«تقلق» بـالجزائرية (الجزائر)

نتائج البحث عن كلمة «تقلق» في لهجة الجزائرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
زعل

بـالجزائرية:

زعلتقلق
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-shi: giḍ
eg: زعل
eg: قفش
sa: زعل
sa: عصب
ae: زعل
ae: تخبل
kw: زعل
kw: تحطم
qa: زعل
bh: زعل
om: زعل
om: تغاضب
ye: زعل
ye: تغضب
iq: زعل
iq: عصب
lb: زعل
lb: عصب
jo: زعل
jo: عصب
ly: زعل
ly: قلق
mr: زعل
mr: انگض
sd: زعل
sd: عصب
so: زعل
dj: زعل
km: زعل
ber-rif: يضس
ber-rif: ينجرح
ber-tzm: يضس
ber-kab: yeččur
ber-kab: yeccew
ber-cha: يضس
ber: يضس
ma: زعل
ma: تقلق
tn: زعل
tn: نبر
sy: زعل
sy: ضجر ب
ps: زعل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انقهر

to feel wrath, to feel oppressed

بـالجزائرية:

انقهرتقلقل
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sa: انقهر
eg: اتقهر
eg: حرق دمُّه
ae: انقهر
ae: حرّق دمُّه
kw: انقهر
kw: شبِدّه
qa: انقهر
bh: انقهر
om: انقهر
ye: انقهر
ye: تغابن
iq: انقهر
iq: انقبط
sy: انقهر
sy: احترق دمُّه
lb: انقهر
lb: احترق دمُّه
jo: انقهر
ps: انقهر
ly: انقهر
mr: انقهر
sd: انقهر
sd: اتحرق دمو
ma: تقهر
ma: تطعس
tn: تقهر
tn: تغشش
ber-kab: yemɣur
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انزعج

بـالجزائرية:

تقلقتزعف
اعرض في باقي لهجات المينا (50)
sy: انزعج
sy: انقرف
eg: اتضايق
eg: تعصب
sa: زعل
sa: تنكد
ae: زعل
ae: تنقهر
kw: زعل
kw: تحلطم
qa: زعل
qa: تضايق
bh: زعل
bh: تنكد
om: زعل
om: تضايق
ye: تضايق
ye: طفس
iq: انقهر
iq: ضاج
lb: انزعج
lb: عصب
jo: تضايق
jo: زعل
ps: تضايق
ps: زعل
ly: تغالط
ly: تقهر
mr: انظاغ
mr: تضايق
sd: زعل
sd: اتضاير
so: زعل
so: انزعج
dj: زعل
dj: انزعج
km: زعل
km: انزعج
ber-rif: نقض
ber-rif: يوجع خاطره
ber-tzm: نقض
ber-kab: yeɣleq-it lḥal
ber-kab: yeǧhed
ber-cha: yeɣleq-it lḥal
ber: يتقلق
ber-shi: نقض
ma: تقلق
ma: تزعف
tn: تقلق
tn: تغشش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنغر

to get mad, angry, pissed off

بـالجزائرية:

تقلقزعف
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: أنغر
lb: أنغر
eg: اتنرفز
eg: تعصب
bh: تنقهر
bh: عصب
sa: عصب
sa: تنكد
om: عصب
om: زعل
ma: تقلق
ma: تزعف
jo: عصب
jo: نغص
ae: عصب
ae: تنقهر
ye: عصب
ps: عصب
ps: نغص
mr: تعاس
kw: عصب
kw: تنقهر
iq: عصب
iq: تنقهر
ly: نحرق
ly: عصب
qa: عصب
qa: تنقهر
tn: نقر
tn: تغشش
sd: زعل
sd: عصب
ber-tzm: يحرق
ber: يتحرق
dj: عصب
ber-shi: يحرق
so: عصب
ber-rif: يحرق
ber-kab: yewhem
ber-cha: يحرق
km: kasir
😌
المعنى بالعربية المعيارية
ما عليك

عبارة لطمأنة شخص وإخباره بأن الأمر بسيط أو لا يستدعي القلق.

بـالجزائرية:

متقلقش
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: ما عليك
bh: ما عليك
dj: ما عليك
eg: متقلقش
iq: ما عليك
jo: لا تشيل هم
km: ما عليك
kw: ما عليك
lb: ما تقلق
ly: متقلقش
ma: متقلقش
mr: متقلقش
om: ما عليك
ps: لا تقلق
qa: ما عليك
sa: ما عليك
sd: ما تشيل هم
so: ما عليك
sy: لا تقلق
tn: متخافش
ye: ما عليك
ber: أور تيتت