«راس» بـالجزائرية (الجزائر)

نتائج البحث عن كلمة «راس» في لهجة الجزائرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
نصب

بـالجزائرية:

تكسار الراس[taksar er-ras]تعب[ta'ab]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: نصب
ly: كدح
iq: تعب
sa: كرف
sa: تعب
ae: كرف
ae: تعب
kw: كرف
qa: كرف
bh: كرف
om: كَدْح
om: تعب
ye: حَنَش
ye: تعب
sy: تعبي
sy: شغل
lb: تعب
jo: هَدّ حيل
jo: تعب
mr: كَدْح
so: تعب
dj: تعب
km: تعب
ber-rif: انزي
ber-tzm: خدمة
ber-kab: Lxedmạt
ber-cha: خدمت
ber-shi: الحريث
ma: تمارة
ma: تمحارة
tn: صعيبة
tn: تعب
ps: نصب
sd: جهد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ضراوي

Homme à la peau noire, originaire d’Afrique

بـالجزائرية:

كحل راس
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أسود
eg: أسمر
sa: أسود
ae: أسود
kw: أسود
qa: أسود
bh: أسود
om: أسود
ye: أسود
iq: أسود
sy: أسود
lb: أسود
jo: أسود
ps: أسود
ly: أسود
mr: أسود
sd: أزرق
so: أسود
dj: أسود
km: أسود
ber-rif: أبركان
ber-tzm: أبركان
ber-kab: aberkane
ber-cha: أبركان
ber: أبركان
ber-shi: أبركان
ma: أسود
tn: أكحل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
رأس الحانوت

ras el hanout

بـالجزائرية:

راس لحانوت
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
eg: رأس الحانوت
eg: بهارات مغربية
sa: رأس الحانوت
ae: رأس الحانوت
kw: رأس الحانوت
qa: رأس الحانوت
bh: رأس الحانوت
om: رأس الحانوت
iq: رأس الحانوت
sy: رأس الحانوت
lb: رأس الحانوت
jo: رأس الحانوت
ps: رأس الحانوت
ly: راس الحانوت
mr: رأس الحانوت
sd: رأس الحانوت
ber-rif: راس الحانوت
ber-tzm: راس الحانوت
ber-kab: ṛas lḥanut
ber-cha: راس الحانوت
ber: راس الحانوت
ber-shi: راس الحانوت
ma: راس الحانوت
tn: رأس الحانوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تغربيل

بـالجزائرية:

أخرج منهاسلك راسك
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ly: طلع منها
eg: خلّص نفسك
eg: اخلع
sa: افك عمرك
sa: طلع نفسْك
ae: فك عمرك
ae: ظهر عمرك
kw: فك روحك
kw: طلع عمرك
qa: فك عمرك
qa: خلص نفسك
bh: فك روحك
bh: طلع روحك
om: فك عمرك
om: نج بنفسك
ye: فصّح نفسك
ye: انفد بجلدك
iq: خلص روحك
iq: اطلع منها
sy: حلّ عنا
sy: طلع حالك
lb: فلّ منا
lb: حلّ عن طيزي
jo: فُكّ عنّا
jo: اطلع منها
ps: حلّ عني
ps: اطلع منها
mr: انفد برأسك
mr: افك رأسك
sd: فكّ نفسك
sd: أقطع وشك
so: فلت منها
dj: طلع منها
ber-kab: ekkes iman-ik
ber-kab: ffɣ mani
ber: سلك راسك
ma: سلك راسك
ma: فك راسك
tn: سلك راسك
tn: افك روحك
👑
المعنى بالعربية المعيارية
على راسي

تعبير يدل على الاستعداد والطاعة لتنفيذ طلب ما.

