📚
المعنى بالعربية المعيارية
فرطاعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: زيادة عن اللزوم
eg: أفورة
sa: زود
sa: مبالغة
ae: زيادة
ae: وايد
kw: وايد
kw: زود
qa: زود
bh: واجد
om: زيادة
ye: زائدة
lb: أفورة
lb: زيادة عن اللزوم
jo: زيادة
ps: زيادة
ly: هلبا
mr: برشا
sd: شدة
so: زيادة
dj: زيادة
ber-kab: aswir
ma: بزاف
tn: برشا
sy: فرط
iq: فرط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجملاعرض في باقي لهجات المينا (35)
ps: أكتر
jo: أكتر
ly: اكثر
sd: اكتر
sd: أكثر
eg: أكتر
bh: أكثر
bh: واجد
sa: أكثر
om: أكثر
ma: أكتر
ae: أكثر
ye: أكثر
ye: زيادة
mr: أكثر
kw: أكثر
qa: أكثر
tn: أكثر
ber-tzm: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-shi: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-rif: ⵓⴳⴳⴰⵔ
ber-kab: ugar
ber-cha: ⵓⴳⴳⴰⵔ
dj: أكثر
dj: أكثر
ma: بزاف
so: زيادة
so: أكثر
km: زادة
lb: أكثر
sy: أكثر
ps: أكثر
iq: أكثر
ly: زايد
بـالجزائرية:
قليل هدرةما يهدرش بزاف
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مبالغبـالجزائرية:
أوفر[over]بزاف[ بزاف]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أوڤر
sa: أوفر
sa: مبالغ فيه
ae: أوفر
kw: أوفر
qa: أوفر
bh: أوفر
om: أوفر
om: مبالغ
ye: مبالغ فيه
ye: زائد عن اللزوم
iq: أوفر
iq: مبالغ بي
sy: أوفر
sy: مبالغ فيه
lb: أوفر
jo: أوفر
jo: مبالغ فيه
ps: أوفر
ly: أوفر
mr: زايد
sd: أوفر
sd: مبالغ فيه
ma: أوفر
ma: حامض
tn: أوفر
ber-kab: Uffer
ber-kab: Sɛed
بـالجزائرية:
هايل بزاف[hayil bezzaf]مليح بزاف[mlih bezzaf]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: مزْيان بزّاف
sy: كْتير مْنيح
eg: كويس قوي
sa: زين حيل
sa: مرة كويس
ae: وايد زين
kw: وايد زين
kw: زين حيل
qa: وايد زين
bh: واجد زين
om: واجد زين
om: زين واجد
ye: حلو قوي
ye: تمام قوي
iq: كلش زين
lb: كتير منيح
jo: كتير ممتاز
jo: كثير كويس
ps: كتير منيح
ly: سمح بكل
mr: زين بالحيل
sd: سمح شديد
sd: كويس شديد
so: في غاية الجمال
dj: كويس خالص
ber-rif: יעוז אש
ber-tzm: يوف بزاف
ber-kab: يحب بزاف
ber-cha: يوف أطاس
ber: يوف بزاف
ber-shi: يوف بزاف
tn: باهي برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غايةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: كتير
eg: جداً
eg: خالص
eg: أوي
sa: مرة
sa: حيل
sa: كلش
ae: وايد
ae: مرة
kw: وايد
kw: كلش
qa: وايد
qa: كلش
bh: وايد
bh: كلش
om: واجد
om: مرة
ye: مرة
ye: قوي
iq: كلش
iq: حيل
lb: كتير
lb: زيادة
jo: كتير
ly: هلبا
ly: واجد
sy: كتير
mr: باراس
mr: گاع
sd: شديد
sd: خالص
so: خالص
so: جداً
dj: جداً
ber-rif: منيح
ber-kab: اتباع
ber: بزاف
ber-shi: بزاف
ber-shi: مازيغ
ma: بزاف
ma: كتير
tn: برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كثيراعرض في باقي لهجات المينا (36)
tn: ياسر
ae: أوفر
bh: أوفر
kw: أوفر
qa: أوفر
iq: حيل
sd: حيل
eg: أوي
eg: كتير قوي
sa: مرة
sa: حيل
sa: واجد
om: واجد
om: مرة
ye: مره
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كتير
ps: كتير
ly: هلبا
mr: باراس
mr: يااسر
ma: بزاف
ber-rif: ṭṭufa
ber-rif: بزاف
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: ملاّن
ber-kab: lazaɛ
ber-kab: aṭas
ber-cha: بزاف
ber-cha: لاطاس
ber: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: بزاف
ber-shi: واسّن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جداجدا
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: كلش
eg: جدا
eg: خالص
eg: أوي
sa: مره
sa: حيل
ae: وايد
ae: مرّه
kw: حيل
kw: وايد
qa: وايد
qa: كلش
bh: وايد
bh: كلش
om: واجد
om: مره
ye: قوي
ye: مره
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
ly: هلبا
mr: برشا
mr: مرة
