بـالجزائرية:
عندك الأسبقية[عندك الأسبقية]
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: عنْدو الأسْبقية
eg: ليه الأَوْلَوية
sy: إله الأولوية
sa: عنده الأولوية
sa: له الأسبقية
ae: له الأولوية
kw: عنده الأولوية
qa: له الأولوية
bh: عنده الأولوية
om: عنده الأولوية
ye: عنده الأولوية
iq: إله الأولوية
lb: إلو الأولوية
jo: إله الأولوية
ps: إله الأولوية
ly: عنده الأولوية
mr: عاندو الأسبقية
sd: عنده الأولوية
so: عنده الأولوية
dj: عنده الأولوية
ber-rif: نّتاس تزوار
ber-tzm: يسع تزواروت
ber-kab: yesɛa آزوار
ber-cha: يسع تزوار
ber: يسع تزواروت
tn: عندوت الأولوية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حازبـالجزائرية:
ولى عنده[wella 'anduh]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ber-rif: iři
ber-shi: ⴹⴼ
eg: بقى معاه
sa: صار عنده
ae: عند
kw: صار عنده
qa: صار عنده
bh: صار عنده
om: صار عنده
ye: قده معه
iq: صار عنده
lb: صار عنده
jo: صار عنده
ps: صار عنده
mr: عاد عنده
sd: بقى عنده
so: صار عنده
dj: صار عنده
ber-tzm: سعي
ber-kab: ɛni
ber-cha: عي
ber: سعي
ma: ولى عنده
tn: ولي عنده
ly: عند
sy: صار عنده
ae: صار عنده
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لدىاعرض في باقي لهجات المينا (37)
eg: لدى
eg: عند
sa: عند
eg: في
sa: في
ly: عند
sd: عند
ae: عند
ae: حق
kw: عند
kw: حق
qa: عند
qa: حق
bh: عند
om: عند
om: مع
ye: عند
ye: مع
ye: بـ
iq: عد
iq: عند
sy: عند
lb: عند
jo: عند
ps: عند
mr: عند
so: عند
dj: عند
km: عند
ber-rif: غور
ber-tzm: غور
ber-kab: ɣur-i
ber-cha: غور
ber: غور
ber-shi: غور
ma: عند
tn: عند
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عفوياعرض في باقي لهجات المينا (37)
ps: عفوي
eg: على باب الله
eg: تلقائي
eg: من غير تكلف
sa: عفوي
sa: على الطبيعة
ae: عفوي
ae: على سجيتها
kw: عفوي
kw: على الطبيعة
qa: عفوي
bh: عفوي
om: عفوي
ye: عفوي
iq: عفوي
iq: تلقائي
sy: عفوي
sy: على طبيعته
lb: عفوي
lb: طبيعي
jo: عفوي
jo: على طبيعته
ly: عفوي
ly: من هكي
mr: عفوي
sd: عفوي
sd: بساطة
so: عفوي
dj: عفوي
ber-rif: وامان
ber-kab: s wawal kan
ber: سويي
ma: عفوي
ma: تلقائي
ma: من راسه
tn: عفوي
tn: تلقائي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بيههاعرض في باقي لهجات المينا (49)
iq: بيهه
eg: فيه
eg: عنده
sa: فيه
sa: عنده
ae: فيه
ae: عنده
kw: فيه
kw: عنده
qa: فيه
qa: عنده
bh: فيه
bh: عنده
om: فيه
om: عنده
ye: فيه
ye: عنده
sy: فيه
sy: عندو
lb: في
lb: عندو
jo: فيه
jo: عندو
ps: فيه
ps: عندو
ly: فيه
ly: عنده
mr: فيه
mr: عنده
sd: فيهو
sd: عندو
so: فيه
dj: فيه
km: فيه
ber-rif: ديس
ber-rif: غارس
ber-tzm: ديس
ber-tzm: غارس
ber-kab: illa
ber-kab: ɣur-س
ber-cha: يلا
ber-cha: غارس
ber: يلا
ber-shi: گيس
ber-shi: دارس
ma: فيه
ma: عندو
tn: فيه
tn: عندو
📚
المعنى بالعربية المعيارية
جانياعرض في باقي لهجات المينا (35)
sd: جاني
eg: جاني
sa: جاني
sa: عَداني
ae: ياني
ae: جاني
kw: ياني
qa: ياني
qa: جاني
bh: ياني
bh: جاني
om: جاني
ye: جاني
iq: اجاني
sy: اجاني
sy: إجا لعندي
lb: اجاني
lb: إجا لعندي
jo: اجاني
ps: اجاني
ly: جاني
mr: جاني
so: جاني
dj: جاني
km: جاني
ber-rif: يوسد-ي
ber-tzm: يوسد-ي
ber-kab: yusa-d-iyi
ber-cha: يوسد-ي
ber: يوسد-ي
ber-shi: يوسد-ي
ma: جاني
ma: جا لعندي
tn: جاني
tn: جا عندي
بـالجزائرية:
ما عنديش خوت.
