بـالجزائرية:
حبل الغسيلحبل القشابي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ma: حْبل الصّابون
eg: حبْل (حِبال) غسيل
sa: حبل غسيل
ae: حبل غسيل
kw: حبل غسيل
qa: حبل غسيل
bh: حبل غسيل
om: حبل غسيل
ye: حبل منشار
ye: حبل غسيل
iq: حبل غسيل
sy: حبل غسيل
sy: حبل نشر
lb: حبل غسيل
jo: حبل غسيل
ps: حبل غسيل
ly: حبل غسيل
mr: حبل الكسوة
sd: حبل الغسيل
tn: حبل غسيل
tn: حبل النشر
ber-kab: aserwal
بـالجزائرية:
شاب[chab]عالي[ali]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: حاجة نضيفة
sa: أصلي
sa: درجة أولى
ae: أصلي
ae: فخْم
kw: أصلي
kw: درجة أولى
qa: أصلي
bh: أصلي
bh: معدن
om: أصلي
ye: أصلي
ye: حاجة تمام
iq: أصلي
iq: درجة أولى
sy: نضيف
sy: أصلي
lb: نضيف
lb: أصلي
jo: نضيف
jo: أصلي
ps: نضيف
ps: أصلي
ly: مرتب
ly: أصلي
mr: حرّ
sd: أصلي
ma: مخير
ma: حرّ
tn: فازو
tn: أصلي
ber-kab: Ali
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عبايةبـالجزائرية:
برنوسقشابيةعباية
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sy: عباية
sy: مشلح
eg: عباية
sa: بشت
sa: عباية
ae: بشت
ae: عباة
kw: بشت
kw: عباية
qa: بشت
qa: عباية
bh: بشت
bh: عباية
om: بشت
om: عباية
iq: بشت
iq: عباية
lb: عباية
jo: عباية
ps: عباية
ly: عباية
mr: لحاف
mr: دُرَّاعَة
sd: جلابية
ber-rif: أبُرنوس
ber-tzm: أبُرنوس
ber-kab: abernus
ber-cha: أبرنوس
ber: أبرنوس
ber-shi: أبُرنوس
ma: برنوس
ma: جلابة
ma: سلهام
tn: برنوس
tn: سفساري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خيْببـالجزائرية:
شاب[chabin]كايب[kayeb]
اعرض في باقي لهجات المينا (40)
ma: خيْب
eg: وِحِش
ps: عاطل
jo: عاطل
sy: عاطل
lb: عاطل
ae: شين
bh: شين
kw: شين
qa: شين
sa: وحش
ber-tzm: ⴳⴰⵔ
ber-cha: ifuḥ
iq: اغبر
ly: فيحة
ly: أطيح
sd: شين
ly: شين
sd: كعب
om: شين
om: كُعُب
ye: حاليش
ye: بطّال
ye: عيب
mr: شين
mr: عاطل
so: شين
so: كعب
dj: شين
dj: كعب
km: شين
ber-rif: ⵉⴼⵓⵃ
ber-kab: irakel
ber-kab: shir
ber: ⴳⴰⵔ
ber: ⵉⴼⵓⵃ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⵖⵉ
ber-shi: ⵓⵔ ⵉⴼⵉ
tn: خايب
tn: مَسُّون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكلفTraductions à trier suivant le sens
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ma: زوينة
eg: قمر
eg: جميل
sa: حلو
sa: زين
ae: حلو
ae: زاهي
kw: حلو
kw: مزيون
qa: حلو
qa: زين
bh: حلو
bh: حباب
om: حلو
om: مليح
ye: حلو
ye: لطيف
iq: حلو
iq: گمر
sy: حلو
sy: ظريف
lb: حلو
lb: مهضوم
jo: حلو
jo: مزيون
ps: حلو
ps: أمور
ly: سمح
ly: حلو
mr: زين
mr: مليح
sd: سمح
sd: حلو
so: جذاب
dj: حلو
ber-rif: انيباح
