بـالجزائرية:
يعطيك الصحة[ya'teek ass-saha]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: تِسْلم إيدك.
sy: يِسْلَمُو دِيَاتَكْ
sa: تسلم يدك
sa: بيض الله وجهك
ae: تسلم يمناك
kw: تسلم ايدك
qa: تسلم يمناك
bh: تسلم إيدك
om: تسلم يدك
ye: سلمت يدك
iq: عاشت إيدك
lb: يسلمو دياتك
jo: يسلمو إيديك
ps: يسلمو إيديك
ly: بارك الله فيك
ly: يسلمو إيديك
mr: بارگ الله فيك
sd: تسلم يدك
so: جزاك الله خيراً
dj: بارت الله فيك
km: باركة الله فيك
ber-rif: باراكا الله فيك
ber-tzm: باراكا الله فيك
ber-kab: Tanemmirt
ber-cha: باراكا الله فيك
ber: tanemmirt
ber-shi: بارك الله فيك
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يخلف
tn: يعطيك الصحة
بـالجزائرية:
تلاقى مع صحابو[talaqa ma a sahabu]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
ma: تْلاقى مْع صْحابو
eg: قابِلْ صُحْبانه
sy: التْقى بِرْفقاتُو
sa: تلاقى مع خوياه
sa: قابل ربعه
ae: تقابل ويا ربعه
ae: تلاقى مع ربعه
kw: تلاقى مع ربعـه
qa: تلاقى مع ربعه
bh: تلاقى ويا ربعه
om: تلاقى مع ربعه
ye: تلاقى مع أصحابه
iq: تلاقى ويا ربعـه
iq: التقى بصحابه
lb: تلاقى مع رفقاته
jo: تلاقى مع شبابه
ps: تلاقى مع صحابه
ly: تلاقي مع صغاره
ly: تلاقى مع صحابه
mr: لاكا أصحابه
sd: تلاقى مع أصحابه
so: لاقى أصحابه
dj: تلاقى مع صحابه
ber-rif: يخلف ديّ إيمدّوكال-نّس
ber-tzm: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-kab: Yemlal d ymeddukal-is
ber-cha: يِملال د إيمدّوكال-نّس
ber: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
ber-shi: يِملاغ د إيمدّوكال-نّس
tn: تلاقى مع صحابو
km: تلاقى مع صحابه
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فعلبـالجزائرية:
صحّ[sah]والله[wallah]
اعرض في باقي لهجات المينا (47)
eg: أوي
ps: والله
jo: والله
ps: معقول
jo: معقول
ps: فعلا
jo: فعلا
ps: بالفعل
jo: بالفعل
ps: عن جد
jo: عن جد
ae: صج
bh: صج
kw: صج
qa: صج
sa: معقول
sa: من جد
iq: صدگ
ps: يم
iq: يم
ly: حقق
om: بالحقيقة
om: صدق
ye: صدق
ye: والله
sy: عن جد
sy: عجد
sy: فعلاً
lb: عن جد
lb: جد
mr: حگّ
mr: الحگّ
sd: والله
sd: جد
so: رعلي
ber-rif: warewa
ber-rif: s tidett
ber-tzm: س تيدت
ber-kab: s tidet
ber-cha: س تيدت
ber: س تيدت
ber-shi: س تيدت
ma: بصحّ
ma: بالصحّ
ma: عن جد
tn: بالحقّ
tn: حقّيقتأ
😊
المعنى بالعربية المعيارية
بخير، شكراًإجابة شائعة ومختصرة على سؤال 'كيف حالك؟'.
