📚
المعنى بالعربية المعيارية
هزأ ببـالجزائرية:
تزّيق على[tazziq 'ala]تطنز على[tatannaz 'ala]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sy: طنّز على
eg: تريق على
eg: أخد في قفاه
sa: طنز على
sa: استهزأ بـ
ae: تغشمر على
ae: استهزأ بـ
kw: طنز على
kw: تغشمر على
qa: طنز على
bh: طنز على
om: استهزأ بـ
om: تطنز على
ye: سخر من
ye: طنز على
iq: شمر علي
iq: استهزأ بـ
lb: مسخّر على
lb: استهزأ بـ
jo: طنز على
jo: تمسخر على
ps: تمسخر على
ps: استهزأ بـ
ly: تريّق على
ly: هزّب
mr: استهزأ بـ
sd: ستهزأ بـ
sd: سخر من
so: استهزأ بـ
dj: استهزأ بـ
ber-rif: سخر
ber-tzm: سخر
ber-kab: tḥeqqer
ma: تفلّى على
ma: تنكر على
tn: برعز على
tn: تذرب على
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مستوطنبـالجزائرية:
مستوطن[mustawtin]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
jo: مستوطن
eg: مستوطن
sa: مستوطن
ae: مستوطن
kw: مستوطن
qa: مستوطن
bh: مستوطن
om: مستوطن
ye: مستوطن
iq: مستوطن
sy: مستوطن
lb: مستوطن
ly: مستوطن
mr: مستوطن
sd: مستوطن
so: مستوطن
dj: مستوطن
km: مستوطن
ber-rif: امستوطن
ber-tzm: امستوطن
ber-kab: amestutin
ber-cha: امستوطن
ber: امستوطن
ber-shi: امستوطن
ma: مستوطن
tn: مستوطن
ps: مستوطن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مغصاعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: مغص
sa: مغص
ae: مغص
kw: مغص
qa: مغص
bh: مغص
om: مغص
ye: مغص
ye: وجع بطن
iq: مغص
sy: مغص
lb: مغص
jo: مغص
ps: مغص
ly: مغص
ly: مغص في البطن
mr: مغص
sd: مغص
so: مغص
dj: مغص
km: مغص
ber-rif: أغزيض
ber-tzm: أغزيس
ber-kab: tikermin
ber-cha: أغزيض
ber: أغزيس
ber-shi: أغزيض
ma: مغص
ma: حوليق
tn: مغص
📚
المعنى بالعربية المعيارية
طرناطةa thousand kilograms, a metric ton
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
tn: طرناطة
eg: طن
sa: طن
ae: طن
kw: طن
qa: طن
bh: طن
om: طن
ye: طن
iq: طن
sy: طن
lb: طن
jo: طن
ps: طن
ly: طن
mr: طن
sd: طن
ma: طن
ber-kab: tun
بـالجزائرية:
طنجرة ولقات غطاها
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ps: طنجرة ولقت غطاها
jo: طنجرة ولقت غطاها
eg: قدر ولقى غطاه
sa: قدر ولقى غطاه
ae: قدر ولقى غطاه
kw: قدر ولقى غطاه
qa: قدر ولقى غطاه
bh: قدر ولقى غطاه
om: قدر ولقى غطاه
ye: قدر ولقى غطاه
iq: جدر ولقى غطاه
sy: طنجرة ولقيت غطاها
lb: طنجرة ولقيت غطاها
ly: طنجرة ولقات غطاها
mr: قدر ولقى غطاه
sd: قدح ولقى غطاه
ber-kab: Afurkan d uɣmis-is
ma: طنجرة ولقات غطاها
tn: طنجرة ولقات غطاها
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تريقةmockery
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: تريقة
eg: مسخرة
ae: استهزاء
ae: طنازة
kw: طنازة
sa: طنازة
kw: تشمت
qa: طنازة
bh: طنازة
om: مَزَح
ye: سخرية
ye: طنز
iq: شمر
iq: ذب حجي
sy: مسخرة
sy: تخوّت
lb: مسخرة
lb: تمسخير
jo: تخوت
jo: مسخرة
ps: تخوت
ps: مسخرة
ly: تنبير
ly: تفريخ
mr: تشمت
sd: شتم
sd: استهزاء
ma: تنكير
ma: تطنز
tn: تنبير
tn: تطنز
ber-kab: usehzi
بـالجزائرية:
واحد على طنعش[wahid 'ala tn'ash]
اعرض في باقي لهجات المينا (20)
eg: واحِد على اتْناشر
sy: واحد على تْناعِش.