ber-rif: يخفف
ber-tzm: زيان
ber-kab: שבահ
ber-cha: يفاح
ber: زيان
ber-shi: زري
tn: مزيان
tn: حلو
بـالجزائرية:
فكرة مليحةفكرة شابّة
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
iq: خوش فكرة
eg: فكرة ممتازة
eg: فكرة جامدة
sa: فكرة ممتازة
sa: فكرة طيبة
ae: فكرة ممتازة
ae: فكرة الغاوي
kw: خوش فكرة
kw: فكرة ممتازة
qa: خوش فكرة
qa: فكرة ممتازة
bh: خوش فكرة
bh: فكرة ممتازة
om: فكرة ممتازة
om: فكرة زينة
ye: فكرة تمام
ye: فكرة ممتازة
sy: فكرة ممتازة
sy: فكرة حلوة
lb: فكرة ممتازة
lb: فكرة حلوة
jo: فكرة ممتازة
jo: فكرة حلوة
ps: فكرة ممتازة
ps: فكرة حلوة
ly: فكرة سمحة
ly: فكرة ممتازة
mr: فكرة زينة
mr: فكرة تبارك الله
sd: فكرة سمحة
sd: فكرة ممتازة
so: فكرة ممتازة
dj: فكرة ممتازة
km: فكرة ممتازة
ber-rif: اسوم ممتاز
ber-tzm: اسوم يوفان
ber-kab: tidept yelhan
ber-cha: تيمثالت ييلهان
ber: تامثالت ييلهان
ber-shi: اسوم يوفان
ma: فكرة مزيانة
ma: فكرة واعرة
tn: فكرة مزيانة
tn: فكرة هائلة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وسيمبـالجزائرية:
شاب[chab]زين[zin]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: قمر
ps: حليوة
jo: حليوة
sa: حلو
sa: مليح
eg: مز
sa: مزيون
ae: مزيون
ae: وسيم
kw: مزيون
kw: حلو
qa: مزيون
qa: حلو
bh: مزيون
bh: حليوة
om: وسيم
om: حلو
ye: حلو
ye: جميل
iq: حلو
iq: سبع
sy: أنتيك
sy: وسيم
lb: أمور
lb: وسيم
ly: سمح
mr: زين
sd: وسيم
sd: سمح
so: گود
dj: وسيم
km: حلو
ber-rif: ينضف
ber-tzm: شبح
ber-kab: yemleh
ber-cha: يفبح
ber: جميل
ber-shi: يشان
ma: زوين
ma: وسيم
tn: زيّن
tn: مزيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زقرتfashionable, cool, chic, elegant, stylish
بـالجزائرية:
شاب[chab]شيك[chic]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ae: زقرت
bh: زقرت
kw: زقرت
qa: زقرت
eg: شيك
eg: على فَرَاسَة
sa: زقرت
sa: كشخة
om: كشخة
om: أنيق
ye: مُزقّرت
ye: أنيق
iq: زقرت
iq: كشخة
sy: أنيق
sy: شيك
lb: شيك
lb: أنيق
jo: أنيق
jo: شيك
ps: أنيق
ps: شيك
ly: زقرت
ly: أنيق
mr: أنيق
sd: أنيق
ma: شيك
ma: أنيق
tn: شيك
tn: مُزِيّن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مثيربـالجزائرية:
هايل[hayel]شاب[chabb]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: مثير
ma: واعر
sa: حماسي
sa: يثير
ae: حماسي
ae: يثير
kw: حماسي
qa: حماسي
bh: حماسي
om: حماسي
ye: حماسي
iq: حماسي
sy: بيحمس
sy: بيجنن
lb: حماسي
lb: بيحمس
jo: حماسي
jo: بيحمس
ps: حماسي
ps: بيحمس
ly: حماسي
mr: حماسي
sd: حماسي
tn: يشوّق
tn: حماسي
