📚
المعنى بالعربية المعيارية
تماماعرض في باقي لهجات المينا (39)
sd: تمام
eg: تمام
eg: مبوط
sa: تمام
sa: مضبوط
ae: تمام
ae: مضبوط
kw: تمام
kw: مضبوط
qa: تمام
qa: مضبوط
bh: تمام
bh: مضبوط
om: تمام
om: مضبوط
ye: تمام
ye: ضبط
iq: تمام
iq: مضبوط
jo: تمام
jo: مضبوط
ly: تمام
ly: مضبوط
mr: تمام
so: تمام
dj: تمام
km: تمام
ber-rif: واناغ
ber-kab: ameɣnu
ber-shi: شان
ma: نيشان
ma: تمام
tn: بالضبط
tn: تمام
lb: مضبوط
sy: تمام
sy: ضبط
ps: تمام
ps: ضبط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مجدبـالجزائرية:
عز[izz]شان[shan]
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
ps: عز
eg: عز
sa: عز
sa: مجد
ae: عز
ae: ناموس
kw: عز
kw: مجد
qa: عز
bh: عز
om: عز
om: مجد
ye: عز
ye: شرف
iq: عز
iq: مجد
sy: عز
sy: مجد
lb: عز
lb: مجد
jo: عز
jo: مجد
ly: عز
ly: مجد
mr: عز
mr: جاه
sd: عز
sd: مجد
so: عز
dj: عز
ber-kab: lɛzz
ber-cha: لعز
ber: لعز
ber-shi: لعز
ma: عز
ma: شان
tn: عز
tn: جاه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنا عطشانI need a drink
بـالجزائرية:
راني عطشانعطشان
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: أنا عطشان
eg: أنا عطشانة
bh: أنا عطشان
bh: عطشان
lb: عطشان
lb: أنا عطشان
sa: أنا عطشان
sa: عطشان
om: عطشان
om: أنا عطشان
ma: راني عطشان
ma: عطشان
jo: عطشان
jo: أنا عطشان
ae: عطشان
ae: أنا عطشان
ye: عطشان
ps: عطشان
ps: أنا عطشان
mr: عطشان
kw: عطشان
kw: أنا عطشان
iq: عطشان
iq: اني عطشان
ly: عطشان
ly: أنا عطشان
qa: عطشان
qa: أنا عطشان
sy: عطشان
sy: أنا عطشان
tn: عطشان
tn: راني عطشان
sd: عطشان
sd: أنا عطشان
ber-tzm: في أطاش
ber: في أطاش
ber-shi: يوضني أطاش
ber-rif: يوضي أطاش
ber-kab: iyi-yεyi fad
ye: أنا ظامئ
so: أنَا أُوقُور
so: مَاهِي عِطْشَان
dj: أَنَا عَطْشَان
dj: عَطْشَان
km: نَا عَطْشَان
ber-cha: إِيضِي فَاد
ber-cha: فَادْيَغ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هدفاعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: أهداف
lb: أهداف
lb: هدف
sy: طريد
sy: عرضة
sy: هدف
ps: هدف
ly: هدف
eg: هدف
eg: نيشان
sa: هدف
ae: هدف
kw: هدف
qa: هدف
bh: هدف
om: هدف
ye: هدف
iq: هدف
iq: نيشان
jo: هدف
mr: هدف
sd: هدف
so: هدف
dj: هدف
ber-kab: iswi
ber-cha: iswi
ber: iswi
ber-shi: iswi
ma: هدف
ma: نيشان
💧
المعنى بالعربية المعيارية
عطشانالشخص الذي يحتاج إلى الشراب.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: عطشان
bh: عطشان
dj: عطشان
eg: عطشان
iq: عطشان
jo: عطشان
km: عطشان
kw: عطشان
lb: عطشان
ly: عطشان
ma: عطشان
mr: عطشان
om: عطشان
ps: عطشان
qa: عطشان
sa: عطشان
sd: عطشان
so: عطشان
sy: عطشان
tn: عطشان
ye: عطشان
ber: عطشان
sy: ظمآن
ber-rif: يغزي
ber-tzm: يغزي
ber-kab: yewfu
ber-cha: يغزي
ber-shi: يغزي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جاهبـالجزائرية:
مرتبة[martba]شان[chan]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: جاه
sa: مرتبة
ae: جاه
ae: مقام
kw: جاه
kw: مقام
qa: جاه
qa: مرتبة
bh: جاه
bh: مرتبة
om: جاه
om: منزلة
ye: جاه
ye: رتبة
iq: جاه
iq: مرتبة
sy: جاه
sy: مرتبة
lb: جاه
lb: مرتبة
jo: جاه
jo: مرتبة
ps: جاه
ps: مرتبة
ly: مرتبة
