📚
المعنى بالعربية المعيارية
تقلداعرض في باقي لهجات المينا (36)
ps: استلم
iq: سيطر
eg: استولى
eg: مسك الزمام
sa: استلم
sa: مسك
ae: سيطر
ae: خذى الزمام
kw: مسك
kw: استلم
qa: استلم
qa: سيطر
bh: استلم
bh: سيطر
om: استلم
ye: استلم
ye: تَسَلَّم
sy: استلم
sy: وضع إيده على
lb: استلم
lb: وضع إيده على
jo: استلم
jo: مسك
ly: شد
ly: استلم
mr: شد
sd: مسك
sd: استلم
ber-rif: أحي
ber-kab: شد
ber: أوي
ber-shi: شد
ma: شد
ma: حكم
tn: شد
tn: استلم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكاماعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: حكام
sa: حكام
ae: حكام
kw: حكام
qa: حكام
bh: حكام
om: حكام
om: ولاة
ye: حكام
iq: حكام
sy: حكام
lb: حكام
jo: حكام
ps: حكام
ly: حكام
mr: حكام
sd: حكام
so: حكام
dj: حكام
km: حكام
ber-rif: إحكامن
ber-tzm: إحكامن
ber-kab: inekmalen
ber-cha: إحكامن
ber: إحكامن
ber-shi: إحكامن
ma: حكام
tn: حكام
😂
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الضحكالوقت المخصص للمرح والفكاهة والبهجة.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الضحك
bh: وقت الضحك
dj: وقت الضحك
eg: وقت الضحك
iq: وقت الضحك
jo: وقت الضحك
km: وقت الضحك
kw: وقت الضحك
lb: وقت الضحك
ly: وقت الضحك
ma: وقت الضحك
mr: وقت الضحك
om: وقت الضحك
ps: وقت الضحك
qa: وقت الضحك
sa: وقت الضحك
sd: وقت الضحك
so: وقت الضحك
sy: وقت الضحك
tn: وقت الضحك
ye: وقت الضحك
ber-rif: وقيت ن تضحاكت
ber-rif: وقت ن ضحك
ber-tzm: الوقيت ن تضحاكت
ber-kab: akud n tضحikt
ber-kab: lwaqt n tضحikt
ber-cha: لواقت ن تضحاكت
ber: وقيت ن تضحاكت
ber-shi: الوقيت ن تضحاكت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكم مساعدassociation football assistant referee
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: حكم راية
eg: حكم راية
eg: حكم مساعد
sa: حكم راية
sa: مساعد حكم
ae: حكم راية
kw: حكم راية
qa: حكم راية
bh: حكم راية
om: حكم راية
ye: حكم راية
iq: حكم راية
iq: حكم مساعد
sy: حكم راية
lb: حكم راية
jo: حكم راية
ps: حكم راية
ly: حكم راية
mr: حكم راية
sd: حكم راية
tn: حكم راية
ber-kab: amarray n tsekkart
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكماعرض في باقي لهجات المينا (25)
sa: حكم
ber-cha: yefra
ly: حكم
eg: حكم
ae: حكم
kw: حكم
qa: حكم
bh: حكم
om: حكم
ye: حكم
lb: حكم
jo: حكم
ps: حكم
mr: حكم
so: حكم
dj: حكم
ber-kab: Lqanun
ma: قاعدة
ma: حكم
tn: قاعدة
tn: حكم
sy: حكم
iq: حكم
iq: حكام
sd: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكماعرض في باقي لهجات المينا (18)
eg: حكم
sa: حكم
ae: حكم
kw: حكم
qa: حكم
bh: حكم
om: حكم
ye: حكم
iq: حكم
sy: حكم
lb: حكم
jo: حكم
ps: حكم
ly: حكم
mr: حكم
sd: حكم
ma: حكم