بـالجزائرية:

على راسيبالخدمة
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ae: على راسي
bh: على راسي
dj: على راسي
eg: على راسي
iq: على راسي
jo: على راسي
km: على راسي
kw: على راسي
lb: على راسي
ly: على راسي
ma: على راسي
mr: على راسي
om: على راسي
ps: على راسي
qa: على راسي
sa: على راسي
sd: على راسي
so: على راسي
sy: على راسي
tn: على راسي
ye: على راسي
ber: على راسي
ber: ف وژرو
sy: تكرم عينك
lb: تكرم عينك
eg: حاضر
tn: بالخدمة
ma: بالخدمة
ber-rif: ف وژرو
ber-tzm: ف وژرو
ber-kab: عليك أمان الله
ber-cha: ف وژرو
ber-shi: ف اژرو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تأمل

بـالجزائرية:

يخمميكسّر في راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
lb: عم بيعكّس بذهنه
eg: بيأكل في نفسه
eg: بيفكر بعمق
sa: قاعد يتفكر
sa: يقلب الموضوع في راسه
ae: يقلب السالفة في راسه
ae: يتأمل
kw: يقلب الحجي في راسه
kw: قاعد يفكر بعمق
qa: يقلب الموضوع في راسه
bh: يقلب السالفة في مخه
om: يتفكر
om: يقلب الفكرة في راسه
ye: يتأمل
ye: يُقَبِّل ويُدَبِّر في راسه
iq: يگلب الموضوع براسه
iq: صافن
sy: عم بيقلب الفكرة برأسه
sy: عم بيتأمل
jo: بيقلب الموضوع برأسه
jo: سرحان
ps: بيقلب الموضوع براسه
ps: سرحان
ly: يخمم
ly: يشطن في راسه
mr: يخمم
mr: يتفكر
sd: بقلب في راسه
sd: ساهم
ma: كيخمم
ma: كيعاود يطحن فدماغو
tn: يخمم
tn: يبربش في مخه
ber-kab: mmezgi
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مراسيم

بـالجزائرية:

مراسيم[marasim]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
iq: مراسيم
eg: مراسيم
sa: مراسيم
ae: مراسيم
kw: مراسيم
qa: مراسيم
bh: مراسيم
om: مراسيم
ye: مراسيم
sy: مراسيم
lb: مراسيم
jo: مراسيم
ps: مراسيم
ly: مراسيم
mr: مراسيم
sd: مراسيم
ma: مراسيم
tn: مراسيم
ber-kab: ismaẓlaḍen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنت تاج رأسي

أنت تاج رأسي

بـالجزائرية:

فوق راسيو
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
iq: تاج راسي
eg: على راس من فوق
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
sa: تاج راسي
om: تاج راسي
ma: تاج فوق راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: فوق الراس
ps: تاج راسي
mr: تاج راس
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
tn: فوق راسي
sd: فوق راسنا
ber-tzm: أسكوف ن واشطف
ber-shi: تاج ن واشطف
ber-rif: تاج ن واشطف
ber-kab: تاج إيفغي ن وُّقَاي
ber-cha: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
ber: تاج ن واشطف
so: تاج راسي
dj: تاج راسي
km: تاج راسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لاطيراس

Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie (Sens général)

بـالجزائرية:

لاطيراس[latiras]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: لاطيراس
eg: الْبلكونة
eg: التراس
sa: السطح
sa: البلكونة
ae: الْبلكونة
kw: الْبلكونة
qa: الْبلكونة
bh: الْبلكونة
om: السطح
ye: الْبلكونة
ye: السطح
iq: الْبلكونة
sy: البرندة
sy: التراس
lb: التراس
lb: البرندا
jo: البرندة
jo: التراس
ps: البرندة
ps: التراس
ly: الْبلكونة
ly: السطح
sd: الْبلكونة
tn: لاطيراس
ber-kab: tasathta
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ارتجالي

بـالجزائرية:

من راسه[min raso]
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ly: من راسه
eg: من دماغه
eg: على باب الله
sa: من راسه
sa: ارتجالي
ae: من راسه
kw: من راسه
qa: من راسه
bh: من راسه
om: من راسه
ye: من راسه
iq: من راسه
iq: من كيفه
sy: من كيسو
sy: من راسه
lb: من كيسو
lb: من راسه
jo: من راسه
jo: من كيسه
ps: من راسه
ps: من كيسه
mr: من راسه
sd: من راسه
so: من راسه
dj: من راسه
ber-rif: س غاريث
ber-tzm: س إغف
ber-kab: s yiles
ber: س إغف
ber-shi: س إغف
ma: من راسه
ma: من جيبو
tn: من راسه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
راسه ناشفة