sd: شدير
sd: شديد
ber-rif: مازي
ber-rif: بزاف
ber-tzm: بزاف
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber: أطاس
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
tn: برشا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هواياعرض في باقي لهجات المينا (42)
ly: هلبا
sd: شديد
eg: كتير
eg: أوي
sa: مرة
sa: كثير
sa: واجد
ae: وايد
ae: كثير
kw: وايد
kw: كلش
qa: واجد
qa: كثير
bh: واجد
bh: ه وايد
om: واجد
om: كثير
ye: بزاف
ye: كثير
ye: قوي
sy: كتير
lb: كتير
jo: كثير
jo: كتير
ps: كثير
ps: كتير
mr: برشا
mr: بالحيل
ber-rif: بزاف
ber-rif: أواس
ber-tzm: بزاف
ber-tzm: طوب
ber-kab: aṭas
ber-cha: أطاس
ber-cha: بزاف
ber: أطاس
ber-shi: دان
ber-shi: بزاف
ma: بزاف
tn: برشا
iq: هواي
iq: هواية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جيد جداجيد جدا
بـالجزائرية:
هايلبزاف مليح
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: تمام التمام
eg: زي الفل
eg: ممتاز
sa: مره كويس
sa: تمام التمام
ae: زين وايد
ae: ممتاز
kw: عاشو
kw: ممتاز
qa: وايد زين
bh: عدل عدل
om: طيب واجد
ye: قده تمام
ye: حلو خالص
sy: بجنن
sy: تمام كتير
lb: بيجنن
lb: ممتاز
jo: تمام التمام
jo: طيب كتير
ps: تمام التمام
ps: بدجنن
ly: مليح هلبا
mr: خالص بكل
sd: سمح شديد
so: في غاية الجمال
dj: ممتاز جدا
ber-rif: مزيان بزاف
ber-tzm: يوفين كويسن
ber-kab: יעפעקע
ber-cha: يفان ياساس
ber: مزيان بزاف
ber-shi: يوفين باهيان
ma: مزيان بزاف
tn: باهي برشا
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: أَوي
eg: قوي
tn: برشا
ps: كتير
jo: كتير
sy: كتير
lb: كتير
ae: حيل
bh: حيل
kw: حيل
qa: حيل
ae: وايد
bh: وايد
kw: وايد
qa: وايد
sa: مرة
ber-shi: ⴱⴰⵀⵔⴰ
iq: كلش
iq: كولش
om: واجد
om: مرة
ye: قوي
mr: برشا
mr: هيلك
ber-tzm: باهرا
ber: باهرا
ber-rif: مازي
ber-rif: باهرا
ber-kab: aṭas
ber-cha: ملا
ma: بزّاف
ly: هلبة
sd: شديد
so: رقيص
💯
المعنى بالعربية المعيارية
كثيركمية كبيرة أو كثيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ae: وايد
bh: وايد
dj: بزاف
eg: كتير
iq: هواية
jo: كتير
km: بزاف
kw: وايد
lb: كتير
ly: هلبا
ma: بزاف
mr: بزاف
om: واجد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: واجد
sy: كتير
tn: برشا
ye: كثير
ber: أَطَّاسْ
eg: خالص
eg: علاولة
sy: بحر
lb: بحر
sa: قرعة
iq: كوما
ber-shi: ⴰⴳⵓⴷⵉ
ber-kab: aṭas
iq: ياما
eg: كثير /
eg: بكثير /
eg: بكتير
ly: هلبة
ly: ياما
sd: ياما
ly: كثير
sd: كثير
بـالجزائرية:
غاضني بزافحرقلي قلبي
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
iq: قهرني
eg: حزّنني قوي
eg: كسر قلبي
bh: عور قلبي
bh: حزني واجد
lb: حزنني كتير
lb: حرقلي قلبي
sa: حزنني حيل
sa: قطع قلبي
om: حزنني واجد
om: عور قلبي
ma: ضرني فخاطري
ma: حرق لي قلبي
jo: حزنني كتير
jo: قطع قلبي
ae: عور قلبي
ae: حزنني وايد
ye: حزنني قوي
ye: قهرني شدة
ps: حزنني كتير
ps: قطع قلبي
mr: حزنني بالحيل
mr: گطع قلبي
kw: عور قلبي
kw: حزنني واجد
ly: حزنني هلبة
ly: قهرني شدة
qa: عور قلبي
qa: حزنني وايد
sy: حزنني كتير
sy: حرقلي قلبي
tn: حزنني برشة
tn: غاضنياسر
sd: حزنني شديد
sd: قطع قلبي
ber-kab: issḥiḥit-iyi
ber-shi: يسّيغيid
ber-cha: يغاضيي
dj: حزنني شديد
so: حزنني شديد
ber-rif: يجرحيي
🌊
المعنى بالعربية المعيارية
واجدكمية كبيرة جدًا تفوق المعتاد.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وايد
bh: وايد
dj: كتير
eg: كتير
iq: هوايه
jo: كتير
km: كتير
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: بزاف
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: واجد
sd: كتير
so: كتير
sy: كتير
tn: برشا
ye: واجد
ber: بزاف
💯
المعنى بالعربية المعيارية
وايدتعني كمية كبيرة أو وفيرة.
