوب
mr: يعسوب
om: يعسوب
ps: يعسوب
qa: يعسوب
sa: يعسوب
sd: يعسوب
so: يعسوب
sy: يعسوب
tn: يعسوب
ye: يعسوب
ber: تافروخت
ber: افروخ
eg: أبو غربيل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أكل سريعfast food
بـالبحرينية:
أكل سريعفاست فود
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sa: أكل سريع
eg: أكل سريع
eg: فاست فود
lb: أكل سريع
lb: فاست فود
dz: أكل سريع
dz: فاست فود
om: أكل سريع
om: فاست فود
ma: أكل سريع
ma: فاست فود
jo: أكل سريع
jo: فاست فود
ae: أكل سريع
ae: فاست فود
ye: أكل سريع
ps: أكل سريع
ps: فاست فود
mr: أكل سريع
kw: أكل سريع
kw: فاست فود
iq: أكل سريع
iq: فاست فود
ly: أكل سريع
ly: فاست فود
qa: أكل سريع
qa: فاست فود
sy: أكل سريع
sy: فاست فود
tn: أكل سريع
tn: فاست فود
sd: أكل سريع
sd: فاست فود
ber-tzm: وتشان ازربان
ber-shi: وتشان ازربان
ber-rif: وتشان ازربان
ber-kab: uccan arurad
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافيةدعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.
بـالبحرينية:
الله يعطيك العافيةالله يعافيك
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
dz: يعطيك الصحة
eg: الله يديك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
ma: الله يعطيك الصحة
mr: الله يعطيك العافية
om: الله يعطيك العافية
ps: الله يعافيك
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
tn: الله يعطيك الصحة
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
mr: الله يعطيك الصحة
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
tn: يعطيك الصحة
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
eg: الله يعطيك العافية
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطراقةاعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: توطية الراس
dz: طاطاة الراس
sa: إطراقة
sa: تكنّعة
om: إطراقة
ma: تططية الراس
jo: إطراقة
jo: تططية الراس
ae: إطراقة
ye: تططية
kw: إطراقة
iq: تططية
iq: دنگة
ly: تططية الراس
qa: إطراقة
sy: تططية الراس
tn: طاطاة الراس
sd: إطراقة
ye: إطراقة
ps: إطراقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أليمبـالبحرينية:
يعور[ye3awer]مؤلم[moalem]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: يم
eg: مؤلم
eg: يوجع
lb: بيوجع
lb: مؤلم
dz: يوجع
dz: يضر
sa: يعور
sa: يؤلم
om: يعور
om: يوجع
ma: كيضر
ma: كيوجه
jo: بيوجع
jo: مؤلم
ae: يعور
ae: يوجع
ye: يوجع
ye: يألم
mr: يوجع
mr: يضر
kw: يعور
kw: مؤلم
ly: يوجع
ly: يضر
qa: يعور
qa: مؤلم
tn: يوجع
ber-tzm: أسراي
ber: أسراي
dj: يوجع
ber-shi: يوجع
so: مؤلم
so: يوجع
ber-rif: ينغز
ber-kab: iqqur
ber-cha: يوجع
km: حار
km: حار
sy: أليم
sy: مؤلم
sy: موجع
ps: مؤلم
sd: أليم
🧊
المعنى بالعربية المعيارية
صقيعطبقة رقيقة من الجليد تتشكل على الأسطح عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون التجمد.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: صقيع
dj: صقيع
dz: صقيع
eg: صقيع
iq: صقيع
jo: صقيع
km: صقيع
kw: صقيع
lb: صقيع
ly: صقيع
ma: صقيع
mr: صقيع
om: صقيع
ps: صقيع
qa: صقيع
sa: صقيع
sd: صقيع
so: صقيع
sy: صقيع
tn: صقيع
ye: صقيع
ber: اگرور
ber-cha: ajris
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إذاعيradio personality
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: مُذيع راديو
eg: مُذيع إذاعة
lb: مذيع راديو
dz: مُذيع إذاعة
dz: مذيع راديو
sa: مذيع راديو
om: مذيع راديو
ma: مُذيع راديو
jo: مذيع راديو
ae: مذيع راديو
ye: مذيع راديو
ps: مذيع راديو
kw: مذيع راديو
iq: مذيع راديو
ly: مذيع راديو
qa: مذيع راديو
sy: مذيع راديو
tn: مذيع راديو
sd: مذيع راديو
ber-kab: Anasraf n urabas
📚
المعنى بالعربية المعيارية
"طلعاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ae: يعني
kw: يعني
qa: يعني
ber-kab: netta
iq: طالع
ly: راهو
ly: فضل
ly: وفر
ly: يدوي
ly: باع
ly: داير
ly: يقصد
eg: هو
lb: هو
dz: هو
sa: هو
om: هو
ma: هو
jo: هو
ye: هو
ps: هو
mr: هو
sy: هو
tn: هو
sd: كشا
sd: مادد
sd: مشى
sd: فاز
sd: اتفشفش
sd: اتشاكل
iq: يقال
iq: يراد
iq: ألو
ly: يعيد
ly: يرتاح
ly: يعطي
ly: يبدو
ly: يقول
sd: عامل
sd: نقيط
sd: رسل
sd: صحى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزعراعرض في باقي لهجات المينا (36)
iq: زعران
eg: بلطجي
eg: مسجل خطر
lb: أزعر
lb: زعرور
sa: مفحط
om: سرسري
ma: مشمل
ma: مشرمل
jo: أزعر
jo: زعران
ae: صايع
ye: بلاجي
ye: قاطع طريق
kw: صايع
ly: صعلوك
ly: سرسري
qa: صايع
tn: برطال
tn: سرسري
sd: شفشاة
sd: قطاع طرق
ber-rif: ⴰⵣⵄⴰⵔ
ber-kab: ameɣbun
ber-shi: ⴰⵎⵙⵙⵓⵔⴼ
dz: مهبول
dz: مهبول
ber-cha: ameɣbun
ber-shi: ⴰⵎⵙⵙⵓⵔⴼ
ber-cha: ameɣbun
ber-shi: ⴰⵎⵙⵙⵓⵔⴼ
ber-cha: ameɣbun
ber-tzm: امشاع
sy: أزعر
sy: مشلح
ps: أزعر