بـالجزائرية:

راسه خشين
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: راسه ناشفة
sa: راسه يابس
sa: راسه ناشف
ae: راسه يابس
kw: راسه يابس
qa: راسه يابس
bh: راسه يابس
om: راسه يابس
ye: راسه قاسي
iq: راسه يابس
sy: راسه ناشف
sy: راسه يابس
lb: راسه يابس
jo: راسه ناشف
jo: راسه يابس
ps: راسه ناشف
ly: راسه يابس
mr: راسه يابس
sd: راسه ناشف
ma: راسه قاصح
tn: راسه خشين
tn: راسه قاصح
ber-kab: aqaris iɣwiten
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألهى

to distract

بـالجزائرية:

لهاهدوخله راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ps: ألهى
jo: ألهى
eg: لخبط
eg: شتت انتباه
bh: لهاه
bh: شغله
lb: لهاء
lb: شطت
sa: لهاه
sa: صرفه
om: لهاه
om: شغله
ma: لهاه
ma: دوخ ليه راسو
ae: لهاه
ae: شغله
ye: لهاه
ye: شغله
mr: لهاه
kw: لهاه
kw: شغله
iq: لهاه
ly: لهاه
ly: شغله
qa: لهاه
qa: شغله
sy: لهاه
sy: شطت
tn: لهاه
tn: حير
sd: لهاه
sd: شتت
ber-tzm: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-rif: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-kab: iseḫleḍ
ber-cha: ⵉⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ
ber-shi: ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵉⵎⴰⵏ
dj: لهاه
km: alha
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشعر بالتعاطف

أشعر بالتعاطف

بـالجزائرية:

راسي حابس عليهقلبي معاه
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: والله مظلوم
eg: حاسس بيك
eg: يا عيني عليك
bh: مكسور خاطري عليه
bh: حاس فيك
lb: قلبي معو
lb: حاسس فيك
sa: كسر خاطري
sa: حاس فيك
om: فؤادي معاه
om: حاس فيك
ma: مسكين، الله يكون في عوانو
ma: حاس بيك
jo: قلبي معه
jo: حاسس فيك
ae: مكسور خاطري عليه
ae: حاس فيك
ye: قلبي محروق عليه
ye: الله يكون في عونه
ps: قلبي معه
ps: حاسس فيك
mr: خاطري معاهم
mr: رافق الله حاله
kw: قلبي عورني عليه
kw: حاس فيك
ly: قلبي مقبوض عليه
ly: حاس بيك
qa: قلبي معاه
qa: حاس فيك
sy: قلبي معو
sy: حاسس فيك
tn: قلبي معاه
tn: حاسس بيك
sd: قلبي معاه
sd: حاسس بي زولك
ber-tzm: حريغ غ و
ber: حريغ غ و
km: روحي معاه
dj: قلبي معاه
ber-shi: حريغ غ و
so: qalbigaydu waa la jiraa
ber-rif: حريغ غ و
ber-kab: ḥkuɣ-as
ber-cha: حريغ غ و
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الدراسة

الفترة الزمنية المخصصة للتعلم واكتساب المعرفة.

بـالجزائرية:

وقت الدراسة
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: وقت الدراسة
bh: وقت الدراسة
dj: وقت الدراسة
eg: وقت المذاكرة
iq: وقت الدراسة
jo: وقت الدراسة
km: وقت الدراسة
kw: وقت الدراسة
lb: وقت الدراسة
ly: وقت الدراسة
ma: وقت الدراسة
mr: وقت الدراسة
om: وقت الدراسة
ps: وقت الدراسة
qa: وقت الدراسة
sa: وقت الدراسة
sd: وقت الدراسة
so: وقت الدراسة
sy: وقت الدراسة
tn: وقت الدراسة
ye: وقت الدراسة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنت تاج رأسك

أنت تاج رأسك

بـالجزائرية:

تاج راسي[taj rasy]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
iq: تاج راسك
eg: تاج راسي
bh: تاج راسي
lb: تاج راسي
sa: تاج راسي
om: تاج راسي
ma: تاج راسي
jo: تاج راسي
ae: تاج راسي
ye: تاج راسي
ps: تاج راسي
mr: تاج راسك
kw: تاج راسي
ly: تاج راسي
qa: تاج راسي
sy: تاج راسي
tn: تاج راسي
sd: تاج راسي
ber-kab: Taj n yِzwار
ber-tzm: تاج ن وضرّار
ber-shi: تاج ن وافلا
ber: تاج ن وافلا
👍
المعنى بالعربية المعيارية
على راسي وعيني

تعبير عن الموافقة التامة والاستعداد لتنفيذ أي طلب بكل رحابة صدر.

