بـالجزائرية:
راح للجامعةمشا للجامعة
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: مشى للقرايا
eg: راح الجامْعة
sy: راح عَ الجّامْعة
sa: راح الجامعة
sa: دار للجامعة
ae: راح الجامعة
kw: راح الجامعة
qa: راح الجامعة
bh: راح الجامعة
om: راح الجامعة
ye: سار الجامعة
ye: راح الجامعة
lb: راح ع الجِمعة
lb: راح ع الجامعة
jo: راح ع الجامِعة
ps: راح ع الجَامِعَة
ly: مشا للجامعة
mr: مشا للجامعة
mr: راد للجامعة
sd: مِشى الجامعة
sd: راح الجامعة
dj: راح الجامْعة
ber-rif: يّدها غر تْاموسْت
ber-tzm: يّدها غر تْمهاوالت
ber-kab: روح غ تالَمست
ber-cha: يّدها غر تْاموسْت
ber: يّدها غر تْاموسْت
ber-shi: يّدها غر تَمهاوالت
tn: مشا للجامعة
بـالجزائرية:
راح زارمْشا زار
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: مْشا زار
eg: راح في زِيارة
sy: راح بْزْيارة
sa: راح زار
sa: عاد زار
ae: سير زار
ae: راح زار
kw: راح زار
qa: راح زار
bh: راح زار
om: راح زار
om: سير زار
ye: سار زار
ye: راح زار
iq: راح زار
lb: راح زار
lb: راح عزيارة
jo: راح زار
ps: راح زار
ly: مِشا زار
ly: مشا زور
mr: مشا زار
sd: مِش زار
sd: مُشِ زار
so: رايح يزور
dj: راح زار
ber-rif: yufa izer
ber-rif: innaɣ izer
ber-tzm: yula izar
ber-kab: روح زور
ber-cha: يْرا زار
ber: يْشا زار
ber-shi: يوفا إزار
tn: مْشا زار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرحليةبـالجزائرية:
على مراحل[ala marahil]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
lb: على مراحل
eg: على مراحل
sa: على مراحل
ae: على مراحل
kw: على مراحل
qa: على مراحل
bh: على مراحل
om: على مراحل
ye: على مراحل
iq: على مراحل
sy: على مراحل
jo: على مراحل
ps: على مراحل
ly: على مراحل
mr: على مراحل
sd: على مراحل
so: على مراحل
dj: على مراحل
km: على مراحل
ber-rif: س تينوباش
ber-tzm: س تينوباش
ber-kab: s tarrayin
ber: س تينوباش
ber-shi: س تينوباش
ma: على مراحل
tn: على مراحل
بـالجزائرية:
راح يستمروا[rah ystmru]
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
iq: حيستمرون
eg: هيكملوا
sa: بيستمرون
ae: بيستمرون
kw: بيستمرون
qa: بيستمرون
bh: بيستمرون
om: بيستمروا
ye: بيستمروا
sy: رح يستمروا
lb: رح يستمروا
jo: رح يستمروا
ps: رح يستمروا
ly: حيستمروا
mr: يعودو يكتفو
ber-kab: ad kemmlen
ma: غادي يستمروا
tn: باش يستمروا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غيباعرض في باقي لهجات المينا (41)
ps: طلع
ps: اختفى
eg: اختفى
eg: غاب
eg: فص ملح وداب
sa: اختفى
sa: غاب
sa: انحاش
ae: اختفى
ae: غاب
kw: اختفى
kw: غاب
qa: اختفى
qa: غاب
bh: اختفى
bh: غاب
om: اختفى
om: غاب
ye: اختفى
ye: غاب
iq: اختفى
iq: غاب
iq: شرد
sy: اختفى
sy: غاب
lb: اختفى
lb: غاب
jo: اختفى
jo: غاب
ly: اختفى
ly: غبى
mr: اختاف
mr: غاب
sd: اختفى
sd: غاب
ma: اختفى
ma: غبر
tn: اختفى
tn: غاب
ber-kab: kkes
ber-kab: ffey
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: جراحين
sa: جراحين
ae: جراحين
kw: جراحين
qa: جراحين
bh: جراحين
om: جراحين
ye: جراحين
iq: جراحين
sy: جراحين
lb: جراحين
jo: جراحين
ps: جراحين
ly: جراحين
mr: جراحين
sd: جراحين
ma: جراحيش
ma: جراحين
tn: جراحين
ber-kab: imejjayen
بـالجزائرية:
راح عليه الكار[rāḥ ʕalayhi l-kār]فاتو الكار[fātuh l-kār]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: مْشا عْليه الطّوبيس
