📚
المعنى بالعربية المعيارية
قدروبـالجزائرية:
كان يقدر[kan yigdar]
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ly: قدر
sd: قدر
eg: كان يقدر
sa: كان يقدر
ae: كان يقدر
kw: كان يقدر
qa: كان يقدر
bh: كان يقدر
om: كان يقدر
ye: كان يقدر
iq: كان يكدر
sy: كان يقدر
lb: كان يقدر
jo: كان يقدر
ps: كان يقدر
mr: كان گاد
so: كان يقدر
dj: كان يقدر
ma: كان يقدر
tn: كان ينجم
ber-kab: yezmer ad
ber-shi: يجم ad
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عدمبـالجزائرية:
ما كانش[ma kansh]مافيش[mafish]
اعرض في باقي لهجات المينا (44)
eg: مفيش
ly: مافيش
sy: ما في
ps: ما في
iq: ماكو
sd: ما في
sa: ما فيه
sa: ماكو
sa: ما حصّل
ae: ما فيه
ae: ماكو
kw: ماكو
kw: ما فيه
qa: ما فيه
qa: ماكو
bh: ما فيه
bh: ماكو
om: ما فيه
om: ما بو
ye: ما فيش
ye: ما هوش
lb: ما في
jo: ما في
jo: ما فيش
mr: ما هون
mr: ما را
so: ما في
dj: ما في
km: ما في
ber-rif: والو
ber-rif: 乌
ber-tzm: والو
ber-tzm: ولا
ber-kab: ulac
ber-kab: walu
ber-cha: ولاع
ber-cha: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-shi: ولاكيان
ma: ما كاينش
ma: والو
tn: ما فماستاش
tn: ما كعش
👍
المعنى بالعربية المعيارية
لا بأسعبارة للتهوين من أمر ما أو القول بأن كل شيء على ما يرام.
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: مفيش مشكلة
sa: ما فيه مشكلة
ae: ماشي مشكلة
kw: مو مشكلة
qa: ما فيه خلاف
bh: مافي مشكلة
om: ما مشكلة
ye: مش مشكلة
iq: عادي
sy: بسيطة / مو مشكلة
lb: مش مشكلة
jo: مش مشكلة
ps: مش مشكلة
ly: مش مشكلة
tn: ميسالش
ma: ماشي مشكل
mr: ما فيه بأس
sd: مافي مشكلة
so: ما في مشكلة
dj: مشكلة مافيش
km: ما في مشكلة
ber: أور إغد
iq: ما عليه
ber-rif: والو نغرا
ber-rif: وريجي
ber-tzm: ur ili kra
ber-kab: ulac ugur
ber-cha: ولا مشكل
ber-shi: والو أولي
ber-shi: ما أجي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مقصفcanteen, cafeteria, snack bar
بـالجزائرية:
كانتين[cantine]
اعرض في باقي لهجات المينا (31)
sa: مقصف
ae: مقصف
bh: مقصف
kw: مقصف
qa: مقصف
ber-shi: ⵜⴰⴳⴷⵓⵔⵜ
eg: كانتين
eg: بوفيه
om: مقصف
ye: مقصف
iq: حانوت
iq: مقصف
sy: مقصف
lb: مقصف
lb: كانتين
jo: مقصف
ps: مقصف
ly: مقصف
ly: كانتين
mr: كانتين
sd: دكان
so: مقصف
dj: مقصف
ber-rif: تاكدورت
ber-tzm: تاكدورت
ber-kab: tagdurt
ber-cha: تاكدورت
ber: تاكدورت
ma: كانتين
ma: مقصف
tn: كانتين
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سكارlock (for a door, etc.)
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
eg: ترباس
eg: قفل
sa: قفل
ae: قفل
kw: قفل
qa: قفل
bh: قفل
om: قفل
ye: قفل
ye: زاقور
iq: قفل
sy: قفل
sy: ترباس
lb: قفل
lb: ترباس
jo: قفل
jo: ترباس
ps: قفل
ps: ترباس
ly: قفل
mr: قفل
sd: قفل
sd: ترباس
ma: قفل
ma: سكان
ber-rif: أسكاس
ber-tzm: أسكاس
ber-kab: asekkas
ber-cha: أسكاس
ber: أسكاس
ber-shi: أسكاس
tn: قفل
🛍️
المعنى بالعربية المعيارية
محلمكان مخصص لبيع البضائع والسلع.
