📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجبراعرض في باقي لهجات المينا (29)
ps: غصب
jo: غصب
iq: كوه
eg: غصب
bh: غصب
sa: غصب
om: غصب
ae: غصب
ye: غصب
mr: كرّه
kw: غصب
ly: غصب
qa: غصب
tn: بالسيف
ber-tzm: حتم
ber: سيف
km: زوبو
dj: غصب
ber-shi: حتم
so: غصب
ber-rif: حتم
ber-kab: ḥettem
ber-cha: يحتم
ma: تزير
lb: غصب
sy: غصب
sd: غصب
sd: بالقوة
iq: غصب
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
ma: سيف
eg: سيف
sa: سيف
ae: سيف
kw: سيف
qa: سيف
bh: سيف
om: سيف
ye: سيف
iq: سيف
sy: سيف
lb: سيف
jo: سيف
ps: سيف
ly: سيف
mr: سيف
sd: سيف
tn: سيف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قهربـالجزائرية:
سيفاًبالسيفسيف
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
sy: غصب
lb: غصب
ps: غصب
eg: غصب
eg: عافية
sa: غصب
sa: بالقوة
ae: غصب
ae: غصباً
kw: غصب
qa: غصب
bh: غصب
om: غصب
ye: قسراً
ye: غصب
iq: غصب
iq: بالقوة
jo: غصب
ly: بالسيف
ly: غصب
mr: كرهاً
mr: غصب
sd: غصب
so: قسراً
so: بالقوة
dj: بالقوة
km: بالقوة
ber-rif: s tizi
ber-kab: s ufus
ber-shi: s ufus
ma: بالسيف
ma: سيفا
tn: بالسيف
tn: غصب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنجقhardly, barely, scarcely
بـالجزائرية:
بالسيف[bis-sif]يا دوب[ya dob]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أنجق
jo: أنجق
eg: بالعافية
eg: يادوب
bh: بالغصب
bh: يالله
lb: بأعجوبة
lb: يا دوب
sa: بالقوة
sa: يالله
om: بالصعبة
om: بالقوة
ma: بالسيف
ma: يا دوب
ae: بالقوة
ae: يالله
ye: بالقوة
ye: جهداً
kw: بالقوة
kw: يالله
iq: بالكوة
iq: يا دوب
ly: بالسيف
ly: يا دوب
qa: بالقوة
qa: يالله
sy: يا دوب
sy: بالعافية
tn: بالسيف
tn: يا دوب
sd: بالقوة
sd: يا دوب
ber-kab: s wacwal
mr: بالسيف
mr: يا دوب
so: بالقوة
dj: بالقوة
ber-rif: س وّاجوال
ber-tzm: س وّاجوال
ber-cha: س وّاجوال
ber: س وّاجوال
ber-shi: س وّاجوال
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إكراهcoercion
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: ابتزاز سياسى
bh: غصْب
bh: إكراه
lb: غصْب
lb: ضغط
sa: غصْب
sa: إجبار
om: غصْب
om: إكراه
ma: بالسيف
ma: إكراه
jo: غصْب
jo: إجبار
ae: غصْب
ae: إكراه
ye: غصْب
ye: قوة
ps: غصْب
ps: ضغط
mr: اكراه
mr: غصْب
kw: غصْب
kw: إكراه
iq: غصْب
iq: غصب عن عينه
ly: غصْب
ly: بالسيف
qa: غصْب
qa: إكراه
sy: غصْب
sy: ضغط
tn: بالسيف
tn: غصْب
sd: غصْب
sd: إجبار
ber-kab: asddid
dj: غصْب
ber-shi: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber-cha: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber-tzm: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber-rif: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
ber: ⴰⵙⴷⴷⵉⴷ
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: أبو سيف
bh: أبو سيف
lb: سمكة أبو سيف
sa: أبو سيف
om: أبو سيف
ma: بوسيف
jo: أبو سيف
ae: أبو سيف
ye: أبو سيف
ps: أبو سيف
kw: أبو سيف
iq: أبو سيف
ly: بوسيف
qa: أبو سيف
sy: أبو سيف
tn: بوسيف
sd: أبو سيف
ber-kab: asamar ujenuy
ber-kab: asamar ujenuy
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إجباراعرض في باقي لهجات المينا (56)
eg: غصب
eg: إجبار
bh: غصب
bh: إجبار
lb: غصب
lb: إجبار
sa: غصب
sa: إجبار
om: غصب
om: إجبار
ma: بالسيف
jo: غصب
jo: إجبار
ae: غصب
ae: إجبار
ye: غصب
ps: غصب
ps: إجبار
mr: اكبار
mr: غصب
kw: غصب
kw: إجبار
ly: غصب
ly: بالسيف
qa: غصب
qa: إجبار
sy: غصب
sy: إجبار
tn: بالسيف
tn: غصب
sd: غصب
sd: إجبار
ma: زطال
ye: قوة
km: زور
ber-kab: tukksa
dj: غصب
km: زور
ber-kab: tukksa
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ye: قوة
ma: زطال
ma: زطال
ber-kab: tukksa
dj: غصب
ber-rif: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
so: قسوة
ber-tzm: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
ber: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
ber-shi: ⴰⵙḥⴷⴷⵉ
iq: إجبار