sa: واحد على طعش
sa: واحد على اثنا عشر
ae: واحد على طعش
kw: واحد على طعش
ma: واحد على طنعش
qa: واحد على طعش
bh: واحد على طعش
om: واحد على عشرة واثنين
ye: واحد على طعش
iq: واحد على طعش
lb: واحد ع طناعش
jo: واحد ع طناش
ps: واحد ع طناش
ly: واحد على طنعش
mr: واحد اعلى اثنعش
sd: واحد على اتناشر
tn: واحد على طنعش
ber-kab: yiwen ɣef mraw d sin
بـالجزائرية:
مواطنين[muwatinin]
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: مواطنين
sa: مواطنين
ae: مواطنين
kw: مواطنين
qa: مواطنين
bh: مواطنين
om: مواطنين
ye: مواطنين
iq: مواطنين
sy: مواطنين
lb: مواطنين
jo: مواطنين
ps: مواطنين
ly: مواطنين
mr: مواطنين
sd: مواطنين
ma: مواطنين
tn: مواطنين
ber-kab: imezdaɣ
ber-rif: imezdaɣ
ber-tzm: imezdaɣ
ber-shi: imezdaɣ
ber: imezdaɣ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدوراعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: حلل
iq: جدورة
sa: قدران
sa: قُدور
ae: جدورة
ae: قُدور
kw: جدورة
kw: قُدور
qa: جدورة
qa: قُدور
bh: جدورة
bh: قُدور
om: قُدور
om: جُدور
ye: قُدور
sy: طناجر
sy: قُدور
lb: طناجر
jo: طناجر
jo: قُدور
ps: طناجر
ps: قُدور
ly: طناجر
ly: قُدور
mr: گدور
sd: حلال
sd: قُدور
ma: طناجر
ma: قُدور
tn: طناجر
tn: قُدور
ber-kab: ikufan
ber-rif: ⵉكوفان
ber-shi: ⵉكوفان
ber-tzm: ⵉكوفان
ber-cha: ⵉكوفان
ber: ⵉكوفان
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: بطِن (بْطون)
eg: بطن
eg: كرش
sa: بطن
sa: كرش
ae: بطن
kw: بطن
qa: بطن
bh: بطن
om: بطن
ye: بطن
iq: بطن
lb: بطن
jo: بطن
ps: بطن
ly: بطن
mr: بطن
sd: بطن
so: بطن
dj: بطن
km: بطن
ber-rif: ⴰⴱⵔⴱⵓⵔ
ber-rif: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber-tzm: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber-kab: adhis
ber-cha: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ber-shi: ⴰⴷⴷⵉⵙ
ma: بطن
ma: كرش
tn: بطن
tn: كرش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مرجلبـالجزائرية:
قدرة كبيرةطنجرة كبيرة
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: طنجرة كبييرة
eg: قدر كبير
eg: حلّة كبيرة
sa: قدر كبير
sa: صفرية
ae: قدر كبير
ae: صفرية
kw: قدر كبير
kw: جدر كبير
qa: جدر كبير
qa: قدر كبير
bh: جدر كبير
bh: قدر كبير
om: قدر كبير
om: صفرية
ye: قدر كبير
iq: جدر كبير
lb: طنجرة كبييرة
jo: طنجرة كبيرة
jo: قدر كبير
ps: طنجرة كبيرة
ly: طنجرة كبيرة
mr: برمة
mr: قدر كبير
sd: حلة كبيرة
so: قدر كبير
dj: قدر كبير
ber-rif: أسكوار أمقران
ber-tzm: أسكوار أمقران
ber-kab: askwar ameqqran
ber-cha: أسكوار أمقران
ber: أسكوار أمقران
ber-shi: أسكوار أمقران
ma: طنجرة كبيرة
ma: برمة
tn: طنجرة كبيرة
🚚
المعنى بالعربية المعيارية
طنوحدة قياس للكتلة تعادل ألف كيلوجرام.