ber-kab: yessefraḥen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مشبكاعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: مشبك
sy: شنغل
lb: شنغل
ber-rif: jij
sy: مشبك
ps: علاقة
jo: علاقة
sa: علاقة
sa: مشبك
ae: علاقة
ae: شنكل
kw: علاقة
kw: شنكل
qa: علاقة
qa: شنكل
bh: علاقة
bh: شنكل
om: علاقة
om: شنكل
ye: مشبك
ye: علاقة
iq: شنكل
iq: علاقة
ly: شنكل
ly: علاقة
mr: علاقة
sd: شكوة
sd: علاقة
so: علاقة
dj: علاقة
ber-tzm: ﭬيج
ber-kab: asekkil
ber: أسيليل
ber-shi: أسيكل
ma: شابو
ma: علاقة
tn: شناكل
tn: علاقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كشخةwell-dressed, snazzy, stylish prestigious, cool
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ae: كشخة
bh: كشخة
kw: كشخة
qa: كشخة
sa: كشخة
eg: شيك
eg: مكشخ
om: كاشخ
om: أنيق
ye: كاشخ
iq: كاشخ
iq: شيك
sy: أنيق
sy: شيك
sy: مرتب
lb: أنيق
lb: شيك
lb: مرتب
jo: مرتب
jo: أنيق
jo: شيك
ps: مرتب
ps: أنيق
ps: شيك
ly: مرتب
ly: مفنش
ly: أنيق
mr: كاشخ
sd: مرتب
sd: أنيق
ber-rif: ⵉⵙⵙⴻⵏⵙ
ber-tzm: ⵉⵙⵙⴻⵏⵙ
ber-shi: ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ
ma: منمق
ma: مكشخ
ma: أنيق
tn: مكشخ
tn: شيك
tn: مستف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مراهق اعرض في باقي لهجات المينا (40)
sy: مراهق
eg: مراهق
eg: شاب
sa: مراهق
sa: شاب
sa: صغير
ae: مراهق
ae: شاب
kw: مراهق
kw: شاب
qa: مراهق
qa: شاب
bh: مراهق
bh: شاب
om: مراهق
om: شاب
ye: مراهق
sy: شاب
ye: شاب
iq: مراهق
iq: شاب
lb: مراهق
lb: شاب
jo: مراهق
jo: شاب
ps: مراهق
ps: شاب
ly: مراهق
ly: فرخ
ly: شاب
mr: شاب
mr: صغير
sd: مراهق
sd: شاب
sd: صبي
tn: مراهق
tn: شاب
ma: مراهق
ma: شاب
ber-kab: ameqqran
📚
المعنى بالعربية المعيارية
خارقاعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: تحفة
sa: خرافي
sa: فظيع
ae: طرطور
ae: رهيب
kw: عجيب
kw: روعة
qa: رهيب
qa: عجيب
bh: عجيب
bh: فظيع
om: رهيب
om: ممتاز
ye: حاليات
ye: خرافي
iq: فد شي
iq: رهيب
sy: بيجنن
sy: خارق
lb: بيجنن
lb: رائع
jo: فخم
jo: خرافي
ps: بيجنن
ps: رائع
ly: هلبا
ly: خارق
mr: زين
mr: تبارك الله
sd: عجيب
sd: فخيم
so: عجيب
so: رائع
dj: رائع
dj: ممتاز
km: زينة
km: رائع
ber-tzm: يوف
ber-kab: ihku
ber-cha: امليح
ber: امليح
ber-shi: يوف
ma: واعر
ma: فانتاستيك
tn: هايل
tn: طیّارة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنيقاعرض في باقي لهجات المينا (46)
eg: أنيق
iq: مرتب
bh: كشخة
bh: مرتب
lb: شيك
lb: أنيق
sa: كشخة
sa: مرتب
om: كشخة
om: مرتب
ma: أنير
ma: شيك
jo: مرتب
jo: شيك
ae: كشخة
ae: مرتب
ye: مرتب
ps: مرتب
ps: شيك
mr: زين
kw: كشخة
kw: مرتب
ly: مرتب
qa: كشخة
qa: مرتب