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: كويس، شكراً
sa: بخير، يعطيك العافية
ae: بخير الحمدلله
kw: تمام، مشكور
qa: بخير ونعمة
bh: تمام الحمدلله
om: بخير، تسلم
ye: بخير حال، شكرًا
iq: زين، شكراً
sy: منيح، شكراً
lb: منيح، ميرسي
jo: تمام، شكراً
ps: تمام، شكراً
ly: تمام، صحيت
tn: لاباس، يعيشك
ma: لاباس، شكراً
mr: لاباس، الحمد لله
sd: كويس، تسلم
so: كويس، شكراً
dj: تمام، الحمد لله
km: بخير، شكرًا
ber: لاباس، أياوز
ber-rif: مزيان، شكرا
ber-rif: لاباس، بارك الله فيك
ber-tzm: مزيان، بارك الله فيك
ber-tzm: باس أولو، شكرا
ber-kab: محال، tanemmirt
ber-kab: سلمان، tanemmirt
ber-cha: مليح، تنميرت
ber-cha: لاباس، شكرا
ber-shi: لباس، بارك الله فيك
ber-shi: مزيان، شكرا
👏
المعنى بالعربية المعيارية
يا سلام عليكتعبير عن الإعجاب بالشيء أو بالشخص.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: ما شاء الله عليك
bh: ما شاء الله عليك
dj: ما شاء الله
eg: يا سلام عليك
iq: عاشت ايدك
jo: عاشت ايدك
km: ما شاء الله
kw: ما شاء الله عليك
lb: يسلم تمك
ly: عشت ايدك
ma: يعطيك الصحة
mr: يعطيك الصحة
om: ما شاء الله عليك
ps: عاشت ايدك
qa: ما شاء الله عليك
sa: ما شاء الله عليك
sd: ما شاء الله
so: ما شاء الله
sy: يسلم تمك
tn: يعطيك الصحة
ye: يا سلام عليك
ber: أفولكي
ber-rif: الله يبارك فيك
ber-tzm: بارك الله فيك
ber-kab: Ayyuz
ber-cha: يعطيك الصحة
ber-shi: بارك الله فيك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقوياءبـالجزائرية:
قوية[qwyin]صحاح[sh-hah]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: أقوياء
bh: أقويا
bh: أقوياء
lb: قوية
lb: أقويا
sa: أقوياء
sa: قواي
om: أقوياء
om: أقويا
ma: قوية
ma: صحاح
jo: أقويا
ae: أقوياء
ae: قواي
ye: أقوياء
ps: أقويا
mr: گوايا
kw: أقوياء
kw: قواي
iq: أقوياء
iq: قوية
ly: أقويا
qa: أقوياء
qa: قواي
sy: أقويا
tn: قوية
sd: أقوياء
ber-tzm: جهدين
ber: جهدين
ber-shi: جهدين
ber-rif: جهدين
ber-kab: iqwjan
ber-cha: جهدين
so: أقوياء
so: قواي
dj: أقوياء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصدقاءبـالجزائرية:
صحاب[sh-hab]أصحاب[as-hab]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: أصحاب
ae: ربع
bh: ربع
kw: ربع
qa: ربع
sa: ربع
sa: أصحاب
om: ربع
om: أصحاب
ma: صحاب
jo: ربع
ye: أصحاب
mr: أصحاب
tn: أصحاب
tn: صحاب
ber-tzm: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-shi: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-rif: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ
ber-kab: imddukal
ber-cha: ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵏ
ly: أصحاب
sd: أصحاب
sa: أخريان
ma: عشارا
jo: أصحاب