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وايد
bh: وايد
dj: وايد
eg: كتير
iq: هوايه
jo: كتير
km: وايد
kw: وايد
lb: كتير
ly: واجد
ma: بزاف
mr: واجد
om: وايد
ps: كتير
qa: وايد
sa: وايد
sd: واجد
so: وايد
sy: كتير
tn: برشا
ye: وايد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقبـالجزائرية:
بزاف[bezaf]إطلاقا[itlaqan]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: خالص
eg: أبداً
bh: كلش
bh: بالمرة
lb: نهائياً
lb: أبداً
sa: أبدًا
sa: نهائيًا
om: أبدًا
om: بالمرة
ma: بالمرة
ma: أبدا
jo: بالمرة
jo: أبداً
ae: أبداً
ae: كلش
ye: أبداً
ye: بالمرة
mr: گاع
kw: كلش
kw: أبداً
iq: كلش
iq: أبداً
ly: بالمرة
ly: إطلاقا
qa: كلش
qa: أبداً
sy: نهائياً
sy: أبداً
tn: جملة
tn: بالمرة
sd: أبداً
sd: نهائياً
ber-tzm: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-rif: والو
ber-kab: ulaac
ber-cha: والو
ps: إطلاق
ps: بتات
ps: قطع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كثيراعرض في باقي لهجات المينا (21)
ma: شلة
sa: كثير
ber-tzm: ⴱⵣⵣⴰⴼ
ber-cha: labas
iq: كثير
iq: هوايا
ly: هلبا
ly: هلبة
ly: واعر
ly: هلبه
sd: كتار
sd: كثير
sd: خالص
sd: كثار
lb: كثير
sy: كثير
sy: ما
sy: حيل
ps: كثير
iq: هواي
ly: وأجد
بـالجزائرية:
__ بزاف[__ bezzef]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
eg: كتير أوي
eg: زيادة عن اللزوم
bh: واجد __
bh: كلش __
lb: __ كتير
sa: مرة __
sa: __ واجد
om: واجد __
om: زيادة __
ma: __ بزاف
jo: __ كتير
ae: وايد __
ye: __ قوي
ye: __ بالمرة
ps: __ كتير
mr: الظالم __
kw: وايد __
iq: __ كلش
ly: __ هلبة
qa: وايد __
tn: __ برشة
sd: __ شديد
sd: __ خلاص
ber-tzm: ماخا __
ber: لْبزاف __
ber-shi: موناس __
so: __ aad
ber-rif: طوب __
ber-kab: a بزاف
ber-cha: أزواس __
sy: __ كْتير
km: مانجى __
km: مانجى __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
dj: كاتير __
mr: بسرعة __
mr: بسرعة __
dj: كاتير __
بـالجزائرية:
فرحني بزافطيرلي عقلي بالفرحة
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: فرحني شديد
eg: سطّحني من الفرحة
bh: ونسني وايد
bh: فرحني كلش
lb: بسطني كتير
lb: فرحني كتير
sa: ونسني حيل
sa: فرحني مرة
om: فرحني واجد
om: سر خاطري
ma: فرحني بزاف
ma: عجبني الحال بزاف
jo: بسطني كتير
jo: فرحني خالص
ae: ونسني وايد
ae: فرحني وايد
ye: فرحني قوي
ye: سر خاطري
ps: بسطني كتير
ps: فرحني كتير
mr: فرحني بالحيل
mr: سر خاطري
kw: ونسني وايد
kw: فرحني حيل
ly: فرحني هلبا
ly: ونسني واجد
qa: ونسني وايد
qa: فرحني وايد
sy: بسطني كتير
sy: فرحني كتير
tn: فرحني برشة
tn: زها لي خاطري
sd: فرحني شديد
ber-tzm: يفرح-يي بزاف
ber: يفرح-يي
ber-shi: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-rif: ⵉⴼرح-ⵉⵢⵉ
ber-kab: يفرح-يي با بزّاف
ber-cha: يفرح-يي بزاف
iq: فرحني
sd: سطّحني
sd: سطّحني
so: فرحني بادان