📚
المعنى بالعربية المعيارية
زيفاعرض في باقي لهجات المينا (32)
lb: زوراً
eg: بالزور
eg: كدب
sa: بالزور
sa: زوراً
ae: بالزور
ae: بهتان
kw: بالزور
kw: زوراً
qa: بالزور
bh: بالزور
om: بالزور
ye: بالباطل
ye: زوراً
iq: بالزور
iq: كذب
sy: بالزور
sy: زور
jo: بالزور
jo: زوراً
ps: بالزور
ps: زوراً
ly: بالزور
ly: بالباطل
mr: باطل
sd: زوراً
sd: باطل
ma: بالزور
ma: باطل
tn: بالزور
tn: باطل
ber-kab: ârřel
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sa: طلع النخل
eg: طلع النخل
ae: طلع النخل
kw: طلع النخل
qa: طلع النخل
bh: طلع النخل
om: طلع النخل
ye: طلع النخل
iq: طلع النخل
sy: طلع النخل
lb: طلع النخل
jo: طلع النخل
ps: طلع النخل
ly: طلع النخل
ma: طلع النخل
tn: طلع النخل
sd: طلع النخل
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قسطلchestnuts
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: كستناء
eg: كستناء
eg: أبو فروة
sa: كستناء
sa: أبو فروة
ae: كستناء
kw: كستناء
qa: كستناء
bh: كستناء
om: كستناء
ye: كستناء
iq: كستناء
sy: كستنا
lb: كستنا
jo: كستنا
ps: كستنا
ly: كستناء
tn: قسطل
sd: كستناء
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمداعرض في باقي لهجات المينا (26)
eg: مصطلح
bh: مصطلح
lb: مصطلح
sa: مصطلح
om: مصطلح
ma: مصطلح
jo: مصطلح
ae: مصطلح
ye: مصطلح
ps: مصطلح
kw: مصطلح
iq: مصطلح
qa: مصطلح
sy: مصطلح
tn: مصطلح
sd: مصطلح
ber-rif: أسس
ber-rif: أسس
ber-shi: أسس
ber-shi: أسس
ber-tzm: أسس
ber-tzm: أسس
mr: مصطلح
so: مصطلح
dj: مصطلح
ly: أمد
🏖️
المعنى بالعربية المعيارية
وقت العطلةالفترة الزمنية المخصصة للراحة والاستمتاع بعيداً عن العمل أو الدراسة.
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ae: وقت الإجازة
bh: وقت الإجازة
dj: وقت العطلة
eg: وقت الإجازة
iq: وقت العطلة
jo: وقت العطلة
km: وقت العطلة
kw: وقت الإجازة
lb: وقت العطلة
ly: وقت العطلة
ma: وقت العطلة
mr: وقت العطلة
om: وقت الإجازة
ps: وقت العطلة
qa: وقت الإجازة
sa: وقت الإجازة
sd: وقت العطلة
so: وقت العطلة
sy: وقت العطلة
tn: وقت العطلة
ye: وقت الإجازة
ber-rif: وَقْت نْ لْجِيعَة
ber-rif: وَقْت نْ تْعُطّيلْت
ber-tzm: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber-kab: lwaqt n lbaṭel
ber-kab: lwaqt n laɛṭwaḍ
ber-cha: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber: وَقْت نْ لْعُطْلَة
ber-shi: وَقْت نْ لْعُطْلَة
بـالجزائرية:
اعتذر منطلب السماح
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: اعتذر من
jo: اعتذر من
eg: اعتذر لـ
lb: اعتذر من
eg: طلب السماح
sa: اعتذر من
sa: اعتذر لـ
ae: اعتذر من
ae: اعتذر لـ
kw: اعتذر من
kw: اعتذر لـ
qa: اعتذر من
qa: اعتذر لـ
bh: اعتذر من
bh: اعتذر لـ
om: اعتذر من
om: اعتذر لـ
