بـالجزائرية:
قليل هدرةما يهدرش بزاف
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ly: قليل هدرزة
eg: قليل الكلام
eg: على قد كلامه
sa: قليل كلام
sa: ساكت
ae: قليل كلام
ae: ما يرمس وايد
kw: قليل كلام
kw: ما يحجي وايد
qa: قليل كلام
qa: ما يسولف وايد
bh: قليل كلام
bh: ما يسولف واجد
om: قليل كلام
om: ما يرمس واجد
ye: قليل كلام
ye: صامت
iq: قليل حجي
iq: ما يحجي هواي
sy: قليل حكي
sy: ما بيحكي كتير
lb: قليل حكي
lb: ما بيحكي كتير
jo: قليل حكي
jo: ما بيحكي كتير
ps: قليل حكي
ps: ما بيحكي كتير
mr: قليل كلام
mr: ساكت
sd: قليل كلام
sd: ما بيتكالم شديد
ma: قليل هضرة
ma: ما كيهضرش بزاف
tn: قليل كلام
tn: ما يحكيش برشة
ber-kab: ur isawal ara
📚
المعنى بالعربية المعيارية
هضْرةاعرض في باقي لهجات المينا (42)
ma: هضْرة
sy: حكي
eg: كلام
sa: كلام
sa: سولفة
ae: كلام
ae: سولفة
kw: كلام
kw: حجي
qa: كلام
qa: سولفة
bh: حجي
bh: كلام
om: كلام
om: سولف
ye: كلام
ye: هدرة
iq: حجي
iq: كلام
lb: حكي
jo: حكي
jo: كلام
ps: حكي
ps: كلام
ly: هدرة
ly: كلام
mr: كلام
mr: هدرة
sd: كلام
sd: حديث
so: كلام
dj: كلام
km: كلام
ber-rif: أوَر
ber-tzm: أوال
ber-kab: awal
ber-cha: أوال
ber: أوال
ber-shi: أوال
tn: كلام
tn: هضرة
tn: حديث
بـالجزائرية:
ما نهدرش عربيما نهدرش بالعربية
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
eg: أنا مبتكلمش عربي
sa: ما أتكلم عربي
bh: ما أتكلم عربي
lb: ما بحكي عربي
om: ما أتكلم عربي
ma: ما كنهضروش بالعربية
jo: ما بحكي عربي
ae: ما أتكلم عربي
ye: ما أتكلم عربي
ps: ما بحكي عربي
mr: ماني لاهي نتكلم العربية
kw: ما أتكلم عربي
iq: ما أحكي عربي
ly: ما نهدرش بالعربي
qa: ما أتكلم عربي
sy: ما بحكي عربي
tn: ما نحكيش عربي
sd: ما بتكلم عربي
km: tsy miresaka arabo aho
dj: ما أتكلم عربي
so: ما أتكلم عربي
ma: ما كنهدرش بالعربية
ber-tzm: ur ssawaleɣ taɛrabt
ber: ur ssawaleɣ taɛrabt
ber-shi: ur sawaleɣ taɛrabt
ber-rif: ur sawaleɣ taɛrabt
ber-kab: ur ssawaleɣ ara taɛrabt
ber-cha: ur sawaleɣ taɛrabt
📚
المعنى بالعربية المعيارية
يسولفاعرض في باقي لهجات المينا (33)
ma: هدرة
iq: يسولف
eg: بيكلم
eg: بيرغي
sa: يسولف
sa: يهرجي
ae: يسولف
kw: يسولف
qa: يسولف
bh: يسولف
om: يسولف
ye: يهرج
ye: يسولف
sy: يحكي
sy: يسولف
lb: يحكي
jo: يسولف
jo: يحكي
ps: يحكي
ps: يسولف
ly: يهدرز
mr: يكت
mr: يسولف
sd: يتكلم
sd: يونس
ber-rif: يساوط
ber-tzm: يساول
ber-kab: isawal
ber-cha: يساول
ber: يساول
ber-shi: يساوّل
tn: يحكي
tn: يبرقش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حكىاعرض في باقي لهجات المينا (36)
lb: حكى
sy: حكى
ps: حكى
eg: حكا
eg: حكى
sa: حكا
sa: سولف
ae: سولف
ae: حكى
kw: سولف
kw: حكى
qa: سولف
qa: حكى
bh: سولف
bh: حكى
om: حكى
om: سوالف
ye: حكا
ye: هدر
iq: حكى
iq: سولف
jo: حكى
ly: حكى
ly: هدر
mr: حكا
sd: حكى
sd: تكلم
ma: حكا
ma: هدر
tn: حكى
tn: حكيل
ber-rif: مزري
ber-tzm: سولف
ber-kab: ini
ber-shi: سولف
ber: سولف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نقدبـالجزائرية:
انتقد[intaqad]هدر في[hadar fi]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
lb: حكي عـ