sy: مرتب
sy: شيك
tn: مزين
tn: شيك
sd: مرتب
dj: مرتب
so: أنيق
ber-kab: yufa
ly: همبري
ye: خطير
ber-rif: يوفا
ber-rif: يوفا
ber-shi: يوفا
ber: يوفا
sd: أنق
sd: أنق
ber: يوفا
sd: أنق
ly: همبري
ye: خطير
ber-cha: يوفا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشباهاعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: شبابيه
eg: تشابهات
bh: تشابهات
lb: تشابهات
sa: تشابهات
om: تشابهات
ma: تشابهات
jo: تشابهات
ae: تشابهات
ye: تشابهات
ps: تشابهات
kw: تشابهات
iq: تشابهات
qa: تشابهات
sy: تشابهات
tn: تشابهات
sd: تشابهات
ber-kab: tinedda
ly: أشباه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أناقةبـالجزائرية:
شابستيلستيلستيلستيلستيل
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sd: قيافة
eg: شيك
bh: كشخة
bh: ذوق
lb: شيك
lb: أنقة
sa: كشخة
sa: ذرب
om: كشخة
om: رتيب
ma: اناقة
ma: شيك
jo: أنيق
jo: مرتب
ae: كشخة
ye: مرتب
ps: أنيق
ps: مرتب
mr: زين
kw: كشخة
kw: ذرب
iq: أنيق
iq: كشخة
ly: مرتب
ly: شيك
qa: كشخة
qa: ذرب
sy: أنيق
sy: مرتب
tn: فيس
tn: شيك
ber-kab: asemqusu
ber-cha: asemqusu
ber-cha: asemqusu
ye: مفصل
ye: مفصل
ber-cha: asemqusu
ber-cha: asemqusu
ye: مفصل
dj: أناقة
so: أناقة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إلى آخرهet cetera
بـالجزائرية:
و ما شابهو هكذا
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: و داكشي
eg: وحاجات كدة
eg: إلخ
bh: وغيره
bh: وذاك
lb: وغيراتوه
lb: وهيك شي
sa: وغيرها
sa: وهلم جرا
om: وغير ذلك
jo: وهيك قصص
jo: وغيره
ae: وغيره
ye: وما شابه
ps: وهيك
ps: وغيره
mr: وڤال
kw: وغيره
iq: وغيرها
iq: وخلافه
ly: وغيره
ly: وهكي
qa: وغيره
sy: وهيك
tn: وغيره
sd: وما شابه
sd: وغيره
ber-tzm: د أيناد
km: وغيره
dj: وغيره
ber-shi: د أيناد
so: وغيره
ber-rif: د أيناد
ber-kab: d wiyid
ber-cha: د وينيان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أعْشاباعرض في باقي لهجات المينا (50)
ma: أعْشاب
eg: أعْشاب
sy: أعْشاب
bh: خضرة
bh: أعشاب
lb: عشاب
lb: خضرة
sa: خضرة
sa: ورقيات
om: سخطة
om: أعشاب
jo: عشاب
ae: خضرة
ae: أعشاب
ye: أعشاب
ps: عشاب
ps: خضرة
mr: أعشاب
kw: خضرة
kw: أعشاب
iq: خضرة
iq: حشيش
ly: أعشاب
qa: خضرة
qa: أعشاب
tn: حشايش
tn: أعشاب
sd: أعشاب
sd: خضار
ber-tzm: ايجارن
ber: إيجارين
so: عشبة
ber-rif: إيجارين
ber-kab: iwzaniwen
km: أعشاب
dj: أعشاب
ber-cha: أعشاب
ber-cha: أعشاب
ber-cha: أعشاب
ber-cha: أعشاب
ber-cha: أعشاب
dj: أعشاب
dj: أعشاب
jo: شحبار
jo: شحبار
ber-shi: الخضار الطرية
jo: شحبار
ber-shi: الخضار الطرية
ber-shi: الخضار الطرية
km: أعشاب