📚
المعنى بالعربية المعيارية
أوقعبـالجزائرية:
تسبب في[tsabab fi]لحق بـ[lhaq bi]
اعرض في باقي لهجات المينا (48)
eg: تسبب في
eg: أوقع
bh: نزل
bh: تسبب في
lb: سبب
lb: لحق بـ
sa: أوقع
sa: لحق بـ
om: نزل
om: أوقع
ma: تسبب في
ma: لحق بـ
jo: أوقع
jo: لحق بـ
ae: أوقع
ae: نزل
ye: أوقع
ye: سبب
ps: أوقع
ps: تسبب في
mr: تسبب في
mr: لحق بـ
kw: أوقع
kw: نزل
iq: لحق بـ
iq: أوقع
ly: تسبب في
qa: أوقع
qa: نزل
tn: تسبب في
tn: لحق بـ
sd: أوقع
sd: تسبب في
ber-tzm: يصيغ
ber-shi: يسبب
ber-kab: ssufeɣ
so: keen
so: gaarsii
ly: دارك
ber-cha: يسلط
ber-rif: يجلب
ber-cha: يسلط
ly: دارك
ber-rif: يجلب
ly: دارك
dj: حق على
sy: أوقع
sy: دربك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أنصفاعرض في باقي لهجات المينا (39)
eg: أنصف
eg: عدل
bh: أنصف
bh: حك بالحق
lb: أنصف
lb: عادِل
sa: أنصف
sa: عدل
om: أنصف
om: عدل
ma: أنصف
ma: دار الحق
jo: أنصف
jo: عدل
ae: أنصف
ae: عدل
ye: أنصف
ye: حكم بالعدل
ps: أنصف
ps: عدل
mr: انصف
kw: أنصف
kw: عدل
iq: أنصف
iq: انصاف
ly: أنصف
ly: دار الحق
qa: أنصف
qa: عدل
tn: أنصف
tn: عَدِل
sd: أنصف
sd: عدل
ber-kab: nsen
sy: أنصف
so: إنصاف
so: عدل
dj: إنصاف
km: إنصاف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مداعرض في باقي لهجات المينا (44)
ber-rif: aweḍ
sy: بلغ
ps: طال
sy: طال
eg: طال
eg: بلغ
sa: طال
sa: طول
ae: طال
ae: بلغ
kw: طال
kw: بلغ
qa: طال
qa: بلغ
bh: طال
bh: بلغ
om: طال
om: بلغ
ye: بلغ
ye: طال
iq: صل
iq: بلغ
iq: طال
lb: طال
jo: طال
jo: بلغ
ly: طال
ly: بلغ
mr: حقك
mr: بلغ
sd: طال
sd: بلغ
so: طال
so: بلغ
dj: بلغ
ber-tzm: أوِضْ
ber-kab: awiḍ
ber-cha: أوِضْ
ber: أوِضْ
ber-shi: أوِضْ
ma: وصل
ma: لحق
tn: لحق
tn: بلغ
بـالجزائرية:
الوالدين الحقيقيين
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ma: الوالدين الحقيقيين
eg: الأهل الحقيقيين
sa: الاهل الاصليين
sa: الاب والام الحقيقيين
ae: الاهل الاصليين
kw: الاهل الاصليين
qa: الاهل الاصليين
bh: الاهل الاصليين
om: الاهل الاصليين
ye: الاهل الاصليين
iq: الاهل الحقيقيين
sy: الاهل الحقيقيين
sy: الاهل الاصليين
lb: الاهل الحقيقيين
jo: الاهل الحقيقيين
jo: الاهل الاصليين
ps: الاهل الحقيقيين
ps: الاهل الاصليين
ly: الاهل الحقيقيين
mr: الاهل الاصليين
sd: الاهل الحقيقيين
tn: الوالدين الحقيقيين
ber-kab: imawlan n tidet
📚
المعنى بالعربية المعيارية
في المشمشwhen pigs fly
بـالجزائرية:
حتى يلحق بوخروبة
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
eg: في المشمش
sa: إلا بكره
sa: لما يحلق شاربي
ae: باجر ان شاء الله
kw: إن شاء الله باجر
qa: باجر ان شاء الله
bh: لما يحلق شنبي
ye: حين يشيب الغراب
iq: حدر الساس
sy: بالتنين
sy: يوم القيامة بربع الساعة التحتانية
lb: بالتنين
lb: بس يوافق إبليس بالدخلة
jo: لما يحلق شنبي
jo: يوم القيامة
ps: لما يحلق شنبي
ps: يوم القيامة
ly: لما تبيض الكركوبة
sd: يوم الـربوع
sd: لما يحلقوا ليك في ناشفة
ma: حتى ينوّر الحجر
ma: حتى يطيب البصل
tn: نهار العيد الكبير في الحوت
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إلحكبـالجزائرية:
اروح[arwah]الحق[alhag]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
eg: الحق
eg: تعال بسرعة
bh: الحك
lb: لحق
sa: الحق
sa: تعال بسرعة
om: تعال بسرعة
om: الحق
ma: زرب
ma: آجي دغيا
jo: إلحق
ae: الحق
ye: الحق
ps: إلحق
mr: گول
kw: الحق
ly: الحق
qa: الحق
sy: لحق
tn: عجل
tn: أرواح
sd: الحق
ber-tzm: اضرف
ber-shi: زرب
ber-rif: رووح زرب
ber-kab: assiwel
iq: إلحك