«بتاع» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «بتاع» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
عنصري

بـالمصرية:

عنصريبتاع عنصرية
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ps: عنصري
jo: عنصري
sd: عنصري
sa: عنصري
ae: عنصري
kw: عنصري
qa: عنصري
bh: عنصري
om: عنصري
ye: عنصري
iq: عنصري
sy: عنصري
lb: عنصري
ly: عنصري
dz: عنصري
mr: عنصري
so: عنصري
dj: عنصري
km: عنصري
ber-kab: anesli
ber-kab: aensari
ma: عنصري
tn: عنصري
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بتعنا

that which belongs to us

بـالمصرية:

بتاعنا
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
sa: حقنا
sa: قترنا
ae: مالنا
ae: حقنا
kw: مالنا
qa: مالنا
qa: حقنا
bh: مالنا
om: مالنا
om: حقنا
ye: قحنا
ye: حقنا
iq: مالتنا
sy: تبعنا
sy: لنا
lb: تبعنا
lb: لالنا
jo: تبعنا
jo: لنا
ps: تبعنا
ps: إلنا
ly: امتاعنا
dz: تاعنا
dz: ديالنا
mr: لنە
sd: حقنا
sd: بتاعنا
ber-rif: نغ
ber-tzm: نغ
ber-kab: nneɣ
ber-cha: نغ
ber: نغ
ber-shi: نغ
ma: ديالنا
ma: تاعنا
tn: متعنا
tn: متاعنا
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ذو

بـالمصرية:

بتاع[bitāʕ-]
اعرض في باقي لهجات المينا (46)
ae: مال
bh: مال
kw: مال
qa: مال
sa: حق
sy: إل
lb: إل
sy: لإل
lb: لإل
sy: تبع
lb: تبع
sy: تاع
lb: تاع
ps: إل
jo: إل
ps: لإل
jo: لإل
ps: تبع
jo: تبع
ps: تاع
jo: تاع
ber-shi: afasi
iq: مال
ly: متاع
ly: متع
iq: أبو
sd: حق
sd: بتوع
om: مال
om: حق
ye: حق
ye: حقت
dz: تاع
dz: متاع
mr: نتاع
mr: المتع
so: تاع
dj: تاع
ber-rif: ين
ber-tzm: ن
ber-kab: n
ber-cha: ن
ber: ن
ma: ديال
ma: تاع
tn: متاع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
متعكم

بـالمصرية:

بتاعك[beta'ak]
اعرض في باقي لهجات المينا (30)
ly: متعكم
sa: حقك
sa: حقتك
ae: مالك
kw: مالك
qa: مالك
bh: مالك
om: مالك
om: حقك
ye: حقك
iq: مالتك
sy: تبعك
lb: تبعاتك
lb: لك
jo: تبعك
ps: تبعك
dz: نتاعك
mr: متعك
sd: حقك
sd: بتاعك
so: تاعك
dj: حقك
ber-rif: ينك
ber-tzm: ينك
ber-kab: inek
ber-cha: ينك
ber: ينك
ber-shi: ينك
ma: ديالك
tn: متاعك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شبابية

بـالمصرية:

بتاع شباب[beta3 shabab]شبابي[shababy]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
iq: شبّي
sd: حق شباب
ps: شبّي
sa: حق شباب
sa: شبابي
ae: مال شباب
ae: شبابي
kw: مال شباب
kw: شبابي
qa: حق شباب
qa: شبابي
bh: مال شباب
bh: شبابي
om: مال شباب
om: شبابي
ye: حق شباب
ye: شبابي
sy: شبّي
sy: للشباب
lb: شبّي
lb: للشباب
jo: شبّي
jo: للتشبّب
ly: بتاع شباب
ly: شبابي
dz: تاع شباب
dz: شبابي
mr: ديال الشباب
so: شبابي
dj: شبابي
ma: ديال الشباب
ma: شبابي
tn: تاع شباب
tn: شبابي
ber-kab: n yiziwren
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حسهن

بـالمصرية:

بتاعهم[beta'hom]بتوعهم[betou'hom]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
sa: حقهم
sa: حقتهم
ae: مالهم
kw: مالهم
qa: مالهم
bh: مالهم
om: مالهم
om: حقهم
ye: حقهم
iq: مالتهم
sy: تبعهم
sy: لالهن
lb: تبعهم
lb: لالهن
jo: تبعهم
jo: لهم
ps: تبعهم
ps: لهم
ly: متاعهم
dz: ديالهم
dz: تاعهم
mr: گاعهم
sd: حقهم
so: حقهم
ma: ديالهم
tn: متاعهم
tn: متاعهمب
📚
المعنى بالعربية المعيارية
نسوانجي

womanizer, casanova, philanderer

بـالمصرية:

نسوانجي[niswangy]بتاع ستات[bta' setat]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ps: نسوانجي
jo: نسوانجي
sa: راع نساء
sa: نسوانجي
ae: راعي حريم
kw: راعي حريم
qa: راعي حريم
bh: راعي حريم
om: راع حريم
ye: حريمي
iq: نسوانجي
sy: نسوانجي
lb: نسوانجي
ly: نسوانجي
dz: نسوانجي
mr: راع نساء
sd: تاع نسوان
ma: نسوانجي
ma: عاشق النسا
tn: نسوانجي
ber-kab: aswaddan
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بو غلالة

längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf, häufig mit einem aus Kalk bestehendn Gehäuse

بـالمصرية:

قوقعة /[qawqaʿa; mundartnah: ʾuʾáʿa]بتاعة ألحلزونة[bitāʿat al-ḥalazūna; mundartnah: bitāʿit il-ḥalazōna]
اعرض في باقي لهجات المينا (37)
ma: ببوشة /
ma: ببوش، ببوش
ma: بيبوشة /
ma: بيبوش
ma: أغلال
ma: غلالة /
ma: غلال
dz: جغلال
dz: بو جغلال
dz: بو جغللو
dz: ببوشة /
dz: ببوش
dz: بو جقلالو
tn: ببوشة /
tn: ببوش
ly: بوكباش
ly: بلبوش
sa: حلزون
ae: حلزون
kw: حلزون
qa: حلزون
bh: حلزون
om: حلزون
ye: حلزون
iq: حلزون
sy: حلزون
lb: حلزون
jo: حلزون
ps: حلزون
mr: ببوش
sd: حلزون
ber-rif: ببوش
ber-tzm: بابوش
ber-kab: babuc
ber-cha: بابوش
ber: بابوش
ber-shi: بابوش
📚
المعنى بالعربية المعيارية
مول النضاضر

optician

بـالمصرية:

بتاع النظارات
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ma: مول النضاضر
ma: ؤپتيسيان
sa: حق النظارات
sa: أوبتشن
ae: راعي النظارات
ae: محل النظارات
kw: مال النظارات
qa: مال النظارات
bh: مال النظارات
om: راعى النظارات
ye: حق النظارات
iq: مال النظارات
sy: تبع النظارات
sy: أوبتيسيان
lb: تبع النظارات
lb: أوبتيسيان
jo: تبع النظارات
jo: أوبتيسيان
ps: تبع النظارات
ly: بتاع النظارات
dz: مول النظارات
dz: أوبتيسيان
mr: راعي النظارات
sd: حق النظارات
tn: مولى النظارات
tn: أوبتيسيان
ber-kab: bab tيnufaḍ
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ديك

بـالمصرية:

بتاع[bitaaʕ]زبزبر
اعرض في باقي لهجات المينا (2)
sy: ديك
ps: ديك
📚
المعنى بالعربية المعيارية
قضيب (قِضْبان)

بـالمصرية:

بتاع[bitāʕ]زب[zibb]زبر[zubr]دكر الراجل
اعرض في باقي لهجات المينا (12)
ma: زب
ma: ديال
ps: حمامة
jo: حمامة
sy: قنبورة
lb: قنبورة
ber-rif: abbic
ber-shi: abaṣṣa
ber-kab: abbuc
ber-tzm: abeccic
dz: زب
sy: قضيب (قِضْبان)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أناني

بـالمصرية:

أنانيبتاع نفسه
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
bh: أناني
bh: يحب روحه
lb: أناني
dz: أناني
dz: يحب روحه
sa: أناني
sa: يحب نفسه
om: أناني
ma: أناني
ma: بوحدي
jo: أناني
ae: أناني
ye: أناني
ye: أثري
mr: أناني
kw: أناني
iq: أناني
ly: أناني
qa: أناني
tn: أناني
sd: أناني
ber-tzm: اناني
ber: اناني
km: أناني
dj: أناني
ber-shi: اناني
so: أناني
ber-rif: اناني
ber-kab: amesdur
ber-kab: anani
ber-cha: اناني
sy: أناني
ps: أناني
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بتاعتنا

that which belongs to us

بـالمصرية:

بتاعتنا[betaʕetna]
📚
المعنى بالعربية المعيارية
لينا

that which belongs to us

بـالمصرية:

بتعنا[betaʕna]بتاعتنا[betaʕetna]بتوعنا[betuʕna]لينا[lina]