📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقاوةnaughtiness, misbehaving, mischievousness
بـالجزائرية:
شطح[shath]شقاوة[shaqawah]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sa: شقاوة
eg: شقاوة
eg: شقاوتة
ae: شطانه
ae: شقاوة
kw: شطانة
qa: شطانة
bh: شطانة
om: شطانة
om: عربدة
ye: صعلكة
ye: شقاوة
iq: شطانه
iq: صياعة
sy: شقاوة
sy: شطارة
lb: شقاوة
lb: شطارة
jo: شقاوة
ps: شقاوة
ly: شقاوة
ly: عفرتة
mr: لعب
sd: شقاورة
sd: شقاوة
ma: شقاوا
ma: فساد
tn: شقاوة
tn: عربدة
ber-kab: uraren
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صدوعاعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: شقوق
sa: شقوق
sa: صْدوع
ae: شقوق
ae: صدوع
kw: شقوق
qa: شقوق
bh: شقوق
om: شقوق
ye: شوق
ye: شقوق
iq: شقوك
iq: شقق
sy: شقوق
lb: شقوق
jo: شقوق
ps: شقوق
ly: شقوق
mr: شقوق
sd: شقوق
so: شقوق
dj: شقوق
ber-rif: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ
ber-tzm: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ
ber-kab: isekkiren
ber-cha: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ
ber: ⵉⵙⴻⴽⵔⴰⵏ
ber-shi: ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ
ma: شقوق
tn: شقوق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شركto rip, to tear
بـالجزائرية:
شقّ[shaqq]قطع[qatta']
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: قطّع
eg: شقّ
eg: قطع
sa: شقّ
ae: شقّ
kw: شقّ
qa: شقّ
bh: شقّ
om: شقّ
ye: شقّ
ye: مزّق
iq: شقّ
sy: شقّ
sy: مزّق
lb: شقّ
lb: مزّق
jo: شقّ
ps: شقّ
ly: شقّ
ly: قطع
mr: شاق
sd: شقّ
sd: قدّ
tn: شقّ
tn: قطّع
ber-kab: hecc
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقشقةbattement de deux notes
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
ma: تزقزيق
eg: زقزقة
sa: شقشقة
ae: شقشقة
kw: شقشقة
qa: شقشقة
bh: شقشقة
om: شقشقة
ye: شقشقة
iq: شقشقة
sy: شقشقة
lb: شقشقة
jo: شقشقة
ps: شقشقة
sd: شقشقة
tn: شقشقة
ber-kab: tiɣri
بـالجزائرية:
كرا بارطما[kra partma]كرى شقة[kra shga]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: كْرا بارْطْما
eg: أجّر شقّة
sa: استأجر شقة
sa: أجر شقة
ae: استأجر شقة
ae: أجر شقة
kw: استأجر شقة
kw: أجر شقة
qa: استأجر شقة
bh: استأجر شقة
om: استأجر شقة
ye: أجر شقة
ye: استأجر شقة
iq: أجر شقة
iq: استأجر شقة
sy: أجر شقة
sy: استأجر شقة
lb: أجر شقة
lb: استأجر شقة
jo: أجر شقة
jo: استأجر شقة
ps: أجر شقة
ps: استأجر شقة
ly: كرى شقة
mr: اكرا كزرة
mr: كرى شقة
sd: أجر شقة
tn: كرا دار
tn: كرا برطمان
ber-rif: كري طابليت
ber-tzm: كري لبرطما
ber-kab: akreɣ tigmert
ber-cha: كري أزداغ
ber: كري برطما
ber-shi: كري لبرطما
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سكببـالجزائرية:
شقائق النعمان
اعرض في باقي لهجات المينا (16)
eg: شقائق النعمان
sa: شقائق النعمان
ae: شقائق النعمان
kw: شقائق النعمان
qa: شقائق النعمان
bh: شقائق النعمان
om: شقائق النعمان
ye: شقائق النعمان
iq: شقائق النعمان
sy: شقائق النعمان
lb: شقائق النعمان
jo: شقائق النعمان
ps: شقائق النعمان
ly: شقائق النعمان
ma: شقائق النعمان
tn: شقائق النعمان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تشحيطاعرض في باقي لهجات المينا (32)
ly: تشحيط
eg: مرمطة
eg: شقي
sa: كرف
sa: كد
ae: كرف
kw: كرف
qa: كرف
bh: كرف
om: كرف
om: كَدّ
ye: كدح
ye: تعب
iq: كشمة
iq: تعب
sy: تشحيط
sy: شغل بجهد
lb: بهدلة
jo: بهدلة
jo: كد
ps: بهدلة
ps: كد
mr: تكد
sd: كرف
sd: إرهاق
ber-rif: أنِّحي
ber-kab: ameɣbun
ber-shi: أسّاي
ma: تمحارة
ma: تمقليص
tn: تكسير
tn: تعب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقاعرض في باقي لهجات المينا (28)
sy: شق
sd: شق
eg: شق
eg: فلج
sa: شق
ae: شق
kw: شق
qa: شق
bh: شق
om: شق
ye: شق
iq: شق
lb: شق
lb: فسخ
jo: شق
ps: شق
ly: شق
mr: شق
so: شق
dj: شق
ber-rif: أشاق
ber-tzm: أزراي
ber-kab: Ẓreg
ber-cha: أزرق
ber: أزراي
ber-shi: أزراي
ma: شق