tn: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
دار بالهto be careful, to take care of
بـالجزائرية:
دير بالك[deir balik]حرص روحك[hars rouhak]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: دار باله
jo: دار باله
eg: 𝑙𝑎 الّبال
eg: حاسب
sa: حط بالك
sa: انتبه
ae: حط بالك
ae: دير بالك
kw: حط بالك
kw: دير بالك
qa: حط بالك
qa: دير بالك
bh: حط بالك
bh: دير بالك
om: حط بالك
om: انتبه
ye: حط بالك
ye: ركز
iq: دير بالك
iq: حط بالك
sy: دير بالك
sy: حط بالك
lb: دير بالك
lb: فتح عينيك
ly: دير بالك
ly: رد بالك
mr: رد بالك
mr: عوس روحك
sd: أحصن روحك
sd: انتبه
so: انتبه
dj: انتبه
ber-rif: أوراري
ber-tzm: أقال
ber-kab: ɛasse
ber-cha: عسّ
ber: عسّ
ber-shi: عسّ
ma: رد بالك
ma: حرص على راسك
tn: رد بالك
tn: أحرص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكايةبـالجزائرية:
حكاية[hikaya]قصة[qissa]
اعرض في باقي لهجات المينا (49)
jo: حكاية
jo: قصة
sa: قصة
sa: هرجة
iq: سالفة
ly: قصة
sd: قصة
lb: حكاية
lb: قصة
sy: حكاية
sy: قصة
ps: حكاية
ps: قصة
eg: قصة
eg: حكاية
ae: سالفة
ae: قصة
kw: سالفة
kw: قصة
qa: سالفة
qa: قصة
bh: سالفة
bh: قصة
om: سالفة
om: قصة
ye: قصة
ye: حكاية
mr: قصة
mr: حكاية
so: قصة
so: حكاية
dj: قصة
dj: حكاية
km: قصة
ber-rif: تاريخ
ber-rif: تانيست
ber-tzm: تاسقونت
ber-kab: tactت
ber-kab: ungal
ber-cha: تاسقونت
ber: تاسقونت
ber-shi: تاسقونت
ma: قصة
ma: حكاية
iq: حكاية
tn: حكاية
tn: قصة
ly: حكاية
sd: حكاية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكوميبـالجزائرية:
حكومي[hokoumi]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
sy: حكومي
ps: حكومي
iq: حكومي
ly: حكومي
sd: حكومي
eg: حكومي
sa: حكومي
ae: حكومي
kw: حكومي
qa: حكومي
bh: حكومي
om: حكومي
ye: حكومي
lb: حكومي
jo: حكومي
mr: حكومي
so: حكومي
dj: حكومي
km: حكومي
ber-rif: ن تحكمت
ber-tzm: ن تانباذت
ber-kab: aqeḍaran
ber: ن تانباذت
ber-shi: ن تانباذت
ma: حكومي
tn: حكومي
بـالجزائرية:
أحكام علىأحكام في
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
eg: أحكام على
bh: أحكام على
bh: حكم على
lb: أحكام عا
lb: حكم عا
sa: أحكام على
sa: حكم على
om: أحكام على
om: حكم على
ma: أحكام على
ma: أحكام فـ
jo: أحكام على
jo: حكم على
ae: أحكام على
ae: حكم على
ye: أحكام على
ye: حكم على
ps: أحكام على
ps: حكم على
mr: أحكام اعلى
kw: أحكام على
kw: حكم على
iq: أحكام على
iq: أحكام بـ
ly: أحكام على
ly: حكم على
qa: أحكام على
qa: حكم على
sy: أحكام على
sy: حكم عا
tn: أحكام على
tn: أحكام في
sd: أحكام على
sd: حكم على
ber-tzm: حكام غف
ber: حكام غف
ber-shi: حكام غف
ber-rif: حكام غف
ber-kab: ihكام ɣef
ber-cha: حكام غف
so: أحكام على
so: حكم على
dj: أحكام على
dj: حكم على
