📚
المعنى بالعربية المعيارية
تسنى لاعرض في باقي لهجات المينا (36)
sy: صار بإمكانه
sa: مدى يمديه
sa: صار بإمكانه
ae: صار يقدر
kw: صار يمديه
kw: صار يقدر
qa: صار يقدر
bh: صار يقدر
om: صار بإمكانه
om: صار يقدر
ye: قد قدر
iq: صار بإمكانه
iq: صار يكدر
lb: صار بإمكانه
lb: صار في يقدر
jo: صار بإمكانه
jo: صار يقدر
ps: صار بإمكانه
ps: صار يقدر
ly: سدّت معا
ly: ولى يقدر
dz: ولي يقدر
mr: عاد قادر
sd: بقى يقدر
so: صار بإمكانه
dj: صار بإمكانه
km: صار بإمكانه
ber-rif: يوافق أوسان
ber-tzm: يلمكن
ber-kab: yezmer ad
ber-cha: يسوى
ber: يقدر
ber-shi: ياسع
ma: ولى يقدر
ma: صافي جاه
tn: ولي يقدر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
وَلّابـالمصرية:
بقى[báʔa [1d1]]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ma: ولّى
sa: صار
sa: أصبح
ae: استوا
ae: صار
kw: صار
qa: صار
qa: استوا
bh: صار
om: صار
om: أصبح
ye: صار
ye: عاد
iq: صار
sy: صار
lb: صار
jo: صار
ps: صار
ly: ولي
dz: ولى
dz: رجا
mr: عاد
mr: صار
sd: بقى
sd: صار
so: صار
dj: صار
ber-rif: يُوَلِّي
ber-tzm: يُوَلِّي
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يُوَلِّي
ber: يُوَلِّي
ber-shi: يُوَلِّي
tn: ولى
tn: رجع
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حازبـالمصرية:
بقى معاه[bi'a ma'ah]
اعرض في باقي لهجات المينا (27)
ber-rif: iři
ber-shi: ⴹⴼ
sa: صار عنده
ae: عند
kw: صار عنده
qa: صار عنده
bh: صار عنده
om: صار عنده
ye: قده معه
iq: صار عنده
lb: صار عنده
jo: صار عنده
ps: صار عنده
dz: ولى عنده
mr: عاد عنده
sd: بقى عنده
so: صار عنده
dj: صار عنده
ber-tzm: سعي
ber-kab: ɛni
ber-cha: عي
ber: سعي
ma: ولى عنده
tn: ولي عنده
ly: عند
sy: صار عنده
ae: صار عنده
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بقياعرض في باقي لهجات المينا (38)
ma: بقى
tn: فضل
jo: بقي
sa: بقي
iq: ظل
sd: ابقى
lb: بقي
sy: بقي
sy: صفى
sy: مكث
ps: بقي
ps: طمن
ps: تبقى
sd: فضل
sd: بقي
ae: بقى
ae: فضل
kw: بقى
kw: ضل
qa: بقى
qa: ضل
bh: بقى
bh: ضل
om: بقى
ye: جلس
ye: بقي
ly: فضل
ly: قعد
dz: بقا
dz: فضل
mr: عاد
mr: بقا
ber-rif: qqim
ber-tzm: qqim
ber-kab: qqim
ber-cha: qqim
ber: qqim
ber-shi: qqim
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شفىبـالمصرية:
خف[khaff]بقى كويس[baqa kowayyes]
اعرض في باقي لهجات المينا (43)
ps: طيب
sa: طيب
sa: تشافى
sa: برى
ae: تشافى
ae: طاب
kw: تشافى
kw: طاب
qa: تشافى
qa: طاب
bh: تشافى
bh: طيب
om: تشافى
om: برى
ye: برى
ye: تشافى
iq: طيب
iq: تشافى