ly: قدر
mr: جاه
mr: قدر
sd: رتبة
sd: مقام
so: رتبة
dj: رتبة
km: مرتبة
ber-rif: اسقيفت
ber-tzm: اسقيف
ber-kab: aseruc
ber-cha: اسروك
ber: اسقيف
ber-shi: اسقيف
ma: مرتبة
ma: شان
tn: مرتبة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أطلاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: بان
eg: اتشاف
bh: بان
bh: انشاف
lb: بين
lb: انشاف
sa: بان
sa: انشاف
om: بان
ma: بان
ma: تشان
jo: بان
jo: انشاف
ae: بان
ae: انشاف
ye: بان
kw: بان
kw: انشاف
iq: بان
iq: انشاف
ly: بان
qa: بان
qa: انشاف
sy: بان
sy: انشاف
tn: بان
sd: بان
ber-kab: ban
ber-shi: بان
ps: أطل
mr: بان
so: بان
dj: بان
ber-rif: بان
ber-tzm: بان
ber-cha: بان
ber: بان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانةsocietal status
بـالجزائرية:
مكانة[makanah]شان[shan]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
sa: مكانة
eg: مكانة
eg: وضع
eg: قدر
ae: مكانة
ae: مقام
kw: مكانة
kw: مقام
qa: مكانة
qa: مقام
bh: مكانة
bh: مقام
om: مكانة
om: قيمة
ye: مكانة
ye: مقام
ye: قدر
iq: مكانة
iq: مقام
sy: مكانة
sy: قيمة
lb: مكانة
lb: وضع
jo: مكانة
jo: مقام
ps: مكانة
ps: مقام
ly: مكانة
ly: قدر
mr: مقام
mr: قدر
mr: شان
sd: مكانة
sd: قدر
so: مكانة
dj: مكانة
km: مكانة
ber-rif: شان
ber-tzm: شان
ber-kab: lqima
ber-cha: شان
ber: شان
ber-shi: شان
ma: مكانة
ma: شان
tn: مكانة
tn: قدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تماماعرض في باقي لهجات المينا (35)
tn: بالضبط
ps: بالضبط
jo: بالضبط
ps: بالزبط
jo: بالزبط
sa: بالضبط
ber-cha: swa-swa
sd: طيب
eg: بالظبط
eg: تمام
ae: بالضبط
ae: صح
kw: بالضبط
qa: بالضبط
bh: بالضبط
om: بالضبط
ye: بالضبط
ye: تمام
iq: بالضبط
sy: بالزبط
sy: بالضبط
lb: بالزبط
lb: بالضبط
ly: بالضبط
mr: بالظبط
so: بالضبط
dj: بالضبط
km: بالضبط
ber-rif: سواسوا
ber-tzm: سواسوا
ber-kab: swaswa
ber: سواسوا
ber-shi: سواسوا
ma: بالضبط
ma: نيشان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سميكاعرض في باقي لهجات المينا (54)
sy: ثخين
sy: سميك
sy: غليظ
ae: غليظ
ae: ثخين
ae: تخين
kw: غليظ
kw: ثخين
kw: تخين
qa: غليظ
qa: ثخين
qa: تخين
bh: غليظ
bh: ثخين
bh: تخين
om: غليظ
om: ثخين
ye: حقين
ye: غليظ
ye: ثخين
iq: ثخين
iq: غليظ
lb: سميك
lb: تخين
lb: غليظ
ly: خاثر
ly: غليظ
ly: تخين
mr: غليظ
mr: خاشن
so: غليظ
so: سميك
dj: غليظ
dj: سميك
ps: تخين
sa: تخين
eg: تخين
jo: تخين
sd: تخين
km: غليظ
ber-rif: أقشار
ber-rif: مزير
ber-tzm: أزيراف
ber-kab: ameqqran
ber-kab: aqwuran
ber-cha: أمعقران
ber: أزيراف
ber-shi: أزيرف
ma: غليظ
ma: خشن
ma: تخين
tn: خشن
tn: غليظ
tn: تخين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عطاشاعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: عطشان
sa: عطشان
ae: عطشان
kw: عطشان
qa: عطشان
bh: عطشان
om: عطشان
ye: عطشان
iq: عطشان
sy: عطشان
lb: عطشان
jo: عطشان
ps: عطشان
ly: عطشان
mr: عطشان
sd: عطشان
so: عطشان
dj: عطشان
km: عطشان
ber-rif: يوفاد
ber-tzm: يوفاد
ber-kab: يوفاد
ber-cha: يوفاد
ber: يوفاد
ber-shi: يوفاد
ma: عطشان
tn: عطشان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شوشانHaratin
بـالجزائرية:
حراطين[haratin]شوشان[شوشان]
اعرض في باقي لهجات المينا (12)
tn: شوشان
eg: حراطين
om: حراطين
mr: الحراطين
ber-rif: إحراطيين
ber-tzm: إحراطيين
ber-kab: Iḥerṭiyen
ber-cha: إحراطيين
ber: إحراطيين
ber-shi: إحراطيين
ma: حراطين
ly: حراطين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طوابيراعرض في باقي لهجات المينا (38)
eg: طوابير
sa: سرايا
sa: طوابير
ae: طوابير
ae: سرا
kw: طوابير
kw: سرا
qa: طوابير
qa: سرا
bh: طوابير
bh: سرا
om: طوابير
om: سرا
ye: طوابير
ye: صفوف
iq: سراوات
iq: طوابير
sy: دوى ر
sy: طوابير
sy: سرى
lb: طوابير
lb: صفوف
jo: طوابير
jo: دور
ps: طوابير
ps: دور
ly: طوابير
ly: سرا
mr: طوابير
mr: صفوف
sd: صفوف
sd: طوابير
so: طوابير
tn: طوابير
tn: فيل
ma: طوابير
ma: ساري
ber-kab: izidar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طابوربـالجزائرية:
لاشان[lachan]طابور[tabur]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: طابور
ps: دور
jo: دور
ly: سرا
sa: سرا
sa: طابور
ae: طابور
ae: سرا
kw: طابور
kw: سرا
qa: طابور
qa: سرا
bh: سرا
bh: طابور
om: طابور
om: سرا
ye: سرا
ye: طابور
iq: سرا
iq: طابور
sy: دور
sy: طابور
lb: دور
lb: صف
mr: گد
sd: صف
sd: طابور
so: صف
dj: سرا
ber-rif: لاشان
ber-tzm: لاشان
ber-kab: lačaṭ
ber-cha: لاشان
ber: لاشان
ber-shi: لاشان
ma: لاشان
ma: طابور
tn: فيل
tn: لاشان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طواليstraight away, at once
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
ps: طوالي
jo: طوالي
eg: على طول
eg: طوالي
sa: على طول
sa: سيدا
ae: سيدا
ae: على طول
kw: على طول
kw: سيدا
qa: على طول
qa: سيدا
bh: على طول
bh: سيدا
om: سيدا
om: على طول
ye: طوالي
ye: حالاً
iq: قبل
iq: على طول
sy: دغري
lb: دغري
ly: طوالي
ly: عالتول
mr: طوالي
sd: طوالي
so: طوالي
dj: طوالي
km: طوالي
ber-rif: نيشان
ber-tzm: نيشان
ber-kab: akrid
ber-cha: نيشان
ber: نيشان
ber-shi: نيشان
ma: دغري
ma: نيشان
tn: دغري
tn: على برة
بـالجزائرية:
راني عطشانة[rani atshana]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
eg: أنا عطشانة
bh: أنا عطشانة
lb: عطشانة
lb: ناشفة
sa: أنا عطشانة
om: أنا عطشانة
ma: عطشانة
jo: عطشانة
ae: أنا عطشانة
ye: أنا ظمآنة
ye: أنا عطشانة
ps: عطشانة
mr: عطشانة
kw: أنا عطشانة
iq: عطشانة
ly: عطشانة
qa: أنا عطشانة
sy: عطشانة
tn: عطشانة
sd: أنا عطشانة
ber-tzm: فيي أوزاغ
ber: فيي أوزاغ
dj: أنا عطشانة
ber-shi: توشي أوزاغ
so: أنا عطشانة
ber-rif: فيي أوزاغ
ber-kab: fuɣeɣ aman
ber-cha: فيي أوزاغ
km: نيندي نا هاريبو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أجلاعرض في باقي لهجات المينا (46)
iq: اجل
jo: أجل
ly: اجل
sd: اجل
eg: علشان
eg: أجل
bh: عشان
bh: لأجل
sa: علشان
sa: من أجل
om: عشان
om: لأجل
ma: على شأن
ma: على ود
ae: عشان
ae: من أجل
ye: منشان
ye: عشان
mr: عشان
mr: من أجل
kw: عشان
kw: لأجل
qa: عشان
qa: لأجل
tn: على جَال
tn: على خاطر
ber-tzm: أفاد
ber-tzm: غاف
ber: أفاد
km: بسبب
dj: عشان
ber-shi: غاف
so: عشان
ber-rif: أفاد
ber-kab: ɣef
ber-cha: ɣef
lb: عشان
sy: مشان
sy: أجل
sy: عشان
sy: كرمال
ps: مشان
ps: عشان
ps: أجل
iq: سبة
ly: عشان