ye: اعتذر لـ
ye: تأسف لـ
iq: اعتذر من
iq: تأسف لـ
sy: اعتذر من
sy: اعتذر لـ
ly: اعتذر من
ly: اعتذر لـ
mr: اعتذر لـ
mr: طلب العذر
sd: اعتذر لـ
sd: اعتذر من
so: اعتذر لـ
dj: اعتذر لـ
km: اعتذر لـ
ber-rif: سّوتغ
ber-tzm: سّوتغ أوافغ
ber-kab: ssuteɣ
ber-cha: سّوتغ
ber: سّوتغ
ber-shi: سّوتغ
ma: اعتذر لـ
ma: طلب السماح
tn: اعتذر من
tn: اعتذر لـ
بـالجزائرية:
متطلبات[mutatalabat]طلبات[talabat]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: طلبات
eg: طلبات
sa: متطلبات
sa: طلبات
ae: متطلبات
ae: طلبات
kw: متطلبات
kw: طلبات
qa: متطلبات
qa: طلبات
bh: متطلبات
bh: طلبات
om: متطلبات
om: طلبات
ye: متطلبات
ye: طلبات
iq: متطلبات
sy: متطلبات
sy: طلبات
lb: متطلبات
lb: طلبات
jo: متطلبات
jo: طلبات
ps: متطلبات
ps: طلبات
ly: متطلبات
ly: طلبات
mr: طلبات
sd: متطلبات
sd: طلبات
ma: متطلبات
ma: طلبات
tn: متطلبات
tn: طلبات
ber-kab: isragen
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طلعبـالجزائرية:
خرج[khraj]طلع[tla']
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ma: طْلع
eg: طِلِع
eg: خروج
eg: مخرج
ma: خرجة
eg: خرج
ber-tzm: ⴼⴼⵖ
ber-cha: trugi
iq: طلع
sa: طلع
ma: خرج
sd: طلع
ber-shi: ⴼⴼⵖ
ly: طالع
ly: طلع
sd: طالع
sy: طلع
sy: خروج
ps: خروج
ps: مخرج
iq: منفذ
ly: خروج
sd: مخرج
ae: طلع
ae: خرج
kw: طلع
kw: خرج
qa: طلع
bh: طلع
om: طلع
om: خرج
ye: خرج
ye: طلع
lb: طلع
lb: فلّ
jo: طلع
jo: خرج
mr: خرج
so: خرج
so: طلع
dj: خرج
ber-rif: ⴼⴼⵖ
ber-kab: ffɣ
ber: ⴼⴼⵖ
tn: خرج
tn: طالع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طليعةاعرض في باقي لهجات المينا (19)
sy: طليعة
eg: طليعة
sa: طليعة
ae: طليعة
kw: طليعة
qa: طليعة
bh: طليعة
om: طليعة
ye: طليعة
iq: طليعة
lb: طليعة
jo: طليعة
ps: طليعة
ly: طليعة
mr: طليعة
sd: طليعة
ma: طليعة
tn: طليعة
ber-kab: imezwura
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طالباعرض في باقي لهجات المينا (20)
sd: بطلب
ps: بطلب
iq: يطلب
ly: يطلب
eg: بيطلب
sa: يطلب
ae: يطلب
kw: يطلب
qa: يطلب
bh: يطلب
om: يطلب
ye: يطلب
sy: عم يطلب
lb: عم يطلب
jo: بطلب
mr: يطلب
ma: كيطلب
tn: يطلب
ber-kab: yețtara
ber-shi: يسّوتى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متباطئاعرض في باقي لهجات المينا (27)
sy: بطيء
ly: بطيء
eg: مماطل
eg: بيماطل
sa: مماطل
sa: يماطل
ae: مماطل
kw: مماطل
qa: مماطل
bh: مماطل
om: مماطل
ye: مماطل
iq: يمطل
lb: مماطل
jo: مماطل
ps: مماطل
mr: امماطل
sd: مماطل
ber-rif: يَعَطّل
ber-tzm: يَعَطّل
ber-kab: yettعattil
ber-cha: يَعَطّل
ber: يَعَطّل
ber-shi: يَعَطّل
ma: مماطل
ma: معطل
tn: مماطل
🚶
المعنى بالعربية المعيارية
وقت الطلعةالوقت المناسب للخروج من المنزل أو مكان الإقامة.