sy: طيب
sy: تشافى
lb: طيب
lb: تشافى
jo: طيب
jo: تشافى
ly: برى
ly: ابرا
dz: برى
dz: ابرا
mr: ابرا
sd: برى
sd: تشافى
so: تشافى
dj: تشافى
ber-rif: يجهر
ber-tzm: يجهر
ber-kab: ajji
ber-cha: اجي
ber: اجي
ber-shi: جهر
ma: برى
ma: ابرا
tn: برى
tn: تشافى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
شكلاعرض في باقي لهجات المينا (26)
lb: تكون
ps: تكون
sa: يتكون
ae: يتكون
kw: يتكون
qa: يتكون
bh: يتكون
om: يتكون
ye: يتكون
iq: يتكون
sy: يتكون
sy: يُشَكَّل
jo: يتكون
ly: يتكون
dz: يتكون
mr: يتكون
sd: يتكون
ber-rif: يجَّا
ber-tzm: يلي
ber-kab: ili
ber-cha: يلي
ber: يلي
ber-shi: يلي
ma: يتكون
ma: يكون
tn: يتكون
بـالمصرية:
بقى، يبقى[baʾa, yibʾa]بقى، يبقا[baʾa, yibqa]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
sy: صار، يْصير
sa: صار، يصير
sa: استوا، يستوي
ae: استوى، يستوي
ae: صار، يصير
kw: صار، يصير
qa: صار، يصير
qa: استوى، يستوي
bh: صار، يصير
om: صار، يصير
ye: صار، يصير
ye: أصبح، يصبح
iq: صار، يصير
lb: صار، يصير
jo: صار، يصير
ps: صار، يصير
ly: ولا، يولي
ly: صار، يصير
dz: ولى، يولي
dz: راد، يولّي
mr: عاد، يعود
mr: صار، يصير
sd: بقى، يبقى
sd: صار، يصير
ma: ولى، يولي
ma: ولي، يولي
tn: ولي، يولي
tn: صار، يصير
ber-kab: uɣal, yuɣal
ber-rif: وغا، يوغى
ber-tzm: وغا، يوغى
ber-shi: وغا، يوغى
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اشتهراعرض في باقي لهجات المينا (33)
ps: انشهر
jo: انشهر
sa: انشهر
sa: اشتهر
ae: انشهر
ae: اشتهر
kw: انشهر
qa: انشهر
bh: انشهر
om: انشهر
om: اشتهر
ye: انشهر
ye: اشتهر
iq: انشهر
lb: انشهر
ly: انشهر
dz: انشهر
mr: انشهر
sd: انشهر
sd: بقى مشهور
so: انشهر
dj: انشهر
ber-rif: يورّيس
ber-rif: اوسّار
ber-tzm: يواس
ber-kab: yettwasen
ber-cha: يواس
ber: يواس
ber-shi: يواس
ma: انشهر
ma: تّشهر
tn: انشهر
sy: اشتهر
📚
المعنى بالعربية المعيارية
انعمىto go blind
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ps: انعمى
jo: انعمى
sa: عمى
ae: عمى
kw: عمى
qa: عمى
bh: عمى
om: عمى
ye: عمي
iq: عمى
sy: عمي
lb: عمي
ly: عمى
dz: عما
mr: عما
sd: عمى
ma: عما
tn: عما
ber-kab: tuγlal
بـالمصرية:
بقى شاطِر في[báʔa [1d1] šāʈir fi]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ma: مزْيان فْ
sy: كان شاطِر بْـ
sa: شاطِر في
sa: زِين في
ae: شاطِر في
ae: فنان في
kw: شاطِر في
kw: زين في
qa: شاطِر في
bh: شاطِر في
om: شاطِر في
ye: حَريِف في
ye: شاطِر في
iq: شاطِر بْـ
iq: زِين بْـ
lb: شاطِر بْـ
jo: شاطِر بْـ
ps: شاطِر بْـ