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ae: طن
bh: طن
dj: طن
eg: طن
iq: طن
jo: طن
km: طن
kw: طن
lb: طن
ly: طن
ma: طن
mr: طن
om: طن
ps: طن
qa: طن
sa: طن
sd: طن
so: طن
sy: طن
tn: طن
ye: طن
ber: طن
ber-rif: طن
ber-tzm: طن
ber-kab: ṭun
ber-cha: طن
ber-shi: طن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تجاهلبـالجزائرية:
طنش[tannish]دار روحه ما على بالوش[dar rouho ma ala baloch]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: غطرش
sy: طنش
ps: طنش
eg: طنّش
eg: عامل بنها
eg: استهبل
sa: طنش
sa: سفه
sa: تجاهل
ae: طنش
ae: سفه
kw: طنش
kw: طاف
qa: طنش
qa: سفه
bh: طنش
bh: طاف
om: طنش
om: سفه
ye: طنش
ye: تجاهل
iq: طنش
iq: سوي نفسه ما يدري
lb: طنش
lb: عمل حاله ما بيعرف
jo: طنش
jo: غطرش
ly: طنش
ly: دار روحك ما تدريش
mr: طنش
sd: طنش
sd: داريها
ma: طنش
ma: دار راسك ما فخباسك
tn: طنش
tn: عمل روحه ما سمعش
ber-kab: tqecc
بـالجزائرية:
كوكوتطنجرة الضغط
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: طنجرة الكوكوت
eg: حلة ضغط
eg: كوكوت
sa: قدر ضغط
ae: صفرية ضغط
ae: قدر ضغط
kw: قدر ضغط
qa: قدر ضغط
bh: قدر ضغط
om: صفرية ضغط
om: قدر ضغط
ye: طنجرة ضغط
ye: قدر ضغط
iq: جدر ضغط
sy: طنجرة ضغط
lb: طنجرة ضغط
jo: طنجرة ضغط
ps: طنجرة ضغط
ly: طنجرة كوكوت
ly: طنجرة ضغط
mr: مارْمِيتْ
sd: حلة ضغط
so: طنجرة ضغط
dj: طنجرة ضغط
ber-rif: تاقديحت ن وُضغط
ber-rif: كوكوت
ber-tzm: أقديح ن ضغط
ber-tzm: كوكوت
ber-kab: kukuwt
ber-cha: كوكوت
ber: كوكوت
ber-shi: تاقديحت ن ضغط
ber-shi: كوكوت
tn: كوكوت
tn: طنجرة ضغط
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فائقبـالجزائرية:
فايق[fayig]فطن[fatin]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sd: فايق
ps: منتبه
sa: فايق
sa: منتبه
ae: فايق
ae: منتبه
eg: فايق
kw: فايق
kw: منتبه
qa: فايق
qa: منتبه
bh: فايق
bh: منتبه
om: فايق
om: منتبه
ye: صاح
ye: منتبه
iq: فايق
iq: منتبه
sy: فايق
sy: منتبه
lb: فايق
lb: منتبه
jo: فايق
jo: منتبه
ly: فايق
ly: فطن
mr: فايق
mr: فاطن
so: فايق
dj: فايق
ma: فايق
ma: فطن
tn: فايق
tn: فطن
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جوفبـالجزائرية:
بطن[batn]كرش[kersh]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ps: بطن
jo: بطن
sa: كرشة
ber-rif: aɛebbuḍ
ber-tzm: ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ
ber-shi: adis
