بـالجزائرية:
بنت راجل يما[bint rajil yumma]اخت من راجل الام[ukht min rajil al-om]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: بنْت راجل الاُمّ
eg: بِنْت جوْز أُمّ
sy: اِخِت مِن مرْت البابا
sa: بنت زوج الأم
sa: بنت ربيبي
ae: بنت ريَّال أمّي
ae: بنت زوج أمّي
kw: بنت ريَّال أمي
kw: بنت زوج أمي
qa: بنت زوج أمي
bh: بنت زوج أمي
om: بنت زوج أمي
ye: بنت زوج الأم
ye: بنت جوز أمي
iq: بنت زوج الأم
iq: اخت من زوج الام
lb: اخت من جوز البابا
lb: بنت جوز الام
jo: اخت من جوز الام
jo: بنت جوز الام
ps: اخت من جوز الام
ps: بنت جوز الام
ly: بنت راجل الأم
mr: بنت راجل الوالدة
sd: بنت راجل أمي
so: بنت زوج الأم
dj: بنت زوج الأم
ber-rif: اختاس ن ورايس ن يما
ber-tzm: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-kab: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-cha: ولتماس ن ومغار ن يما
ber: ولتماس ن ومغار ن يما
ber-shi: ولتماس ن ومغار ن يما
tn: بنت راجل الأم
tn: اخت من راجل الأم
بـالجزائرية:
محامي[muhami]راجل قانون[rajil qanun]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: راجل د لقانون
eg: محامي
sa: رجل قانون
sa: محامي
ae: رجل قانون
ae: محامي
kw: رجل قانون
kw: محامي
qa: رجل قانون
qa: محامي
bh: رجل قانون
bh: محامي
om: رجل قانون
om: محامي
ye: محامي
iq: رجل قانون
iq: محامي
sy: رجل قانون
sy: محامي
lb: رجل قانون
lb: محامي
jo: رجل قانون
jo: محامي
ps: رجل قانون
ps: محامي
ly: راجل قانون
ly: محامي
mr: محامي
sd: رجل قانون
sd: محامي
tn: راجل قانون
tn: محامي
ber-rif: امحامي
ber-tzm: امحامي
ber-kab: ameɣraz n usaḍuf
ber-shi: امحامي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ريلhusband
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: ريل
bh: ريل
kw: ريل
qa: ريل
sa: زوج
sa: جوز
ber-cha: yercel
eg: جوز
om: زوج
om: ريل
ye: زوج
iq: زوج
iq: رجل
sy: زوج
lb: زوج
jo: زوج
ps: زوج
ly: راجل
ly: زوج
mr: راجل
mr: زوج
sd: راجل
sd: زوج
so: زوج
dj: زوج
ber-rif: ⴰⵢⵔⴳⴰⵣ
ber-tzm: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-kab: argaz
ber: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-shi: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ma: راجل
ma: زوج
tn: راجل
tn: زوج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رجلبـالجزائرية:
راجل[rajil]راجل[rajel]
اعرض في باقي لهجات المينا (54)
ma: راجل (رْجال)
eg: راجِل (رِجالة)
ma: راجل
eg: راجل
jo: رجل
ps: رجال
jo: رجال
jo: زلمة
ae: ريال
bh: ريال
kw: ريال
qa: ريال
sa: رجال
sa: راجل
ber-rif: aryaz
ber-tzm: ⴰⵔⴳⴰⵣ
ber-shi: argaz
ber-shi: امدن
ber-kab: argaz
ber-cha: aryaz
iq: رجل
iq: زلمة
iq: رجال
eg: رجل
ly: رجل
sd: زول
lb: زلمة
lb: رجل
sy: زلمة
sy: رجل
ps: زلمة
ps: رجل
ps: راجل
ly: راجل
ly: تريس
ly: رجال
sd: راجل
sd: رجل
sd: زولا
sd: دوك
sd: رجال
om: رجل
om: ريال
ye: رجل
ye: رجال
ye: نفر
mr: راجل
mr: راجل
so: رجل
so: زول
dj: رجل
km: رجل
ber: أرغاز
tn: راجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يا رجليا رجل
بـالجزائرية:
يا راجل[ya ragel]
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
iq: يمعود
eg: يا راجل
sa: يا رجال
ae: يا ريال
kw: يا ريال
qa: يا ريال
bh: يا ريّال
om: يا رجال
ye: يا رجال
sy: يا زلمي
lb: يا زلمي
jo: يا زلمة
ps: يا زلمة
ly: يا راجل
mr: يا راجل
sd: يا زول
so: يا زول
ber-rif: اوييس
ber-tzm: اوييس
ber-kab: a gma
ber-cha: اكما
ber: اكما
ma: يا راجل
tn: يا راجل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشجعبـالجزائرية:
شجاع[shujaa]راجل[rajel]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: شجاع
eg: جدع
bh: شجاع
bh: سبع
lb: شجاع
lb: قبضاي
sa: شجاع
sa: شرهان
sa: ذيب
om: شجاع
ma: شجاع
ma: سبع
jo: شجاع
jo: ذيب
ae: شجاع
ae: ذيب
ye: شجاع
ye: جرو
ps: شجاع
ps: قبضاي
mr: شجاع
kw: شجاع
kw: ذيب
ly: شجاع
ly: سبع
qa: شجاع
qa: ذيب
sy: شجاع
sy: قبضاي
tn: شجاع
tn: راجل
ber-tzm: أسمتر
ber: أسهلي
km: شجاع
dj: شجاع
ber-shi: أوسيم
so: شجاع
ber-rif: أشجع
ber-kab: asmires
ber-cha: أسامرس
iq: أشجع
sd: أشجع
🤵
المعنى بالعربية المعيارية
زوجالشريك الذكر في عقد الزواج.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: جوز
sa: زوج
ae: ريل / زوج
kw: ريل / زوج
qa: زوج / ريل
bh: زوج / ريل
om: زوج
ye: زوج / صاحب
iq: زوج / رجال
sy: جوز
lb: جوز
jo: جوز
ps: جوز
ly: راجل
tn: راجل
ma: راجل
mr: راجل
sd: راجل / زوج
so: زوج / سَيِ
dj: زوج
km: مumé
ber: أرڭاز
jo: زوج
lb: زوج
sy: زوج
ps: زوج
ly: جوز