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
ae: محل
bh: محل
dj: دكان
eg: محل
iq: محل
jo: محل
km: دكان
kw: محل
lb: محل
ly: محل
ma: دكان
mr: محل
om: محل
ps: محل
qa: محل
sa: محل
sd: دكان
so: دكان
sy: محل
tn: حانوت
ye: دكان
ber: أغرم
jo: دكان
tn: مغازة
ber-rif: tḥanut
ber-tzm: ⵜⵏⵣⵣⵓⵜ
sy: دكان
ps: دكان
ly: دكان
ber-kab: taḥanut
ber-kab: aganim
ber-cha: تاحنوت
ber-cha: دكان
ber-shi: أسكيم
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقىبـالجزائرية:
لوكان[lwkan]إذا[itha]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
sy: بقى
eg: اذا
eg: لو
eg: إن
sa: لو
sa: إذا
sa: إن
ma: كون كان
ma: كن كان
ps: إذا
jo: إذا
jo: لو
ps: إن
jo: إن
ps: إنكن
jo: إنكن
tn: لو كان
iq: لو
iq: شاءالله
ly: شاءالله
sd: كان
ps: لو
ly: لو
ae: لو
ae: إذا
kw: لو
kw: إذا
qa: لو
qa: إذا
bh: لو
bh: إذا
om: لو
om: إذا
ye: لو
ye: إذا
lb: إذا
lb: لو
mr: إلا
mr: لو
so: لو
dj: لو
km: لو
ber-rif: ميشي
ber-tzm: مادام
ber-kab: ma
ber-cha: مها
ber: ما
ber-shi: إلي
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مكانبـالجزائرية:
بلاصَة[blasa]مكان[makan]
اعرض في باقي لهجات المينا (34)
eg: مكان
ly: مكان
sy: مكان
ps: مكان
iq: أماكن
ly: أماكن
sd: بقع
sa: مكان
sa: محَلّ
ae: مكان
kw: مكان
qa: مكان
bh: مكان
om: مكان
ye: مَحَلّ
ye: مكان
lb: مَطَرِح
lb: مَكان
jo: مَحَلّ
jo: مكان
mr: مراح
so: مكان
dj: مكان
km: مكان
ber-rif: أساييس
ber-tzm: أساييس
ber-kab: amkan
ber-cha: أمكان
ber: أمكان
ber-shi: أداغ
ma: بلاصة
ma: مكان
tn: بلاصة
tn: بلاس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
فريدبـالجزائرية:
ما كانش كيفهما فيش منه
اعرض في باقي لهجات المينا (45)
sy: ما في منه
sd: ما زيو زول
sa: ما زيه حد
sa: ماله مثيل
ae: ما شي شراته
ae: ماله مثيل
kw: ماكو مثله
kw: ما في منه
qa: ما شي مثله
qa: ماله شبيه
bh: ما في مثله
bh: ماله حل
om: ما له مثيل
om: ما شي شراته
ye: ما ليش مثيل
ye: ما مثله حد
iq: ماكو مثله
iq: ما بي مثيل
lb: ما في منه
lb: ما إلو مثيل
eg: ملوش زي
ps: مالوش مثيل
jo: ما في منه
jo: ماله مثيل
ly: ما زيه حد
ly: ماله مثيل
mr: ما كيفه حد
mr: ما في كيفه
so: ما في منه
so: ماله مثيل
dj: ما في منه
dj: ماله مثيل
km: ما في منه
ber-rif: وەحداني
ber-rif: حەد ئوري
ber-tzm: ⵡⴰⵃⴷⴰⵏⵉ
ber-kab: ulac am netta
ber-kab: amkan
ber-cha: ولاح أم نتا
ber-shi: ولا كيست
ber-shi: واحاني
ma: ما كاينش بحالو
ma: ما في بحالو
tn: ما فيش كيفو
tn: ما كيفو حد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صلاحيةبـالجزائرية:
قابلية التطبيقإمكانية التنفيذ
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
lb: صلاحية
sy: صلاحية
eg: إمكانية التطبيق
eg: عملية
sa: قابلية التطبيق
sa: إمكانية التنفيذ
ae: قابلية التطبيق
ae: إمكانية التنفيذ
kw: قابلية التطبيق
kw: إمكانية التنفيذ
qa: قابلية التطبيق
qa: إمكانية التنفيذ
bh: قابلية التطبيق
bh: إمكانية التنفيذ
om: قابلية التطبيق
om: إمكانية التنفيذ
ye: إمكانية التطبيق
ye: صلاحية
iq: قابلية التطبيق
iq: إمكانية التنفيذ
