«بنات» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «بنات» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلاوه قطن

Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

بـالمصرية:

غزل ألبنات[ġazl al-banāt; mundartnah: ġazl il-banāt]
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
tn: لحية جدي
ma: حلوة الصوف
ly: شعر البنات
sa: غزل البنات
ae: غزل البنات
kw: غزل البنات
qa: غزل البنات
bh: غزل البنات
om: غزل البنات
ye: شعر البنات
iq: شعر البنات
sy: غزل البنات
lb: غزل البنات
jo: غزل البنات
ps: غزل البنات
dz: حلوة الصوف
mr: لحية جدي
sd: غزل البنات
ber-rif: أكواس ن واداد
ber-kab: tazeqqurt n wdad
ber-shi: تاشورت ن واداد
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بنْت (بْنات)

بـالمصرية:

بِنْت (بنات)[bint [f.] (banāt)]
اعرض في باقي لهجات المينا (29)
ma: بنْت (بْنات)
sy: بِنِت (بنات)
sa: بِنْت (بَنات)
ae: بِنْت (بَنات)
kw: بِنْت (بَنات)
qa: بِنْت (بَنات)
bh: بِنْت (بَنات)
om: بِنْت (بَنات)
ye: بِنْت (بَنات)
iq: بِنِت (بَنات)
lb: بِنْت (بَنات)
jo: بِنْت (بَنات)
ps: بِنْت (بَنات)
ly: بِنْت (بَنات)
dz: بِنْت (بْنات)
mr: تَفْلَة (تِفْلات)
mr: بِنْت (بَنات)
sd: بِنْت (بَنات)
so: بِنْت (بَنات)
dj: بِنْت (بَنات)
km: بِنْت (بَنات)
ber-tzm: يِتّْ (يِتّاوَن)
ber-kab: γimiqt (γimiqtin)
ber-kab: taqcict (tiqcicin)
ber-cha: تِقْشِيشْت (تِقْشِيشين)
ber: تَقْشِيشْت (تِقْشِيشين)
ber-shi: تْفَرْݣْت (تْفَرْݣِين)
ber-shi: تَقْشِيشْت (تِقْشِيشين)
tn: بِنْت (بْنات)
📚
المعنى بالعربية المعيارية
ختان الإناث

female genital mutilation

بـالمصرية:

ختان البنات
اعرض في باقي لهجات المينا (25)
sa: ختان البنات
ae: ختان البنات
kw: ختان البنات
qa: ختان البنات
bh: ختان البنات
om: ختان البنات
ye: الخفاض
ye: ختان البنات
iq: ختان البنات
sy: ختان البنات
lb: ختان البنات
jo: ختان البنات
ps: ختان البنات
ly: الطهور
ly: ختان البنات
dz: الطهارة
mr: الخفاض
sd: الختان الفرعوني
sd: الطهور
so: گودين
so: ختان
dj: الختان
km: تسنتو
ma: الطهارة
tn: الطهور
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلْوة الصّوف

بـالمصرية:

غزْل البنات[ɣazl ilbanāt]
اعرض في باقي لهجات المينا (3)
ma: حلْوة الصّوف
sa: حلاوة قطن
sy: غزل البنات
📚
المعنى بالعربية المعيارية
بنات

بـالمصرية:

بنات[banaat]
📚
المعنى بالعربية المعيارية
صبية

بـالمصرية:

بِنْت، بِتّ (بنات)[bint [f.], bitt [f.] (banāt)]بنت[bint]بت[bitt]فتاة[fatā]صبية[ṣabiyya, ṣabiyye]
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ma: درّية
ps: صبية
jo: صبية
ps: شابة
jo: شابة
sa: وحدة
ma: بنت
ber-tzm: ⵜⴰⵔⴱⴰⵜⵜ
ber-kab: ⵜⴰⵇⵛⵉⵛⵜ
ber-rif: taḥenjirt
ber-shi: tafruxt
dz: بنت
ber-cha: tahyuyt
dz: قحبة
dz: عاهرة
iq: جكمة
sy: بِنِت (بنات)
ly: بنت
sd: بت