اعرض في باقي لهجات المينا (26)
ma: ماعنْديش خوت.
eg: معنْديش إخْوات.
sy: أنا وَلد وَحيد.
sa: ما عندي إخوان.
ae: ما عندي إخوان.
kw: ما عندي إخوان.
qa: ما عندي إخوان.
bh: ما عندي إخوان.
om: ما عندي إخوان.
ye: ما عديش إخوة.
iq: ما عندي إخوان.
lb: ما عندي إخوات.
jo: ما عندي إخوان.
ps: ما عندي إخوات.
ly: ما عنديش خوت.
mr: ما عندي إخوه.
sd: ما عندي إخوان.
so: ما عندي إخوان.
dj: ما عندي إخوان.
km: ما عندي إخوان.
ber-rif: ⵡⴰⵛ ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-tzm: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-kab: Ur sɛiɣ ara أيتما
ber: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
ber-shi: ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵜⵎⴰⵜⴻⵏ
tn: ما عنديش خوت.
بـالجزائرية:
عندو الضيق[عندو الضيق]عندو ربو[عندو ربو]
اعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: عنْدُه ربْو
sy: عِنْدو ربو
ma: عندو الضيق
sa: عنده ربو
sa: فيه ربو
ae: عنده ربو
ae: فيه ربو
kw: عنده ربو
qa: عنده ربو
bh: عنده ربو
bh: فيه ربو
om: عنده ربو
ye: عنده ربو
ye: عنده ضيق
iq: عنده ربو
iq: بي ربو
lb: عندو ربو
lb: عندو ضيق
jo: عنده ربو
jo: عنده أزمة
ps: عنده ربو
ps: عنده أزمة
ly: عنده ربو
ly: عنده ضيق
mr: عندو الضيق
mr: عندو ربو
sd: عنده ربو
sd: عنده أزمة
so: عنده ربو
dj: عنده ربو
km: عندو ربو
ber-rif: ييس-اس ضّيق
ber-tzm: ييس-اس أضّيق
ber-kab: ييس-اس ضّيق
ber-cha: ييس-اس ضّيق
ber: ييس-اس ضّيق
ber-shi: ييس-اس ضّيق
tn: عندو الضيق
tn: عندو ربو
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: عنْدو السّوسة
eg: عنْدُه تسَوُّس
sy: عِنْدو تسوُّس
sa: عنده سوسة
sa: سوس ضرسه
ae: عنده سوسة
kw: عنده سوسة
qa: عنده سوسة
bh: عنده سوسة
om: عنده سوسة
ye: عنده سوسة
iq: عنده سوسة
lb: عنده سوسة
jo: عنده تسوس
jo: عنده سوسة
ps: عنده تسوس
ps: عنده سوسة
ly: عنده سوسة
mr: عنده السوس
sd: عنده تسوس
sd: سنّه مسوسة
ber-rif: يسوس واغجا
ber-tzm: يستس أضريس
ber-kab: yeṭṭef-it usus
ber: يستس أضريس
ber-shi: يسوس أضريس
tn: عنده السّوسة
💼
المعنى بالعربية المعيارية
عندي شغلتعبير يستخدم للاعتذار عن عدم الحضور أو عدم القدرة على فعل شيء بسبب انشغال.
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: عندي شغل
bh: عندي شغل
dj: عندي شغل
eg: عندي شغل
iq: عندي شغل
jo: عندي شغل
km: عندي شغل
kw: عندي شغل
lb: عندي شغل
ly: عندي شغل
ma: عندي خدمة
mr: عندي خدمة
om: عندي شغل
ps: عندي شغل
qa: عندي شغل
sa: عندي شغل
sd: عندي شغل
so: عندي شغل
sy: عندي شغل
tn: عندي خدمة
ye: عندي شغل
ber: عندي شغل
❓
المعنى بالعربية المعيارية
وش عندك؟سؤال عن امتلاك شيء أو عن سبب وجود شخص ما.
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ae: شو عندك؟
bh: شعندك؟
eg: عندك إيه؟
iq: شعندك؟
jo: شو عندك؟
kw: شعندك؟
lb: شو عندك؟
ly: شنو عندك؟
ma: شنو عندك؟
mr: واش عندك؟
om: ايش عندك؟
ps: شو عندك؟
qa: ايش عندك؟
sa: وش عندك؟
sd: عندك شنو؟
sy: شو عندك؟
tn: شنو عندك؟
ye: ايش عندك؟
ber: ما يللا غورك?