tn: شق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصهبQui a les cheveux roux
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ber-cha: aḥenni
eg: أحمر
bh: أشقر
lb: أشقر
sa: أشقر
om: أشقر
ma: حمر
ma: شقر
jo: أشقر
ae: أشقر
ye: أصهب
ps: أشقر
mr: أحمرو
kw: أشقر
iq: أشقر
ly: أشقر
qa: أشقر
sy: أشقر
tn: أشقر
sd: أحمر
ber-tzm: อaḥenni
ber: أحني
ber-shi: أحني
ber-rif: أحني
ber-kab: aḥemmal
eg: أشقر
so: أشقر
dj: أشقر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
غراماعرض في باقي لهجات المينا (41)
sy: غرام
ps: دوبان
eg: غرام
eg: عشق
eg: هيام
sa: غرام
sa: هيام
sa: تعلق
ae: غرام
ae: هيام
kw: غرام
kw: هيام
qa: غرام
qa: هيام
bh: غرام
bh: هيام
om: غرام
om: هيام
ye: غرام
ye: عشق
iq: غرام
iq: عشق
lb: غرام
lb: هيام
jo: غرام
jo: هيام
ly: غرام
ly: هيام
mr: غرام
mr: هيام
sd: غرام
sd: هيام
so: غرام
dj: غرام
km: غرام
ber-kab: lxiq
ber-kab: ḥubb
ma: غرام
ma: عشق
tn: غرام
tn: هيام
بـالجزائرية:
كرا بارطما لـ[kra partma li]كري شقة لـ[kri shiqqa li]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ma: كرا بارْطْما لْـ
eg: أجّر شِقّة، يْأجِّر شِقّة
sa: أجر شقة على
sa: أجر شقة لـ
ae: أجر شقة على
ae: أجر شقة لـ
kw: أجر شقة على
kw: أجر شقة لـ
qa: أجر شقة على
qa: أجر شقة لـ
bh: أجر شقة على
bh: أجر شقة لـ
om: أجر شقة لـ
ye: أجر شقة لـ
iq: أجر شقة لـ
iq: أجر شقة على
sy: أجر شقة لـ
sy: أجر شقة لـِ
lb: أجر شقة لـ
jo: أجر شقة لـ
ps: أجر شقة لـ
ly: أجر شقة لـ
mr: أجر كبر لـ
sd: أجر شقة لـ
so: أجر شقة لـ
dj: أجر شقة لـ
ber-rif: يكري تپارطمي i
ber-tzm: يكري تپارطمي i
ber-kab: yekri tappartiment i
ber-cha: يكري تپارطما i
ber: يكري تپارطما i
ber-shi: يكري تپارطمي i
tn: كري دار لـ
tn: كري پارطما لـ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شقلبازsomersault
بـالجزائرية:
شقلباجة[shaglabaja]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: شقلباز
iq: جقلمبة
sa: شقلباز
sa: قلببة
ae: شقلباز
kw: شقلباز
qa: شقلباز
bh: شقلباز
om: شقلباز
ye: قلبة
sy: شقلباز
lb: شقلباز
jo: شقلباز
ps: شقلباز
ly: شقلباز
mr: شقلباز
sd: شقلباز
ma: شقلباز
tn: شقلباز
ber-kab: agelluy
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أغرم ببـالجزائرية:
طاح في الحب[tah fil-hob]عشق[achq]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: عشق
jo: عشق
sa: عشق
sa: حب
eg: حب
eg: غرام
bh: عشق
bh: حب
lb: غرم بـ
om: حَبَّ
om: عَشِقَ
ma: طاح فالحب
ma: تغرم بـ
ae: هوى
ae: عشق
ye: عشق
ye: حب
mr: تغرام
mr: عشق
kw: حب
kw: عشق
iq: طاح بروح
iq: عشق
ly: حب
ly: غرم
qa: عشق
qa: حب
tn: طاح في الحب
tn: غرم بـ
sd: حَبَّ
km: ندزرو
dj: حب
sy: أغرم ب
so: حب
so: عشق
ber-kab: iḥemmel
ber: يحمل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بؤسdestitution
بـالجزائرية:
المزيرية[lmizirya]الشقاء[sh-shqa]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-kab: lmizirya
eg: بهدلة
eg: شقا
sa: فقر مدقع
sa: حالة رثـة
ae: مذمة
ae: عوز
kw: عوز
kw: حالة كسيفة
qa: عوز
qa: فقر
bh: عوز
bh: حالة صعبة
om: عوز
om: ضيق
ye: شظف
ye: مَسغَبة
iq: عوز
iq: شقى
sy: بؤس
sy: شوقة
lb: بؤس
lb: عتر
jo: عوز
jo: بهدلة
ps: بؤس
ps: بهدلة
ly: شقا
ly: مزيرية
mr: لعدام
mr: الفاكَة
sd: شقي
sd: عوز
so: فاقة
dj: فاقة
ber-rif: المزيرية
ber-tzm: الفقر
ber-cha: لْميزيرية
ber: المزيرية
ber-shi: الفقر
ma: المزيرية
ma: الحالة
tn: المزيرية
tn: الزوالي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشقربـالجزائرية:
زعر[za'ar]أشقر[ashqar]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sa: أشقر
sa: شقرا
ma: زعر
ber-kab: abhaw
eg: أشقر
eg: أصفر
bh: أشقر
om: أشقر
jo: أشقر
ae: أشقر
ye: أشقر
mr: أصفر
kw: أشقر
ly: أشقر
ly: زعر
qa: أشقر
tn: أشقر
tn: زعر
ber-tzm: أبهاو
ber: أبهاو
ber-shi: أبهاو
ber-rif: أبهاو
ber-cha: أبهاو
lb: أشقر
sy: أشقر
ps: أشقر
iq: شقراء
sd: أشقر
so: أشقر
dj: أشقر
km: أشقر