بـالجزائرية:

على راسي وعيني
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على راسي وعيني
bh: على راسي وعيني
dj: على راسي وعيني
eg: على راسي وعيني
iq: على راسي وعيني
jo: على راسي وعيني
km: على راسي وعيني
kw: على راسي وعيني
lb: على راسي وعيني
ly: على راسي وعيني
ma: على راسي وعيني
mr: على راسي وعيني
om: على راسي وعيني
ps: على راسي وعيني
qa: على راسي وعيني
sa: على راسي وعيني
sd: على راسي وعيني
so: على راسي وعيني
sy: على راسي وعيني
tn: على راسي وعيني
ye: على راسي وعيني
🫡
المعنى بالعربية المعيارية
على عيني وراسي

عبارة تدل على الاستعداد التام لتلبية طلب أو القيام بخدمة بكل سرور.

بـالجزائرية:

على عيني وراسي
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: على عيني وراسي
bh: على عيني وراسي
dj: على عيني وراسي
eg: على عيني وراسي
iq: على عيني وراسي
jo: على عيني وراسي
km: على عيني وراسي
kw: على عيني وراسي
lb: على راسي وعيني
ly: على عيني وراسي
ma: على عيني وراسي
mr: على عيني وراسي
om: على عيني وراسي
ps: على عيني وراسي
qa: على عيني وراسي
sa: على عيني وراسي
sd: على عيني وراسي
so: على عيني وراسي
sy: على عيني وراسي
tn: على عيني وراسي
ye: على عيني وراسي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطراقة

بـالجزائرية:

طاطاة الراس
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
eg: توطية الراس
bh: تخنيعة
sa: إطراقة
sa: تكنّعة
om: إطراقة
ma: تططية الراس
jo: إطراقة
jo: تططية الراس
ae: إطراقة
ye: تططية
kw: إطراقة
iq: تططية
iq: دنگة
ly: تططية الراس
qa: إطراقة
sy: تططية الراس
tn: طاطاة الراس
sd: إطراقة
bh: إطراقة
ye: إطراقة
ps: إطراقة
🌶️
المعنى بالعربية المعيارية
بهار مشكل

مزيج من البهارات المختلفة المستخدمة في الطهي.

بـالجزائرية:

راس الحانوت
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: بهار مشكل
bh: بهار مشكل
dj: بهارات مشكلة
eg: بهار مشكل
iq: بهارات مشكلة
jo: بهار مشكل
km: بهارات مشكلة
kw: بهار مشكل
lb: بهار مشكل
ly: بهارات مشكلة
ma: راس الحانوت
mr: بهارات مشكلة
om: بهار مشكل
ps: بهار مشكل
qa: بهار مشكل
sa: بهار مشكل
sd: بهارات
so: بهارات مشكلة
sy: بهار مشكل
tn: راس الحانوت
ye: بهار مشكل
ber: تيزيمت
🧠
المعنى بالعربية المعيارية
الرأس

الجزء العلوي من الجسم الذي يحتوي على الدماغ والأعضاء الحسية.

بـالجزائرية:

راس
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: راس
bh: راس
dj: راس
eg: راس
iq: راس
jo: راس
km: راس
kw: راس
lb: راس
ly: راس
ma: راس
mr: راس
om: راس
ps: راس
qa: راس
sa: راس
sd: راس
so: راس
sy: راس
tn: راس
ye: راس
ber: أَيْزْكْزْ
eg: دماغ
ber-rif: azeǧif
ber-tzm: ⵉⵖⴼ
ber-shi: ixf
ber-cha: ixef
tn: مسير
iq: راسي