km: أحكام على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكماعرض في باقي لهجات المينا (43)
iq: نظام
iq: حكم
ly: نظام
ly: حكم
sd: نظام
eg: نظام
eg: حكم
sa: نظام
sa: حكم
ae: نظام
ae: حكم
kw: نظام
kw: حكم
qa: نظام
qa: حكم
bh: نظام
bh: حكم
om: نظام
om: حكم
ye: نظام
ye: حكم
sy: نظام
sy: حكم
lb: نظام
lb: حكم
jo: نظام
jo: حكم
ps: نظام
ps: حكم
mr: نظام
mr: حكم
so: نظام
dj: نظام
km: نظام
ber-rif: انازام
ber-tzm: انازام
ber-kab: anbaz
ber: انازام
ber-shi: انازام
ma: نظام
ma: حكم
tn: نظام
tn: حكم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكشكيبـالجزائرية:
وريني روحك[werini ruhak]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: وريني نفسك
eg: اتفضل ورينا شطارتك
sa: وريني مراجلكم
sa: إن كانك زلمة
ae: راويني شطارتك
kw: وريني شطارتك
qa: راويني مراجلكم
bh: وريني نفسك
om: راويني شطارتك
ye: راويني رجولتك
iq: راويني عرضك
iq: وريني زلمنتك
sy: فرجينا مراجلكم
sy: ورجيني حالك
lb: فرجينا شطارتك
jo: وريني حالك
ps: ورجيني نفسك
ly: ورينا روحك
ma: ورينا حنتك
ma: وريني رجولتك
tn: ورينا شطارتك
sd: وريني مراجلكم
ber-kab: Skeni-d iman-ik
😔
المعنى بالعربية المعيارية
الله يسامحكتقال عند الغضب أو الاستياء من شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: الله يسامحك
bh: الله يسامحك
dj: الله يسامحك
eg: الله يسامحك
iq: الله يسامحك
jo: الله يسامحك
km: الله يسامحك
kw: الله يسامحك
lb: الله يسامحك
ly: الله يسامحك
ma: الله يسامحك
mr: الله يسامحك
om: الله يسامحك
ps: الله يسامحك
qa: الله يسامحك
sa: الله يسامحك
sd: الله يسامحك
so: الله يسامحك
sy: الله يسامحك
tn: الله يسامحك
ye: الله يسامحك
ber: الله يسامحك
ber-rif: ربي يسامحك
ber-rif: الله يسامحك
ber-tzm: ربي يسامحك
ber-tzm: الله يسامحك
ber-kab: Yillah ad yamḥu
ber-kab: Rebbi ad yasemḥ ak
ber-cha: ربي يسامحك
ber-shi: ربي يسامحك
ber-shi: الله يسامحك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكىاعرض في باقي لهجات المينا (36)
lb: حكى
sy: حكى
ps: حكى
eg: حكا
eg: حكى
sa: حكا
sa: سولف
ae: سولف
ae: حكى
kw: سولف
kw: حكى
qa: سولف
qa: حكى
bh: سولف
bh: حكى
om: حكى
om: سوالف
ye: حكا
ye: هدر
iq: حكى
iq: سولف
jo: حكى
ly: حكى
ly: هدر
mr: حكا
sd: حكى
sd: تكلم
ma: حكا
ma: هدر
tn: حكى
tn: حكيل
ber-rif: مزري
ber-tzm: سولف
ber-kab: ini
ber-shi: سولف
ber: سولف
بـالجزائرية:
نشوفك على خيرتهلا في روحك
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
iq: شوفك على خير
eg: أشوفك على خير
eg: نتقابل على خير
bh: أشوفك على خير
bh: نشوفك على خير
lb: بشوفك على خير
lb: ع خير
sa: أشوفك على خير
sa: على خير
om: نشوفك على خير
om: في حفظ الله
ma: نشوفك على خير
ma: بسلامة
jo: نشوفك على خير
jo: على خير