jo: قابلية التطبيق
jo: إمكانية التنفيذ
ps: قابلية التطبيق
ps: إمكانية التنفيذ
ly: إمكانية التطبيق
ly: صلاحية
mr: صلاحية
sd: إمكانية التطبيق
sd: صلاحية
so: صلاحية
dj: صلاحية
km: صلاحية
ber-kab: tukkerḍt
ma: قابلية التطبيق
ma: إمكانية التنفيذ
tn: قابلية التطبيق
tn: إمكانية التنفيذ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لا يوجدلا يوجد
بـالجزائرية:
ماكاش[makash]ما كانش[ma kansh]
اعرض في باقي لهجات المينا (42)
iq: ماكو
eg: مفيش
sa: ما فيه
sa: مافي
ae: ما فيه
ae: مافي
kw: ماكو
kw: ما فيه
qa: ماكو
qa: ما فيه
bh: مافي
bh: ماكو
om: ما فيه
om: ماشي
ye: مافيش
ye: ما فيش
ye: ماش
sy: ما في
lb: ما في
jo: ما في
jo: فيش
ps: فيش
ps: ما في
ly: مافيش
mr: ما هو
mr: ما فيه
sd: ما في
sd: مافيش
so: ما في
dj: ما في
km: ما في
ber-rif: والو
ber-tzm: والو
ber-kab: ula
ber-kab: ulac
ber-cha: والو
ber: والو
ber-shi: والو
ber-shi: ولا
ma: ماشي
ma: ما كاينش
tn: ما فماش
🔧
المعنى بالعربية المعيارية
ميكانيكيشخص يقوم بإصلاح وصيانة الآلات والمركبات.
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ae: ميكانيكي
bh: ميكانيكي
dj: ميكانيكي
eg: ميكانيكي
iq: ميكانيكي
jo: ميكانيكي
km: ميكانيكي
kw: ميكانيكي
lb: ميكانيكي
ly: ميكانيكي
mr: ميكانيكي
om: ميكانيكي
ps: ميكانيكي
qa: ميكانيكي
sa: ميكانيكي
sd: ميكانيكي
so: ميكانيكي
sy: ميكانيكي
ye: ميكانيكي
ber: اميكانيك
ber-cha: lmikanisien
iq: بنجرجي
ma: ميكانيسيان
tn: ميكانيسيان
ber-rif: اميكانيسيان
ber-tzm: اميكانيك
ber-kab: amukinik
ber-shi: اميكانيك
بـالجزائرية:
ميكانيك[mikanik]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
eg: ميكانيكا
sa: ميكانيكا
ae: ميكانيكا
kw: ميكانيكا
qa: ميكانيكا
bh: ميكانيكا
om: ميكانيكا
ye: ميكانيكا
iq: ميكانيك
sy: ميكانيك
lb: ميكانيك
jo: ميكانيك
ps: ميكانيك
ly: ميكانيك
mr: ميكانيك
sd: ميكانيكا
ma: ميكانيك
tn: ميكانيك
ber-kab: tamekanikt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ميجنبـالجزائرية:
والوما كان والو
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ma: والو
ma: حتى حاجة
tn: شين
iq: ماكو شي
ber-kab: ulac
ly: ميجن
sd: ساي
sd: ببح
eg: ولا حاجة
eg: مفيش
sa: ولا شيء
sa: ما فيه شيء
ae: ما شي
ae: ولا شيء
kw: ماكو شيء
kw: ولا شي
qa: ما شي
qa: ماكو شيء
bh: ما شي
bh: ماكو شي
om: ما شي
om: هيش
ye: ما شيء
ye: ولا شي
sy: ولا شي
sy: ما في شي
lb: ولا شي
lb: ما في شي
jo: ولا شي
jo: ما في شي
ps: ولا شي
ps: ما في شي
mr: لاشيء
mr: ياسر من شي
so: waxba
dj: waxba
km: tsy misy
ber-rif: والو
ber-rif: ulac
ber-tzm: ulac
ber-cha: ulac
ber: ulac
ber-shi: ulac
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أتارياعرض في باقي لهجات المينا (26)
lb: مين ما كأن
sa: مين ما يكون
ma: شكون ما كان
jo: مين ما كان
ae: من ما يكون
ye: من كان
ps: مين ما كان
kw: مين ما يكون
iq: منو ما كان
ly: من ما كان
sy: مين ما كان
tn: شكون ما كان
ber-kab: ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵔⴰⵏ
mr: شكون ما كان
so: مين ما كان
dj: مين ما كان
