«تراب» بـالمصرية (مصر)

نتائج البحث عن كلمة «تراب» في لهجة المصرية ضمن لهجات منطقة المينا.

📚
المعنى بالعربية المعيارية
بطران

ungrateful (person)

بـالمصرية:

ناكر الجميلما يمليش عينه إلا التراب
اعرض في باقي لهجات المينا (28)
sa: بطران
ae: بطران
ae: ما يملي عينه شي
kw: بطران
kw: ما يملي عينه الا التراب
qa: بطران
bh: بطران
om: بطران
ye: ناكر المعروف
iq: بطران
sy: جاحد
sy: قليل أصل
lb: جاحد
lb: قليل أصل
jo: جاحد
jo: ناكر المعروف
ps: جاحد
ps: ناكر المعروف
ly: ناكر المعروف
dz: جاحد
dz: ما يمرزش فيه الخير
mr: ما يشكر
sd: ما بيتمال
sd: ناكر الجميل
ma: ما كايثمرش فيه الخير
ma: جاحد
tn: ما يثمرش فيه الخير
ber-kab: Amenkar
📚
المعنى بالعربية المعيارية
درابزين

railing, handrail, banister

بـالمصرية:

درابزينترابزين
اعرض في باقي لهجات المينا (18)
sa: درابزين
ae: درابزين
kw: درابزين
qa: درابزين
bh: درابزين
om: درابزين
ye: درابزين
iq: درابزين
sy: درابزين
lb: درابزين
jo: درابزين
ps: درابزين
ly: درابزين
dz: درابزين
mr: درابزين
sd: درابزين
ma: درابزين
tn: درابزين
💨
المعنى بالعربية المعيارية
غبار

جزيئات صغيرة من التراب تثيرها الرياح.

بـالمصرية:

تراب
اعرض في باقي لهجات المينا (35)
ae: غبرة
bh: غبرة
dj: غبار
dz: غبرة
iq: تراب
jo: غبرة
km: غبار
kw: غبرة
lb: غبرة
ly: غبرة
ma: غبرة
mr: غبرة
om: غبرة
ps: غبرة
qa: غبرة
sa: غبرة
sd: غبار
so: غبار
sy: غبرة
tn: غبرة
ye: غبار
ber: أَغْبَارْ
sa: غبار
sa: تراب
ma: غبار
ber-rif: taɛejjact
ber-tzm: ⵜⴰⴳⴹⵔⵓⵔⵜ
ber-shi: agḍrur
ber-kab: takka
ly: غباير
sy: غبار
sy: تربة
ps: تربة
ber-cha: أغبار
ber-cha: غبرة
📚
المعنى بالعربية المعيارية
كمان أجهر

double bass

بـالمصرية:

كونتراباس
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
sa: كونتراباس
ae: كونتراباس
kw: كونتراباس
qa: كونتراباس
bh: كونتراباس
om: كونتراباس
ye: كونتراباس
iq: كونتراباس
sy: كونتراباس
lb: كونتراباس
jo: كونتراباس
ps: كونتراباس
ly: كونتراباس
dz: كونتراباس
mr: كونتراباس
sd: كونتراباس
so: كونتراباس
dj: كونتراباس
km: كونتراباس
ma: كونتراباس
tn: كونتراباس
📚
المعنى بالعربية المعيارية
سكملة

end table, small coffee table

بـالمصرية:

ترابيزة خدمةطاولة جانبية
اعرض في باقي لهجات المينا (19)
ps: سكملة
jo: سكملة
sa: طاولة خدمة
sa: طاولة جانبية
ae: طاولة خدمة
ae: طاولة جانبية
kw: طاولة خدمة
qa: طاولة خدمة
bh: طاولة خدمة
om: طاولة جانبية
sy: طاولة جانبية
sy: طاولة خدمة
lb: طاولة جانبية
iq: ميز خدمة
ma: طاوية جانبية
tn: طاولة جانبية
ly: طاولة جانبية
dz: طاولة جانبية
sd: طاولة جانبية
📚
المعنى بالعربية المعيارية
عاصفة ترابية

بـالمصرية:

عاصفة ترابية
اعرض في باقي لهجات المينا (38)
iq: عجاج
sa: عجاج
sa: غبار
ae: عجاج
ae: غبار
kw: عجاج
kw: طوز
qa: عجاج
qa: غبار
bh: عجاج
bh: غبار
om: غبار
om: عجاج
ye: عاصفة رملية
ye: غبار
sy: عاصفة غبارية
sy: عجاج
lb: عاصفة غبارية
jo: عجاج
jo: غبار
ps: خماسين
ps: عاصفة غبارية
ly: عجاج
dz: عجاج
dz: شروقي
mr: ساكن
mr: عجاج
sd: هبوب
so: عاصفة ترابية
dj: عاصفة ترابية
ber-rif: أبوهار
ber-kab: taghzut
ber: تاغزوت
ber-shi: أبوهار
ma: شروقي
ma: عجاج
tn: شهيلي
tn: عجاج
📚
المعنى بالعربية المعيارية
حلفق

Rangée de balustres

بـالمصرية:

دربزينترابزين
اعرض في باقي لهجات المينا (17)
sa: دربزين
ae: دربزين
kw: دربزين
qa: دربزين
bh: دربزين
om: دربزين
ye: دربزين
iq: دربزين
sy: دربزين
lb: دربزين
jo: دربزين
ps: دربزين
ly: دربزين
dz: دربزين
sd: دربزين
ma: دربزين
tn: دربزين
🟫
المعنى بالعربية المعيارية
لون ترابي

لون مستوحى من ألوان التربة والصخور الطبيعية.

بـالمصرية:

لون ترابي
اعرض في باقي لهجات المينا (22)
ae: لون ترابي
bh: لون ترابي
dj: لون ترابي
dz: لون ترابي
iq: لون ترابي
jo: لون ترابي
km: لون ترابي
kw: لون ترابي
lb: لون ترابي
ly: لون ترابي
ma: لون ترابي
mr: لون ترابي
om: لون ترابي
ps: لون ترابي
qa: لون ترابي
sa: لون ترابي
sd: لون ترابي
so: لون ترابي
sy: لون ترابي
tn: لون ترابي
ye: لون ترابي
ber: لون ترابي
🌪️
المعنى بالعربية المعيارية
عاصفة رملية

عاصفة تحمل كميات كبيرة من الرمال والغبار.

بـالمصرية:

عاصفة ترابية
اعرض في باقي لهجات المينا (23)
ae: عاصفة رملية
bh: عاصفة رملية
dj: عاصفة رملية
dz: عاصفة رملية
iq: عاصفة ترابية
jo: عاصفة رملية
km: عاصفة رملية
kw: عاصفة رملية
lb: عاصفة ترابية
ly: عاصفة رملية
ma: عاصفة رملية
mr: عاصفة رملية
om: عاصفة رملية
ps: عاصفة رملية
qa: عاصفة رملية
sa: عاصفة رملية
sd: عاصفة رملية
so: عاصفة رملية
sy: عاصفة ترابية
tn: عاصفة رملية
ye: عاصفة رملية
ber: عاصفة رملية
iq: عواصف رملية
💨
المعنى بالعربية المعيارية
غبار خفيف

وجود كمية قليلة من الغبار في الجو.

بـالمصرية:

تراب خفيف
اعرض في باقي لهجات المينا (21)
ae: غبار خفيف
bh: غبار خفيف
dj: غبار خفيف
dz: غبرة خفيفة
iq: غبار خفيف
jo: غبرة خفيفة
kw: غبار خفيف
lb: غبرة خفيفة
ly: غبرة خفيفة
ma: الغبرة الخفيفة
mr: غبار خفيف
om: غبار خفيف
ps: غبرة خفيفة
qa: غبار خفيف
sa: غبار خفيف
sd: غبار خفيف
so: غبار خفيف
sy: غبرة خفيفة
tn: غبرة خفيفة
ye: غبار خفيف
ber: اغبار يمظظيين
🪑
المعنى بالعربية المعيارية
طاولة

سطح مستوٍ يستخدم لوضع الأشياء عليه أو للعمل.

بـالمصرية:

ترابيزةتربيزة[ṭarabḗza]طربيزة[ṭarabēza]
اعرض في باقي لهجات المينا (36)
ae: طاولة
bh: طاولة
dj: طاولة
dz: طاولة
iq: طاولة
jo: طاولة
km: طاولة
kw: طاولة
lb: طاولة
ly: طاولة
ma: طاولة
mr: طاولة
om: طاولة
ps: طاولة
qa: طاولة
sa: طاولة
sd: طاولة
so: طاولة
sy: طاولة
tn: طاولة
ye: طاولة
ber: تافراوت
ma: طابلة
dz: طابلة
ae: ميز
bh: ميز
kw: ميز
qa: ميز
iq: ميز
iq: منضدة
ma: طبلة
ma: ميدة
ye: مايده
ber-rif: missa
ber-cha: ṭabla
sy: ترابيزة