ae: نشوفك على خير
ae: مع السلامة
ye: نشوفك على خير
ye: في أمان الله
ps: نشوفك على خير
ps: على خير
mr: انشوفك اعلى خير
mr: تبارك الله عليك
kw: نشوفك على خير
kw: مع السلامة
ly: نشوفك على خير
ly: بالسلامة
qa: نشوفك على خير
qa: في حفظ الله
sy: بشوفك على خير
sy: عخير
tn: نراوك على خير
tn: نشوفك على خير
sd: نشوفك على خير
sd: في أمان الله
ber-tzm: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
dj: نشوفك على خير
ber-shi: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵢ
ber-rif: ⴰⴷ ك ẓṛɣ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
ber-kab: ضرنيالخير
ber-cha: ⴰⴷ ك ⵏⵥⵕ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ
so: nabad gelyo
so: nabad gelyo
km: يندري على خير
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
iq: لزم
eg: مسك
eg: قبض
bh: مسك
bh: چمّح
lb: مسك
lb: كبش
sa: مسك
sa: قبض
om: مسك
om: قبض
ma: شد
ma: قبض
jo: مسك
jo: قبض
ae: مسك
ae: شفا
ye: مسك
ye: قبض
ps: مسك
ps: كبش
mr: شد
mr: قبض
kw: مسك
kw: چمّح
ly: شد
ly: مسك
qa: مسك
qa: قبض
sy: مسك
sy: كبش
tn: شد
tn: حكم
sd: مسك
sd: قبض
ber-tzm: شد
ber-tzm: امسكي
ber: شد
km: شدي
dj: شد
dj: مسك
ber-shi: شد
ber-shi: امسكي
so: مسك
so: شد
ber-rif: شد
ber-kab: شد
ber-cha: شد
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش السالفةسؤال عن حقيقة أمر أو موضوع.
بـالجزائرية:
واش القصةواش الحكاية؟
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: شو السالفة
bh: شو السالفة
dj: ايش القصة
eg: إيه الحكاية
iq: شنو السالفة
jo: شو القصة
km: ايش القصة
kw: شكو السالفة
lb: شو القصة
ly: شنو القصة
ma: واش القصة
mr: واش القصة
om: شو السالفة
ps: شو القصة
qa: شو السالفة
sa: وش السالفة
sd: شنو الحكاية
so: ايش القصة
sy: شو القصة
tn: شنو الحكاية
ye: ايش السالفة
ber: اش القصة
ber: ما يگا وموسسو?
ly: شنو الحكاية؟
ma: شنو الحكاية؟
om: ايش السالفة؟
qa: ايش السالفة؟
iq: شالسالفة؟
bh: شالسالفة؟
kw: شالسالفة؟
mr: واش الحكاية؟
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إمساكاعرض في باقي لهجات المينا (26)
ly: أخذ
eg: مسك
eg: قبض
bh: مسك
lb: مسك
sa: مسك
sa: إمساك
om: مسك
ma: شد
ma: قبض
jo: مسك
ae: مسك
ye: مسك
mr: قبض
kw: مسك
iq: لزمة
qa: مسك
tn: شد
sd: مسك
ber-kab: Aṭṭَف
ber-shi: أشّاد
dj: قبض
sy: إمساك
ps: أخذ
ps: اكتساح
ly: إمساك
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: ضحك
eg: ضحك
eg: قهقه
bh: ضحك
lb: ضحك
sa: ضحك
om: ضحك
ma: ضحك
jo: ضحك
ae: ضحك
ye: ضحك
ps: ضحك
mr: ضحك
kw: ضحك
ly: ضحك
qa: ضحك
sy: ضحك
tn: ضحك
sd: ضحك
ber-tzm: ⵉⴷⵙⵉ
ber-tzm: ⵉⵏⵏⵓⵖ
ber: ⵉⴷⵙⵉ
km: cheka
dj: ضحك
ber-shi: ⵉⴷⵙⵉ
so: ضحك
ber-rif: ⵉⴷⵙⵉ
ber-kab: yeḍsa
ber-cha: ⵉⴷⵙⵉ