ps: حكى على
eg: انتقد
eg: قطع في
sa: انتقد
sa: حش
ae: انتقد
ae: رمس على
kw: انتقد
kw: حش في
qa: انتقد
bh: انتقد
om: انتقد
ye: انتقد
ye: طرح في
iq: انتقد
iq: حجى على
sy: انتقد
sy: حكي عا
jo: انتقد
jo: حكى على
ly: انتقد
mr: انتقد
sd: انتقد
sd: شرح في
ma: انتقد
ma: هضر في
tn: انتقد
tn: حكى على
ber-kab: sneqqed
📚
المعنى بالعربية المعيارية
إشاعةاعرض في باقي لهجات المينا (31)
eg: إشاعة
bh: إشاعة
lb: شايعة
lb: إشاعة
sa: إشاعة
om: إشاعة
ma: إشاعة
jo: إشاعة
ae: إشاعة
ye: إشاعة
ps: إشاعة
mr: إشاعة
mr: شيعة
kw: إشاعة
iq: إشاعة
ly: إشاعة
qa: إشاعة
tn: إشاعة
sd: إشاعة
ber-tzm: أسهلي
ber: أسهلي
ber-shi: أسهلي
ber-rif: أسهلي
ber-kab: asehli
ber-cha: أسهلي
ma: هضرة
ye: قالة
sy: إشاعة
so: إشاعة
dj: إشاعة
km: إشاعة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
تحدث معتحدث مع
بـالجزائرية:
هدر معتحدث مع
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
iq: حاچى
eg: كلم
eg: اتكلم مع
sa: كلم
sa: سولف مع
ae: كلم
ae: سولف ويا
kw: كلم
kw: سولف مع
qa: كلم
qa: سولف مع
bh: كلم
bh: سولف مع
om: كلم
om: تكلم مع
ye: هدر مع
ye: تكلم مع
sy: حكي مع
sy: حكا مع
lb: حكي مع
jo: حكي مع
jo: سولف مع
ps: حكي مع
ly: هدر مع
ly: كلم
mr: حكى مع
sd: اتكلم مع
sd: کلم
ber-rif: מסאוול
ber-tzm: מסאוול
ber-kab: meslay akked
ber-cha: מסאוול
ber: مسأول
ber-shi: מסאוול
ma: هضر مع
ma: تكلم مع
tn: حكى مع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حاكيبـالجزائرية:
يهدر[yhdar]يتكلم[yitkallam]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
iq: حاكي
eg: بيتكلم
sa: يتكلم
sa: يسولف
ae: يسولف
ae: يتكلم
kw: يسولف
kw: يتكلم
qa: يسولف
qa: يتكلم
bh: يسولف
bh: يتكلم
om: يسولف
om: يتكلم
ye: يهدر
ye: يتكلم
sy: بيحكي
lb: بيحكي
jo: بيحكي
jo: بيحجي
ps: بيحكي
ly: يهدرز
ly: يتكلم
mr: يعدل
mr: يتكلم
sd: بيتكلم
sd: بيدردش
ma: كيتهدر
ma: كيهضر
tn: يحكي
ber-kab: isawal
ber-shi: يسوال
🤨
المعنى بالعربية المعيارية
وش هالكلامتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق لكلام يقال.
بـالجزائرية:
واش هاد الهدرة
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: شو هالحكي
bh: شو هالكلام
dj: ايش هذا الكلام
eg: إيه الكلام ده
iq: شلون هذا الكلام
jo: شو هالحكي
km: ايش هذا الكلام
kw: شكو هالكلام
lb: شو هالحكي
ly: شنو هالقصة
ma: واش هاد الهدرة
mr: واش هاد الهدرة
om: شو هالكلام
ps: شو هالحكي
qa: شو هالكلام
sa: وش هالكلام
sd: شنو الكلام ده
so: ايش هذا الكلام
sy: شو هالحكي
tn: شنو هالكلام
ye: ايش هذا الكلام
ber: اش الهدرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أفصحاعرض في باقي لهجات المينا (43)
eg: عبر
eg: وضح
bh: عبر
bh: فضفض
lb: عبر
lb: حكى
sa: عبر
sa: وضح
om: عبر
om: وضح
ma: عبر
ma: شرح
jo: عبر
jo: وضح
ae: عبر
ae: وضح
ye: عبر
ye: وضح
ps: عبر
ps: وضح
mr: عبر
kw: عبر
kw: وضح
iq: عبر
iq: وضح
ly: عبر
ly: وضح
qa: عبر
qa: وضح
sy: عبر
sy: وضح
tn: عبر
tn: وضح
ber-tzm: سّاور
ber: سّاور
km: عبر
dj: عبر
ber-shi: סّاور
so: عبر
ber-rif: سّاور
ber-kab: ini
ber-cha: اساور
sd: أفصح