ly: شاطِر في
ly: مواتِي في
dz: شاتِر في
dz: قَوي في
mr: شاطِر في
sd: شاطِر في
sd: فنان في
so: شاطِر في
dj: شاطِر في
km: شاطِر في
ber-rif: يُحْشِيد ذْ
ber-tzm: إيْصا غُورْ
ber-kab: yeshel deg
ber-cha: يِعْجِبْ ذْ
ber: يُعْزَى ذْ
ber-shi: إيكسا غُورْ
tn: بَاهِي في
tn: شاطِر في
📚
المعنى بالعربية المعيارية
اعتادبـالمصرية:
اتعودبقى يتدرب على
اعرض في باقي لهجات المينا (33)
sa: تعود
sa: دج
ae: تعوّد
kw: تعوّد
sy: تعوّد
qa: تعوّد
bh: تعوّد
om: تعوّد
ye: تعوّد
ye: اعتاد
iq: تعوّد
lb: تعوّد
jo: تعوّد
ps: تعوّد
ly: تعوّد
dz: تعوّد
mr: تعوّد
sd: تعوّد
so: تعوّد
dj: تعوّد
km: تعوّد
ber-rif: وّلف
ber-rif: يُوَلّف
ber-tzm: آلف
ber-kab: ɛelleɣ
ber-kab: weḥwḥ
ber-cha: وّلف
ber: وّلف
ber-shi: وّلف
ma: وّلف
ma: تعوّد
tn: تعوّد
tn: وّلف
📚
المعنى بالعربية المعيارية
استقلبـالمصرية:
استقل[istaqall]بقى لوحده[bi'i li-wahdo]
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
sd: بقى براوه
lb: استقلّ
sa: استقل
sa: استقل برأسه
ae: استقل
ae: انفصل بروحة
kw: استقل
kw: استقل بروحه
qa: استقل
qa: استقل بروحه
bh: استقل
bh: استقل بروحـه
om: استقل
ye: استقل
ye: استقل لحاله
iq: استقل
iq: استقل بوحده
sy: استقل
sy: استقل بحاله
jo: استقل
jo: استقل بحاله
ps: استقل
ps: استقل بحاله
ly: استقل
ly: استقل بروحه
dz: استقل
dz: استقل وحدو
mr: استقل
so: استقل
dj: استقل
ber-kab: yezgel
ma: استقل
ma: استقل بوحده
tn: استقل
tn: استقل وحده
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كانبـالمصرية:
كان[kān [1h1]]بقى[baʔa]بيبقى[beyebʔā]بيتعمل[beyetʕemel]يساوى[yesāwī]يعمل[yeʕmel]
اعرض في باقي لهجات المينا (32)
ma: كان
tn: كان
ps: كان
jo: كان
ps: بقى
jo: بقى
sa: كان
tn: جا
ber-rif: iři
ber-shi: ili
ber-tzm: ⵉⵍⵉ
iq: كان
ber-cha: yella
iq: جان
iq: صاير
iq: صير
iq: كن
iq: مذلول
ber-kab: ili
lb: كأن
ly: كان
ly: صاير
ly: يكون
ly: باين
sd: كان
sd: أوع
sd: اتحلا
sd: كنتم
sy: كان، يْكون
sy: كأن
ps: كبى
ly: كون
📚
المعنى بالعربية المعيارية
أصبحبـالمصرية:
بقى[bi'a]صار[sar]
اعرض في باقي لهجات المينا (41)
ma: ولى
iq: صار
iq: تصير
ly: تصير
ly: صار
ly: موليا
ly: بايت
sd: بقى
bh: صار
lb: صار
dz: ولى
sa: صار
sa: أصبح
om: صار
jo: صار
ae: صار
ye: صار
ye: أصبح
mr: عاد
mr: ولي
kw: صار
qa: صار
tn: ولي
tn: صار
ber-tzm: اگما
dj: صار
ber-shi: اگما
so: صار
ber-kab: yuɣal
ber-cha: يغَال
sd: بقن
ber-rif: ويري
km: الزما
sy: أصبح
sy: صاير
sy: تصور
ps: أصبح
iq: أصبح
ly: أصبح
sd: أصبح
sd: وقع