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
dj: وقت الطلعة
eg: وقت الطلعة
iq: وقت الطلعة
jo: وقت الطلعة
km: وقت الطلعة
lb: وقت الطلعة
ly: وقت الطلعة
ma: وقت الطلعة
mr: وقت الطلعة
ps: وقت الطلعة
sd: وقت الطلعة
so: وقت الطلعة
sy: وقت الطلعة
tn: وقت الطلعة
ye: وقت الطلعة
bh: وقت الطلعة
qa: وقت الطلعة
ber-rif: وقت نّ تّوّفت
ber-rif: أناش نّ توّفت
ber-tzm: وقت نّ تّفّغْت
ber-tzm: تّفّغْت
ber-kab: akud n tuffɣa
ber-kab: tuffɣa
ber-cha: وقت نّ تُفّغْت
ber-cha: تُفّغْت
ber: وقت نّ تفّغت
ber: تّفّغت
ber-shi: وقت نّ تّفّغْت
ber-shi: تّفّغْت
ae: وقت الطلعة
om: وقت الطلعة
kw: وقت الطلعة
sa: وقت الطلعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ألق نظرةRegarder rapidement
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ber-shi: ⴰⴳⴳⵯⴰ
eg: بص بصه
eg: خد لك بصه
bh: طالع
bh: عطني نظرة
lb: شوف
lb: طلع نظرة
sa: شف
sa: ناظر
om: شايّف
om: طالع
ma: شوف
ma: طل
jo: شوف
ae: طالع
ae: شف
ye: شاحي
ps: شوف
ps: طلع
mr: آل نظرة
mr: شوف
kw: طالع
kw: شف
iq: باوع
iq: شوف
ly: شوف
qa: طالع
qa: شف
sy: شوف
sy: طلع
tn: شوف
sd: شوف
sd: عاين
ber-tzm: ⴰⴳⴳⵯⴰ
ber: ⵎⴰⵏ
ber-rif: ⵥⵕ
ber-kab: wali
ber-cha: ⵉⵥⵕ
so: إيش شوف
so: عاين
dj: شوف
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
bh: طلب
bh: أمر
lb: طلب
lb: أوردر
sa: طلب
om: طلب
ma: كوموندا
ma: طلب
ae: طلب
ye: طلب
mr: طلب
kw: طلب
qa: طلب
tn: كوموندي
tn: طلب
ber-tzm: سّوتري
ber: سّوتري
km: ترابو
dj: طلب
ber-shi: سّوتري
so: أمر
so: طلب
ber-rif: سّوتري
ber-kab: ssuter
ber-cha: سّوتر
ps: طلب
jo: طلب
iq: طلب
ly: طلب
eg: طلب
sy: طلب
sd: طلب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقاعرض في باقي لهجات المينا (29)
sd: اطلاق
eg: إفراج
eg: إطلاق
bh: إفراج
bh: إطلاق
lb: إفراج
lb: إطلاق
sa: إطلاق
sa: فَكّ
om: إطلاق
ma: إطلاق
ma: سراح
jo: إطلاق
jo: إفراج
ae: إطلاق
ye: إطلاق
ps: إطلاق
ps: إفراج
mr: إطلاق
kw: إطلاق
qa: إطلاق
sy: إطلاق
sy: إفراج
tn: إطلاق
tn: سراح
ber-cha: أسلكي
ber-shi: أسلكي
iq: إطلاق
ly: إطلاق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أشرقاعرض في باقي لهجات المينا (49)
eg: طلع
eg: أشرق
bh: طلع
bh: شروق
sa: أشرق
sa: طلع
om: أشرق
om: طلع
ma: شْرُقْ
ma: طلع
jo: طلع
jo: أشرق
ae: أشرق
ae: طلع
ye: أشرق
ye: طلع
ps: طلع
ps: أشرق
mr: طلع
kw: أشرق