eg: فات الأُتوبيس
sy: فوّت الباص، يْفوِّت الباص
sa: فاته الباص
sa: راح عليه الباص
ae: فاته الباص
ae: راح عليه الباص
kw: طافه الباص
kw: فاته الباص
qa: فاته الباص
qa: طافه الباص
bh: طافه الباص
bh: فاته الباص
om: فاته الباص
om: راح عنه الباص
ye: فاته الباص
ye: راح عليه الباص
iq: فاته الباص
iq: فوت الباص
lb: فوت الباص
lb: راح عليه الباص
jo: فوت الباص
jo: فاته الباص
ps: فوت الباص
ps: فاته الباص
ly: فاته السطاف
ly: راحت عليه الحافلة
mr: فاتته الحافلة
sd: فاته الباص
sd: راح عليه الباص
so: فاته الباص
dj: فاته الباص
km: فاته الباص
ber-rif: ييكس أزيوروك
ber-tzm: يعدّاه أطوبيس
ber-kab: εedda-t lbus
ber-cha: εedda-t lbus
ber: يفوته أطوبيس
ber-shi: ييكس أطوبيس
tn: فوت الكار
tn: فاته الكار
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أداراعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: راح
bh: راح صوب
lb: راح صوب
sa: راح على
om: سار صوب
ma: مشا جهة
jo: راح على
ae: سار صوب
ye: سار باتجاه
mr: مشا لـ
kw: راح صوب
iq: راح صوب
ly: مشا جهة
qa: راح صوب
tn: مشى لـ
ber-tzm: يواجه
ber: يـتوجه
km: توجّه
dj: توجه
ber-shi: إدّو
so: توجه
ber-rif: رووح
ber-kab: ruḥ
ber-cha: روح
sy: راح
sd: مشى جهة
ps: راح على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اقتراحبـالجزائرية:
اقتراح[eqterah]
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ps: اقتراح
ly: ٱقتراح
eg: اقتراح
eg: عرض
sa: اقتراح
ae: اقتراح
kw: اقتراح
qa: اقتراح
bh: اقتراح
om: اقتراح
ye: اقتراح
iq: اقتراح
sy: اقتراح
lb: اقتراح
jo: اقتراح
mr: اقتراح
sd: اقتراح
so: اقتراح
dj: اقتراح
km: اقتراح
ber-rif: اسومر
ber-tzm: اسومر
ber-kab: asumer
ber-cha: اسومر
ber: اسومر
ber-shi: اسومر
ma: اقتراح
tn: اقتراح
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صراحةبـالجزائرية:
بصراحة[bisaraha]صراحة[saraha]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
lb: صراحة
sy: صراحة
ps: صراحة
eg: بالصراحة
eg: بصراحة
sa: بصراحة
sa: على بلاطة
ae: بصراحة
kw: بصراحة
qa: بصراحة
bh: بصراحة
om: بصراحة
ye: بصراحة
iq: بصراحة
jo: بصراحة
ly: بصراحة
mr: بالصراحة
sd: بصراحة
sd: عديل
so: بصراحة
dj: بصراحة
km: بصراحة
ber-rif: س نيشان
ber-tzm: س نيشان
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س نيشان
ber-shi: س نيشان
ma: بصراحة
ma: نيشان
tn: بصراحة
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
iq: پشر / پشري
eg: هيبشر
sa: بيشر
ae: بيشر
kw: بيشر
qa: بيشر
bh: بيشر
om: بيشر
ye: بيشر
sy: راح يبشر
lb: رح يبشر
jo: راح يبشر
ps: رح يبشر
ly: بيشر
mr: يَبْشَرُ
sd: حيبشر
ma: غادي يبشر
tn: باش يبشر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرتاحبـالجزائرية:
مهني[mhanni]رايح في راحة[rayeh fi raha]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
jo: مرتاح
eg: مستريح
sd: رايق
lb: مرتاح
sy: مرتاح
ps: مرتاح
iq: مرتاح
ly: مرتاح
sd: مرتاح
sa: مرتاح
sa: روقان
ae: مرتاح
ae: مستريح
kw: مرتاح
qa: مرتاح
bh: مرتاح
om: مرتاح
ye: مرتاح
ye: سالي
mr: مرتاح
so: مرتاح
dj: مرتاح
km: مرتاح
ber-rif: أنصيض
ber-tzm: أهنّي
ber: أهني
ber-shi: إرتاحي
ma: مرتاح
ma: مهني
tn: مرتاح