ber-rif: ماي نِيش
ber-tzm: انَّا مّي
ber-cha: شكون ما كان
ber: ماي نِيش
ber-shi: مَّا مّي
eg: مين ما كان
bh: إلي يكوُن
sa: من ما كان
om: أيّ كان
qa: من ما يكون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إتروريIdioma
اعرض في باقي لهجات المينا (24)
ber-kab: itruski
eg: الإتروسكان
bh: الإتروسكان
lb: الإتروسكان
sa: الإتروسكان
om: الإتروسكان
ma: الإتروسكان
jo: الإتروسكان
ae: الإتروسكان
ye: الإتروسكان
ps: الإتروسكان
mr: الإتروسكان
kw: الإتروسكان
iq: الإتروسكان
ly: الإتروسكان
qa: الإتروسكان
sy: الإتروسكان
tn: الإتروسكان
sd: الإتروسكان
ber-rif: إتروسكان
ber-tzm: إتروسكان
ber-cha: إتروسكان
ber: إتروسكان
ber-shi: إتروسكان
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمريكيبـالجزائرية:
أمريكانمريكاني
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: مركاني
sy: أميركاني
lb: أميركاني
eg: أمريكاني
eg: أمريكي
bh: أمريكي
sa: أمريكي
om: أمريكي
jo: أميركاني
jo: أمريكي
ae: أمريكي
ye: أمريكي
mr: مريكان
kw: أمريكي
qa: أمريكي
tn: مريكاني
ber-tzm: أمريكان
dj: أمريكي
ber-shi: أمريكان
so: أمريكي
ber-rif: أمريكان
ber-kab: Amirikan
ber-cha: أمريكان
km: أمريكي
lb: أمريكي
sy: أمريكي
ps: أمريكي
iq: أمريكي
ly: أمريكي
sd: أمريكي
sd: أمريكاني
ber: أمريكان
ly: أمريكاني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أمريكابـالجزائرية:
ميريكان[Mirikan]أمريكا[Amrika]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
eg: أمريكا
ber-kab: Iwunak Yeddukklen
ma: ميريكان
bh: أمريكا
lb: أمريكا
sa: أمريكا
om: أمريكا
jo: أمريكا
ae: أمريكا
ye: أمريكا
ps: أمريكا
mr: أمريكيا
kw: أمريكا
iq: أمريكا
ly: أمريكا
ly: ميريكان
qa: أمريكا
sy: أمريكا
tn: ميريكان
tn: أمريكا
sd: أمريكا
ber-tzm: امريكا
ber: امريكا
ber-shi: امريكا
ber-rif: امريكا
ber-cha: ميريكان
ber-cha: امريكا
so: أمريكا
dj: أمريكا
km: أمريكا
بـالجزائرية:
أي بلاصةوين ما كان
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: أيّ بْلاصة
eg: أيّ مكان
sy: ويْن مكان
bh: أي مكان
lb: أيا محل
lb: وين ما كان
sa: أي مكان
sa: أي محل
om: أي مكان
jo: أي مكان
jo: وين ما كان
ae: أي مكان
ye: أي مكان
ye: أي صقع
ps: وين ما كان
ps: أي محل
mr: أي بلاصة
mr: أي بلاص
kw: أي مكان
kw: بأي مكان
iq: أي مكان
iq: بأي مكان
ly: أي مكان
ly: أي جهة
qa: أي مكان
tn: أي بلاصة
tn: وين ما كان
sd: أي حتة
sd: أي مكان
ber-tzm: مَاشَا
ber: مَانِي
ber-shi: مَانِيك
ber-rif: مَانِي
ber-kab: ansi
ber-cha: ماني
بـالجزائرية:
أداك ن واركان
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
ber:
eg: أسد وذيب
lb: ديب وسبع
sa: ذيب وسبع
ma: أداك ن واركان
jo: ذيب وسبع
ps: ديب وسبع
iq: ذيب وسبع
ly: ذيب وسبع
sy: ديب وسبع
tn: ذيب وسبع
ber-tzm: أداك ن واركان
ber-shi: أداك ن واركان
ber-rif: أداك ن واركان
ber-kab: adak n warkan
ber-cha: أداك ن واركان
kw: ذيب وسبع
qa: ذيب وسبع
bh: ذيب وسبع
qa: ذيب وسبع
mr: ذيب وسبع
mr: ذيب وسبع
ae: ذيب وسبع
mr: ذيب وسبع
bh: ذيب وسبع
ae: ذيب وسبع
kw: ذيب وسبع
qa: ذيب وسبع