kw: طلع
iq: طلع
iq: أشرق
ly: طلع
ly: أشرق
qa: أشرق
qa: طلع
sy: طلع
sy: أشرق
tn: طلع
tn: شرق
sd: أشرق
sd: طلع
ber-tzm: يوفد
dj: طلع
ber-shi: يوفد
so: أشرق
ber-rif: يوفد
ber-kab: yefɣ-d
ber: يوفد
ber-cha: يوفد
mr: انزاح
ber: يوفد
mr: انزاح
ber-cha: يوفد
ber: يوفد
mr: انزاح
km: المرج
lb: أشرق
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفرجto release (from prison, custody etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
ps: أفرج
jo: أفرج
eg: فرج
eg: طلع
bh: فرج
bh: طلع
lb: طلع
lb: خلى سبيله
sa: طلع
sa: فرج
om: فرج
om: أفرج
ma: طلق سراحو
ma: خرج
ae: فج
ae: طلع
ye: فرج
ye: أخرج
mr: أفرج
mr: اطلق سراحه
kw: طلع
kw: فرج
iq: طلع
iq: فرج
ly: طلع
ly: فرج
qa: طلع
qa: فرج
sy: طلع
sy: خلى سبيله
tn: سيب
tn: طلق سراحو
sd: فك
sd: أفرج
ber-tzm: يسّوفغ
ber: يسّوفغ
ber-shi: يسّوفغ
ber-rif: يسّوفغ
ber-kab: yessufɣ
ber-cha: يسّوفغ
dj: أفرج
dj: أفرج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إطلاقبـالجزائرية:
بزاف[bezaf]إطلاقا[itlaqan]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
eg: خالص
eg: أبداً
bh: كلش
bh: بالمرة
lb: نهائياً
lb: أبداً
sa: أبدًا
sa: نهائيًا
om: أبدًا
om: بالمرة
ma: بالمرة
ma: أبدا
jo: بالمرة
jo: أبداً
ae: أبداً
ae: كلش
ye: أبداً
ye: بالمرة
mr: گاع
kw: كلش
kw: أبداً
iq: كلش
iq: أبداً
ly: بالمرة
ly: إطلاقا
qa: كلش
qa: أبداً
sy: نهائياً
sy: أبداً
tn: جملة
tn: بالمرة
sd: أبداً
sd: نهائياً
ber-tzm: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-rif: والو
ber-kab: ulaac
ber-cha: والو
ps: إطلاق
ps: بتات
ps: قطع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أقتضتبـالجزائرية:
تطلّبت[tallabat]فرضت[faradat]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
iq: أقتضت
eg: اقتضت
eg: ظروف فرضت
bh: اقتضت
bh: تطلبت
lb: اقتضت
lb: تطلّبت
sa: اقتضت
sa: تطلبت
om: اقتضت
om: تطلبت
ma: فرضت
ma: تطلبات
jo: اقتضت
jo: تطلبت
ae: اقتضت
ae: تطلبت
ye: اقتضت
ye: تطلبت
ps: اقتضت
ps: تطلبت
mr: اقتضت
mr: لزمت
kw: اقتضت
kw: تطلبت
ly: اقتضت
ly: فرضت
qa: اقتضت
qa: تطلبت
sy: اقتضت
sy: تطلّبت
tn: تطلّبت
tn: فرضت
sd: اقتضت
sd: تطلبت
ber-kab: isra
ber-rif: يجيب
ber-rif: يجيب
ber-shi: يسحق
ber-tzm: يخسخص
ber: يطلب
ber-rif: يجيب
ber: يطلب
ber-shi: يسحق
ber-tzm: يخسخص
ber-cha: يسحق
ber-cha: يسحق
ber-rif: يجيب