tn: مهني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيديْبـالجزائرية:
قعدة المراحقعدة الفوطو
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: قعدة الحمام
sa: كرسي الحمام
sa: قعدة الحمام
ae: كرسي الحمام
ae: قعدة الحمام
kw: كرسي الحمام
kw: قعدة الحمام
qa: كرسي الحمام
qa: قعدة الحمام
bh: كرسي الحمام
bh: قعدة الحمام
om: كرسي الحمام
ye: كرسي الحمام
ye: قعدة الحمام
iq: قعدة التواليت
iq: كرسي الحمام
sy: قعدة التواليت
sy: قعدة الحمام
lb: قعدة التواليت
jo: قعدة الحمام
jo: قعدة التواليت
ps: قعدة الحمام
ps: قعدة التواليت
ly: قعدة الماركة
ly: قعدة الحمام
mr: كرسي بيت الماء
sd: قعدة الحمام
sd: كرسي الحمام
so: قعدة الحمام
dj: قعدة الحمام
ber-rif: اقعداس ن بيت الما
ber-tzm: اقعداس ن بيت الما
ber-kab: akwaday n lḥamad
ber: اقعداس ن بيت الما
ber-shi: اقعداس ن بيت الما
ma: قعدة الحمام
ma: ناموسية الطواليط
tn: قعدة الحمام
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقاعرض في باقي لهجات المينا (29)
sd: اطلاق
eg: إفراج
eg: إطلاق
bh: إفراج
bh: إطلاق
lb: إفراج
lb: إطلاق
sa: إطلاق
sa: فَكّ
om: إطلاق
ma: إطلاق
ma: سراح
jo: إطلاق
jo: إفراج
ae: إطلاق
ye: إطلاق
ps: إطلاق
ps: إفراج
mr: إطلاق
kw: إطلاق
qa: إطلاق
sy: إطلاق
sy: إفراج
tn: إطلاق
tn: سراح
ber-cha: أسلكي
ber-shi: أسلكي
iq: إطلاق
ly: إطلاق
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
على راحتكتعبير عن السماح لشخص بفعل ما يريد أو التصرف حسب رغبته.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: على راحتك
bh: على راحتك
dj: على راحتك
eg: على راحتك
iq: على راحتك
jo: على راحتك
km: على راحتك
kw: على راحتك
lb: على راحتك
ly: على راحتك
ma: على راحتك
mr: على راحتك
om: على راحتك
ps: على راحتك
qa: على راحتك
sa: على راحتك
sd: على راحتك
so: على راحتك
sy: على راحتك
tn: على راحتك
ye: على راحتك
ber: ما تخست
😌
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الراحةالوقت المخصص للراحة والاسترخاء.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: وقت الراحة
bh: وقت الراحة
dj: وقت الراحة
eg: وقت الراحة
iq: وقت الراحة
jo: وقت الراحة
km: وقت الراحة
kw: وقت الراحة
lb: وقت الراحة
ly: وقت الراحة
ma: وقت الراحة
mr: وقت الراحة
om: وقت الراحة
ps: وقت الراحة
qa: وقت الراحة
sa: وقت الراحة
sd: وقت الراحة
so: وقت الراحة
sy: وقت الراحة
tn: وقت الراحة
ye: وقت الراحة
ber: وقت الراحة
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
رَاحَيشير إلى الذهاب إلى مكان ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: راح
bh: راح
dj: راح
eg: راح
iq: راح
jo: راح
km: راح
kw: راح
lb: راح
ly: راح
ma: راح
mr: راح
om: راح
ps: راح
qa: راح
sa: راح
sd: راح
so: راح
sy: راح
tn: راح
ye: راح
ber: إرو
sd: مرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
😌
المعنى بالعربية المعيارية
راحةشعور بالهدوء والأمان والسكينة.
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ae: راحة
bh: راحة
dj: راحة
eg: راحة
iq: راحة
jo: راحة
km: راحة
kw: راحة
lb: راحة
ly: راحة
ma: راحة
mr: راحة
om: راحة
ps: راحة
qa: راحة
sa: راحة
sd: راحة
so: راحة
sy: راحة
tn: راحة
ye: راحة
ber: راحة
sy: سلى
sy: نعيم
ps: رفاهية
iq: نعمة
iq: نعيم
ly: مبرد
ly: نعيم
sd: رخاء
sd: نعيم