lb: رفقاة
sy: رفقات
sy: أصحاب
ps: أصحاب
so: ساحب
so: أصحاب
iq: صحب
dj: أصحاب
dj: رفقاة
km: أصحاب
🙏
المعنى بالعربية المعيارية
شكراًكلمة للتعبير عن الامتنان والتقدير.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: شكراً
sa: يعطيك العافية
ae: مشكور
kw: مشكور
qa: مشكور
bh: مشكور
om: مشكور
ye: تسلم
iq: ممنون
sy: يسلمو
lb: ميرسي
jo: مشكور
ps: شكراً
ly: صحيت
tn: يعيشك
ma: شكراً
mr: شكرًا
sd: تسلم
so: شكرًا
dj: شكراً
km: شكرًا
ber: شكراً
ber-rif: شكراً
ber-rif: بارك الله فيك
ber-tzm: شكراً
ber-tzm: الله يرحم الوالدين
ber-kab: tanemmirt
ber-cha: تنميرت
ber-shi: شكراً
ber-shi: بارَكَ اللّٰه فيك
📰
المعنى بالعربية المعيارية
صحفيشخص يجمع ويكتب وينشر الأخبار.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: صحفي
bh: صحفي
dj: صحفي
eg: صحفي
iq: صحفي
jo: صحفي
km: صحفي
kw: صحفي
lb: صحفي
ly: صحفي
ma: صحفي
mr: صحفي
om: صحفي
ps: صحفي
qa: صحفي
sa: صحفي
sd: صحفي
so: صحفي
sy: صحفي
tn: صحفي
ye: صحفي
ber: صحفي
ber-shi: anɣmas
ma: صحافي
lb: صحافي
ber-rif: أنغماس
ber-tzm: أنغماس
ber-kab: anɣmas
ber-cha: أنغماس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أحسنتأحسنت
بـالجزائرية:
يعطيك الصحة[ya'tek essaha]بصحتك[bsahtak]
اعرض في باقي لهجات المينا (62)
iq: عفية
iq: عفية عليك
eg: برافو
eg: تسلم ايدك
eg: ممتاز
bh: عاشت ييدك
bh: زين
bh: ما قصرت
lb: برافو عليك
lb: يعطيك العافية
sa: بيض الله وجهك
sa: كفو
sa: ما قصرت
om: كفو
om: ما قصرت
om: زين
ma: تبارك الله عليك
ma: الله يعطيك الصحة
jo: كفو منك
jo: يعطيك العافية
jo: تسلم ايدك
ae: كفو
ae: ما قصرت
ae: بيض الله وجهك
ye: بيض الله وجهك
ye: ما قصرت
ye: الله يعطيك العافية
ps: يعطيك العافية
ps: تسلم ايدك
ps: برافو عليك
mr: بارك الله فيك
mr: ما قصرت
kw: كفو عليك
kw: ما قصرت
kw: عاشت إيدك
ly: بار الله فيك
ly: يعطيك الصحة
qa: كفو
qa: بيض الله وجهك
qa: ما قصرت
sy: تسلم ايدك
sy: يعطيك العافية
sy: برافو عليك
tn: يعطيك الصحة
tn: برافو
sd: تسلم
sd: ما قصرت
sd: بارك الله فيك
ber-tzm: تبارك الله
km: ما شاء الله
dj: يعطيك العافية
ber-shi: تفاوت
so: أحسنت
so: ما قصرت
ber-kab: Ayyuz
ber-kab: Ul n lehḍur
ber-cha: أيوز
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
ber: تازيغت
ber: تازيغت
ber-rif: تاسريت
😮
المعنى بالعربية المعيارية
من جدك؟تعبير عن عدم التصديق أو الاستغراب من كلام شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: من صجك؟
bh: من صجك؟
eg: بتهزر؟
iq: من صدك؟
jo: عنجد؟
kw: من صجك؟
lb: عنجد؟
ly: من جدك؟
ma: واش بصح؟
mr: واش بصح؟
om: من صجك؟
ps: عنجد؟
qa: من صجك؟
sa: من جدك؟
sd: من جدك؟
sy: عنجد؟
tn: صح؟
ye: من جدك؟
ber: س تيدت?