ber-cha: aɛeddis
ps: جوف
sy: قور
sy: جوف
eg: بطن
eg: كرش
ae: بطن
kw: بطن
qa: بطن
bh: بطن
om: بطن
ye: بطن
ye: جوف
iq: بطن
lb: بطن
ly: بطن
ly: جوف
mr: بطن
sd: بطن
so: بطن
dj: بطن
km: بطن
ber-kab: aɛebbuḍ
ber: أعضيس
ma: كرش
ma: بطن
tn: بطن
tn: كرش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اهمالبـالجزائرية:
إهمال[ihmal]تطنيش[tatnish]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
eg: اهمال
sd: استهتار
iq: ٱستهتار
ps: إهمال
sa: إهمال
sa: استهتار
ae: إهمال
ae: طنيش
kw: إهمال
kw: طناشة
qa: إهمال
qa: ستهتار
sy: تطنيش
bh: إهمال
bh: تطنيش
om: إهمال
om: تساهل
ye: إهمال
ye: تفرط
lb: إهمال
lb: تطنيش
jo: إهمال
jo: طنيش
ly: إهمال
ly: تهميش
mr: إهمال
so: إهمال
dj: إهمال
km: إهمال
ber-rif: تاغوري
ber-kab: tukksa
ber: إهمال
ma: إهمال
ma: تطنيش
tn: إهمال
tn: تطنيش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
زناعرض في باقي لهجات المينا (19)
ps: زن
eg: زنين
sa: زنين
ae: زنين
kw: زنين
qa: زنين
bh: زنين
om: زنين
ye: زنين
iq: زنين
sy: زنين
lb: زنين
jo: زنين
ly: زنين
mr: ازنيان
sd: زنين
ma: طنين
tn: زنين
ber-kab: zzunu
بـالجزائرية:
مُسهّلجاريه بطنه
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
sy: مْسهِّل
eg: عنده إسهال
eg: مُسهِّل
sa: معه إسهال
sa: مَسْهون
ae: فيه إسهال
kw: فيه إسهال
qa: فيه إسهال
bh: فيه إسهال
om: مسهل
ye: مُسْهِل
ye: عنده إسهال
iq: مسهل
iq: عنده إسهال
lb: معو إسهال
lb: مَسْهول
jo: عنده إسهال
jo: مُسهّل
ps: عنده إسهال
ps: مُسهّل
ly: عنده إسهال
ly: مَسْهول
mr: عنده إسهال
sd: عنده إسهال
sd: بطنه طاشة
tn: مُسَهَّل
tn: جاريه بطنه
ma: مَسْهول
ma: جاريه بطنه
ber-kab: yesruɣ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متحاملبـالجزائرية:
حاطني في راسهدايرها في راسه
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
sy: حاطط عليّ
eg: حاططني في دماغه
eg: ظالمني
sa: حاطني براسه
sa: متعمد عليّ
ae: حاطني في راسه
kw: حاطني براسه
qa: حاطني براسه
bh: حاطني براسه
om: حاطني براسه
ye: متحامل
ye: قاصدني
iq: حاطني براسه
iq: شايل بقلبه عليّ
lb: حاططها براسه
lb: ماسكها عليّ
jo: حاطني براسه
jo: متحامل عليّ
ps: حاطني براسه
ps: متحامل عليّ
ly: حاطني في راسه
mr: دايرها في راسه
sd: حالف عليّ
sd: داقس عليّ
ber-kab: yeṭṭef-iyi
ma: حاطني في راسه
ma: دايرني في راسه
tn: حاطني في مخه
tn: حاطني في راسه