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أزلامبـالجزائرية:
صح[sah]حقيقي[haqiqi]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
sa: حقيقي
sa: واقعي
ly: ازلام
eg: حقيقي
eg: بجد
bh: صج
bh: حقيقي
lb: عن جد
lb: حقيقي
om: صج
om: حقيقي
ma: بصح
ma: حقيقي
jo: جد
jo: حقيقي
ae: صج
ae: صدق
ye: صدق
ye: حقيقي
ps: عن جد
ps: حقيقي
mr: الحك
mr: صك
kw: صج
kw: صصدق
iq: صدك
iq: حقيقي
qa: صج
qa: حقيقي
sy: عن جد
sy: حقيقي
tn: بالحق
tn: صححيح
sd: جد
sd: حقيقي
ber-tzm: اصيل
ber: تبات
ber-shi: تيدت
ber-rif: تيدت
ber-kab: tidet
ber-cha: تيدت
💪
المعنى بالعربية المعيارية
الله يعطيك العافيةدعاء بالصحة والعافية، يستخدم كثيراً عند رؤية شخص يعمل أو بعد انتهائه من عمل.
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: الله يعطيك العافية
bh: الله يعطيك العافية
dj: الله يعطيك العافية
eg: الله يديك الصحة
iq: الله يعطيك العافية
jo: الله يعافيك
km: الله يعطيك العافية
kw: الله يعطيك العافية
lb: الله يعافيك
ly: الله يعطيك العافية
ma: الله يعطيك الصحة
mr: الله يعطيك العافية
om: الله يعطيك العافية
ps: الله يعافيك
qa: الله يعطيك العافية
sa: الله يعطيك العافية
sd: الله يعطيك العافية
so: الله يعطيك العافية
sy: الله يعافيك
tn: الله يعطيك الصحة
ye: الله يعطيك العافية
ber: ربي أفلّحك
ber: اد اك يكك رببي تاكوگلا
bh: الله يعافيك
mr: الله يعطيك الصحة
kw: الله يعافيك
qa: الله يعافيك
tn: يعطيك الصحة
om: الله يعافيك
ly: الله يعافيك
sd: الله يعافيك
eg: الله يعطيك العافية
ye: الله يعافيك
iq: الله يعافيك
ae: الله يعافيك
🍽️
المعنى بالعربية المعيارية
صحنوعاء مسطح يستخدم للطعام.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: صحن
bh: صحن
dj: صحن
eg: طبق
iq: صحن
jo: صحن
km: صحن
kw: صحن
lb: صحن
ly: صحن
ma: صحن
mr: صحن
om: صحن
ps: صحن
qa: صحن
sa: صحن
sd: صحن
so: صحن
sy: صحن
tn: صحن
ye: صحن
ber: تاضباقت
👍
المعنى بالعربية المعيارية
تسلمرد على الشكر أو تقدير لعمل ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: تسلم
bh: تسلم
dj: تسلم
eg: متشكر
iq: تسلم
jo: تسلم
km: تسلم
kw: تسلم
lb: سلمت
ly: تسلم
ma: الله يعطيك الصحة
mr: تسلم
om: تسلم
ps: تسلم
qa: تسلم
sa: تسلم
sd: تسلم
so: تسلم
sy: سلمت
tn: يعطيك الصحة
ye: تسلم
ber: أمان
👍
المعنى بالعربية المعيارية
تسلمتعبير عن الشكر والتقدير لشخص قام بعمل جيد أو قدم خدمة.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: تسلم
bh: تسلم
dj: تسلم
eg: تسلم
iq: تسلم
jo: تسلم
km: تسلم
kw: تسلم
lb: تسلم
ly: تسلم
ma: يعطيك الصحة
mr: تسلم
om: تسلم
ps: تسلم
qa: تسلم
sa: تسلم
sd: تسلم
so: تسلم
sy: تسلم
tn: يعطيك الصحة
ye: تسلم
ber: تانميرت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقوىبـالجزائرية:
أقوى[aqwa]أصح[asah]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
iq: أقوى
eg: أقوى
eg: أجمد
bh: أقوى
lb: أقوى
sa: أقوى
om: أقوى
ma: أقوى
jo: أقوى
ae: أقوى
ye: أقوى
ps: أقوى
mr: أقوى
kw: أقوى
ly: أقوى
qa: أقوى
sy: أقوى
tn: أقوى
sd: أقوى
ber-tzm: أجهد
ber-shi: أجهد
ber-rif: أجهد
ber-kab: ujhid